Traduzione Tedesco-Inglese per "Blessed be the True Judge"

"Blessed be the True Judge" traduzione Inglese

Cercava forse Blesse, Junge, Junge, Trug o Trum?
bless
[bles]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf blessed; or | oderod poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet blest [blest]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
segnen, heiligen, weihen, seligsprechen glücklich machen, beglücken, beseligen selig preisen, loben, rühmen, verherrlichen behüten, beschützen, bekreuzigen verfluchen, verwünschen Altri esempi...
esempi
  • bless you! to sneezer
    bless you! to sneezer
esempi
esempi
  • behüten, beschützen (from vordative (case) | Dativ dat)
    bless protect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bekreuzigen
    bless protect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bless protect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • to bless oneself
    sich bekreuzigen
    to bless oneself
  • to bless oneself from
    sich hüten vor (dative (case) | Dativdat)
    nichts zu tun haben wollen mit
    to bless oneself from
  • verfluchen, verwünschen
    bless damn euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bless damn euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • bless him!
    hol ihn der Teufel!
    bless him!
esempi
  • (God) bless you! Besondere Redewendungen
    Gott sei mit dir! Gott befohlen
    (God) bless you! Besondere Redewendungen
  • bless you to sneezer
    bless you to sneezer
  • well, Im blessed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    na, so was (Merkwürdiges)!
    well, Im blessed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    • nascondi gli esempimostra più esempi
blessed
[ˈblesid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gesegnet, glückselig, glücklich Segen spendend, heilkräftig gepriesen selig, heilig verwünscht, verflucht
esempi
  • Segen spendend, heilkräftig
    blessed rare | seltenselten (plant)
    blessed rare | seltenselten (plant)
esempi
  • verwünscht, verflucht
    blessed damn euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
    blessed damn euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
esempi
blessing
[ˈblesiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Segensspruch, Segnung, Wohltat, Gnade Lobpreis, Anbetung Geschenk Seligpreisungen Zauberspruch Verwünschung, Fluch
  • Segen(sspruch)masculine | Maskulinum m
    blessing
    Segnungfeminine | Femininum f
    blessing
    Wohltatfeminine | Femininum f
    blessing
    Gnadefeminine | Femininum f
    blessing
    blessing
esempi
  • Lobpreismasculine | Maskulinum m
    blessing praise, adoration obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Anbetungfeminine | Femininum f
    blessing praise, adoration obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    blessing praise, adoration obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Geschenkneuter | Neutrum n
    blessing bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL gift
    blessing bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL gift
  • (die) Seligpreisungenplural | Plural pl
    blessing bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Beatitudes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
    blessing bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Beatitudes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
  • Zauber(spruch)masculine | Maskulinum m
    blessing spell obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    blessing spell obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Verwünschungfeminine | Femininum f
    blessing curse euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
    Fluchmasculine | Maskulinum m
    blessing curse euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
    blessing curse euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
judge
[dʒʌdʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Richterin Richterin Schieds-, Preis-, Kampfrichterin Richter Kennerin, Sachverständige Altri esempi...
  • Richter(in)
    judge legal term, law | RechtswesenJUR
    judge legal term, law | RechtswesenJUR
esempi
  • Richter(in) (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    judge person making a judgement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    judge person making a judgement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schieds-, Preis-, Kampfrichter(in)
    judge arbitrator
    judge arbitrator
  • Kenner(in), Sachverständige(r)
    judge connoisseur
    judge connoisseur
esempi
  • Richtermasculine | Maskulinum m
    judge history | GeschichteHIST of ancient Hebrews
    judge history | GeschichteHIST of ancient Hebrews
esempi
  • Judgesplural | Plural pl als sg konstruiert bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    Buchneuter | Neutrum n der Richter
    Judgesplural | Plural pl als sg konstruiert bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
judge
[dʒʌdʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ein Urteil fällen über, Recht sprechen über entscheiden entscheiden beurteilen, einschätzen Preisrichter sein bei richten, regieren betrachten als, halten
  • ein Urteil fällen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    judge legal term, law | RechtswesenJUR pass judgement on
    Recht sprechen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    judge legal term, law | RechtswesenJUR pass judgement on
    judge legal term, law | RechtswesenJUR pass judgement on
  • entscheiden
    judge legal term, law | RechtswesenJUR rule
    judge legal term, law | RechtswesenJUR rule
esempi
  • to judge that
    entscheiden, dass
    to judge that
  • entscheiden
    judge decide: questionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    judge decide: questionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • Preisrichter sein bei
    judge competitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    judge competitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
esempi
  • we judge them (to be) good soldiers
    wir halten sie für gute Soldaten
    we judge them (to be) good soldiers
  • richten, regieren
    judge bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL govern
    judge bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL govern
judge
[dʒʌdʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
urteilen, Recht sprechen richten, zu Gericht sitzen urteilen, sich ein Urteil bilden schließen, folgern vermuten, annehmen
  • urteilen, Recht sprechen
    judge legal term, law | RechtswesenJUR pass judgement
    judge legal term, law | RechtswesenJUR pass judgement
  • richten, zu Gericht sitzen
    judge sit in judgement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    judge sit in judgement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • urteilen, sich ein Urteil bilden (by, from nach of überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    judge
    judge
esempi
  • judge for yourself
    urteilen Sie selbst
    judge for yourself
  • judging by his words
    seinen Worten nach zu urteilen
    judging by his words
  • as far as I can judge
    meinem Urteil nach
    as far as I can judge
  • vermuten, annehmen
    judge suppose
    judge suppose
  • I judged that it would do syn vgl. → vedere „infer“
    I judged that it would do syn vgl. → vedere „infer“
Tauschhandel
Maskulinum | masculine m <Tauschhandels; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bartering
  • barter(ing)
    Tauschhandel
    Tauschhandel
esempi
true
[truː]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wahrhaft, wahrhaftig echt, wahr, wirklich, richtig aufrichtig, wahr, echt, lauter treu, loyal, zuverlässig richtig, echt, im Einklang mit, getreu genau, richtig gehend wahr, wirklich, echt, richtig recht, regelrecht, rechtmäßig, legitim zuverlässig, unfehlbar genau, passend, richtig eingestellt Altre traduzioni...
esempi
esempi
esempi
esempi
  • the true friend
    der (die) echteor | oder od treue Freund(in)
    the true friend
  • will you be true to me?
    wirst du mir treu bleiben?
    will you be true to me?
  • to stay true to one’s principles
    seinen Grundsätzen treu bleiben
    to stay true to one’s principles
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • genau, richtig (gehend)
    true precise
    true precise
  • true → vedere „true time“
    true → vedere „true time“
esempi
esempi
esempi
esempi
  • genau, passend, richtig (ein)gestelltor | oder od gelagert
    true engineering | TechnikTECH accurately adjusted
    true engineering | TechnikTECH accurately adjusted
  • rechtweisend, zum geografischen Nordpol weisend
    true geography | GeografieGEOG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS
    true geography | GeografieGEOG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS
esempi
  • true north
    geografisch Nord, geografischer Nordpol
    true north
  • true bearing(s) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    rechtweisende Peilung
    true bearing(s) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • true bearing(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wahrer Sachverhalt
    true bearing(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • rasserein, reinrassig
    true biology | BiologieBIOL purebred
    true biology | BiologieBIOL purebred
  • echt, eigentlich
    true biology | BiologieBIOL conformable to type
    true biology | BiologieBIOL conformable to type
esempi
  • aufrichtig, wahrhaft, ehrlich, ehrbar
    true honest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    true honest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • true syn vgl. → vedere „real“
    true syn vgl. → vedere „real“
esempi
true
[truː]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wahrhaftig, echt, genau, getreu reinrassig
esempi
  • rein(rassig)
    true biology | BiologieBIOL
    true biology | BiologieBIOL
esempi
true
[truː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Richtige Genaue Altri esempi...
  • (das) Richtigeor | oder od Genaue
    true what is accurate
    true what is accurate
esempi
  • in true
    richtig (eingestelltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    in true
  • out of true
    falsch (eingestelltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    out of true
  • out of true engineering | TechnikTECH
    out of true engineering | TechnikTECH
esempi
  • the true truth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    das Wahre
    the true truth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
true
[truː]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
genau aus-, einrichten... zentrieren... passgerecht machen... ein Lager ausrichten... ein Brett glatt hobeln...
esempi
  • often | oftoft true off, true up engineering | TechnikTECH
    genau (aus-, ein)richten
    often | oftoft true off, true up engineering | TechnikTECH
  • often | oftoft true off, true up wheel
    often | oftoft true off, true up wheel
  • often | oftoft true off, true up tool
    passgerecht machen
    often | oftoft true off, true up tool
    • nascondi gli esempimostra più esempi
be
[biː] auxiliary verb <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs am [æm]; 2.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs are [ɑː(r)]obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs art [ɑː(r)t]; 3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs is [iz]; plural | Pluralplpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs are [ɑː(r)]; 1.and | und u. 3.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät was [w(ɒ)z]; 2.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät were [wəː(r)]; plural | Pluralplpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät were [wəː(r)]; past participle | Partizip Perfektpperf been [biːn; bin]; present participle | Partizip Präsensppr being [ˈbiːiŋ]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sein werden sollen, müssen, wollen, dürfen, können im Begriffe sein
  • sein mit dem pperf zur Bildung der zusammengesetzten Zeiten von intransitiven Verben zur Bezeichnung eines dauernden Zustandes,especially | besonders besonders bei Verben der Bewegung
    be
    be
esempi
  • werden mit dem pperf zur Bildung des Passivs
    be
    be
esempi
  • sollen, müssen, wollen, dürfen, können im Deutschen stets der aktive inf, im Englischen aber, je nachdem der Gedanke aktivor | oder od passiv ist, der aktiveor | oder od passive
    be followed by ’to’ and infinitive
    be followed by ’to’ and infinitive
esempi
  • im Begriffe sein (mit dem ppr eines anderen Verbums wird die sogenannte periphrastische Konjugation gebildet)
    be progressive
    be progressive
  • zur Bezeichnung einer andauernden, noch nicht vollendeten Handlung, in der man eben begriffenor | oder od mit der man eben beschäftigt ist
    be
    be
  • im prät wird bei der Gleichzeitigkeit zweier Handlungen die noch fortdauernde durch das umschriebene prät ausgedrückt
    be
    be
esempi
be
[biː]intransitive verb | intransitives Verb v/i <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs am [æm]; 2.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs are [ɑː(r)]obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs art [ɑː(r)t]; 3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs is [iz]; plural | Pluralplpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs are [ɑː(r)]; 1.and | und u. 3.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät was [w(ɒ)z]; 2.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät were [wəː(r)]; plural | Pluralplpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät were [wəː(r)]; past participle | Partizip Perfektpperf been [biːn; bin]; present participle | Partizip Präsensppr being [ˈbiːiŋ]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sein, sich befinden, der Fall sein sein, vorhanden sein, existieren stattfinden, vor sich gehen, sein her sein ausgegangen sein gehören kosten, zu stehen kommen bedeuten gelten Altri esempi...
esempi
esempi
esempi
  • her sein
    be with specific period of time
    be with specific period of time
esempi
  • (aus)gegangen sein (mit Formen der Vergangenheitand | und u. Angabe des Zieles der Bewegung)
    be go, be gone
    be go, be gone
esempi
  • gehören
    be with possessive
    be with possessive
esempi
esempi
esempi
  • what is that to me?
    was kümmert mich das?
    what is that to me?
esempi
  • gelten (todative (case) | Dativ dat)
    be be meant for
    be be meant for
esempi
esempi
Schleichhandel
Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
black-marketeering contraband, smuggling illicit trade
  • illicit (oder | orod clandestine) trade (oder | orod trading, dealing)
    Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH illegaler Handel
    Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH illegaler Handel
esempi
  • Schleichhandel (be)treiben
    to engage in illicit trade
    Schleichhandel (be)treiben
  • Schleichhandel (be)treiben Schwarzhandel
    to trade on the black market
    Schleichhandel (be)treiben Schwarzhandel
  • Schleichhandel (be)treiben Schmuggel
    Schleichhandel (be)treiben Schmuggel
  • black-marketeering
    Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schwarzhandel
    Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schwarzhandel
  • contraband
    Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schmuggel
    smuggling
    Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schmuggel
    Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schmuggel
BE
abbreviation | Abkürzung abk (= Bachelor of Education)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bachelor of Education
BE
abbreviation | Abkürzung abk (= Bachelor of Engineering)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
B.Eng.
  • B.Eng.
    BE
    BE
BE
abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= bill of exchange)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wechsel
BE
abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= Board of Education)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Kultusministerium eines Bundesstaats
    BE
    BE
Zeche
[ˈtsɛçə]Femininum | feminine f <Zeche; Zechen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bill, check
  • bill
    Zeche
    Zeche
  • auch | alsoa. check amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Zeche
    Zeche
esempi
  • eine große Zeche machen
    to run up a big bill
    eine große Zeche machen
  • die Zeche prellen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to leave without paying the bill
    die Zeche prellen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • seine Zeche (be)zahlen
    to pay one’s bill
    seine Zeche (be)zahlen
    • nascondi gli esempimostra più esempi