Traduzione Tedesco-Inglese per "getreu"

"getreu" traduzione Inglese

getreu

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
true, faithful, exact true, faithful, loyal
esempi
  • true, faithful, loyal (Dativ | dative (case)dat to)
    getreu literarisch | literaryliter
    getreu literarisch | literaryliter
esempi

getreu

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
truly, faithfully, exactly
esempi
The document should therefore command a consensus if it is an accurate reflection of these views.
Wenn dieses Dokument diese Ansichten getreu widerspiegelt, dann sollte ein Konsens gefunden werden.
Fonte: Europarl
I shall, however, faithfully represent the view of the Commission.
Ich werde jedoch den Standpunkt der Kommission getreu vertreten.
Fonte: Europarl
The report, I hope, is a faithful reflection of that consensus.
Ich hoffe, daß der Bericht diese Übereinstimmung getreu reflektiert.
Fonte: Europarl
These proposals faithfully reflect these needs.
Diese Vorschläge spiegeln diese Bedürfnisse getreu wider.
Fonte: Europarl
Europe, as was its duty, did not shrink from the obligations of solidarity.
Europa hat sich getreu seiner Verpflichtungen seiner solidarischen Verantwortung nicht entzogen.
Fonte: Europarl
The translation is quite true to the original.
Die Übersetzung ist dem Original ziemlich getreu.
Fonte: Tatoeba
The three other reports closely reflect the problems and issues of the sector.
Die drei anderen Berichte spiegeln die Probleme und Fragen des Sektors getreu wider.
Fonte: Europarl
I cannot even render faithfully the effect it produced on me.
Ich vermag nicht einmal getreu den Eindruck wiederzugeben, den sie auf mich machte.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: