Traduzione Tedesco-Inglese per "gestimmt"

"gestimmt" traduzione Inglese

das Instrument ist fein gestimmt
the instrument is finely tuned
das Instrument ist fein gestimmt
weich gestimmt
weich gestimmt
auch | alsoa. froh gelaunt, froh gestimmt
auch | alsoa. froh gelaunt, froh gestimmt
gleich gestimmt
in accord
gleich gestimmt
die Gäste waren festlich gestimmt
the guests were in a festive mood
die Gäste waren festlich gestimmt
das hat ihn weich gestimmt
that softened (oder | orod mellowed) him
das hat ihn weich gestimmt
zu hoch gestimmt
tuned (oder | orod pitched) too high
zu hoch gestimmt
gleich gestimmt
tuned to the same pitch (oder | orod in unison)
gleich gestimmt
feiertäglich gestimmt
in a holiday mood
feiertäglich gestimmt
die Kasse hat nicht gestimmt
die Kasse hat nicht gestimmt
die Mehrheit hat für den Brexit gestimmt
the majority voted for Brexit
die Mehrheit hat für den Brexit gestimmt
Mr President, I voted for the report on a common Community diplomacy.
Herr Präsident, ich habe für den Bericht über die gemeinsame europäische Diplomatie gestimmt.
Fonte: Europarl
I accidentally voted against it.
Ich habe versehentlich dagegen gestimmt.
Fonte: Europarl
A number of MEPs have today voted in favour of giving discharge.
Eine Mehrheit der Parlamentsmitglieder hat heute für die Erteilung der Entlastung gestimmt.
Fonte: Europarl
Mr President, of course I voted for the motion.
Herr Präsident, selbstverständlich habe ich für die Verordnung gestimmt.
Fonte: Europarl
I voted for the motion in the hope that this further step will be taken as well.
Deshalb habe ich für die Richtlinie gestimmt, in der Hoffnung auf diesen nächsten Schritt.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: