Traduzione Inglese-Tedesco per "fruchtloses unterfangen"

"fruchtloses unterfangen" traduzione Tedesco

unterfangen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
underpin
  • underpin
    unterfangen Bauwesen | buildingBAU unterfahren
    unterfangen Bauwesen | buildingBAU unterfahren

unterfangen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dare...
esempi
  • sich unterfangen wagen literarisch | literaryliter
    sich unterfangen wagen literarisch | literaryliter
  • sich einer Sache unterfangen
    selten to venture (oder | orod attempt)etwas | something sth
    sich einer Sache unterfangen
  • sich unterfangen, etwas zu tun
    to venture (oder | orod attempt) to doetwas | something sth
    sich unterfangen, etwas zu tun

fruchtlos

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fruitless, vain, ineffective, unsuccessful, useless, futile fruitless, acarpous
  • fruitless
    fruchtlos Bemühungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    vain
    fruchtlos Bemühungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ineffective
    fruchtlos Bemühungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unsuccessful
    fruchtlos Bemühungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    useless
    fruchtlos Bemühungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    futile
    fruchtlos Bemühungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fruchtlos Bemühungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • fruchtlos sein
    to be of no use (oder | orod avail)
    fruchtlos sein
  • fruitless
    fruchtlos selten Botanik | botanyBOT
    acarpous
    fruchtlos selten Botanik | botanyBOT
    fruchtlos selten Botanik | botanyBOT

Unterfangen

Neutrum | neuter n <Unterfangens; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bold venture (, risky enterprise
  • (bold) venture (oder | orod attempt)
    Unterfangen
    risky enterprise (oder | orod undertaking)
    Unterfangen
    Unterfangen
esempi
  • es ist ein aussichtsloses Unterfangen, ihn von seinem Plan abzubringen
    it is absolutely futile to try to dissuade him
    es ist ein aussichtsloses Unterfangen, ihn von seinem Plan abzubringen

aussichtslos

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hopeless, desperate
  • hopeless
    aussichtslos
    aussichtslos
  • desperate
    aussichtslos verzweifelt
    aussichtslos verzweifelt
esempi

nutzlos

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
useless, futile, of no use needless, unnecessary pointless wasted unprofitable, unproductive
  • useless, futile, of no use (prädikativ | predicative(ly)präd)
    nutzlos sinnlos
    nutzlos sinnlos
esempi
esempi
esempi
  • wasted
    nutzlos verschwendet
    nutzlos verschwendet
esempi
  • unprofitable
    nutzlos besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH nichts einbringend
    unproductive
    nutzlos besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH nichts einbringend
    nutzlos besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH nichts einbringend
esempi

nutzlos

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
uselessly, pointlessly
esempi

schwierig

[ˈʃviːrɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
difficult, hard, tough complicated, intricate difficult, tricky, delicate critical difficult, awkward difficult difficult
  • difficult
    schwierig schwer zu bewältigen, zu verstehen etc
    hard
    schwierig schwer zu bewältigen, zu verstehen etc
    tough
    schwierig schwer zu bewältigen, zu verstehen etc
    schwierig schwer zu bewältigen, zu verstehen etc
esempi
  • eine schwierige Arbeit
    a difficult (oder | orod tough) job
    eine schwierige Arbeit
  • eine schwierige Aufgabe
    a difficult (oder | orod a hard) task
    eine schwierige Aufgabe
  • eine schwierige Prüfung
    a difficult (oder | orod tough) examination
    eine schwierige Prüfung
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
  • critical
    schwierig kritisch
    schwierig kritisch
esempi
  • difficult
    schwierig unangenehm: Verhältnisse etc
    awkward
    schwierig unangenehm: Verhältnisse etc
    schwierig unangenehm: Verhältnisse etc
esempi
  • difficult
    schwierig schwer zu behandeln: Person
    schwierig schwer zu behandeln: Person
esempi
  • er wird mit den Jahren immer schwieriger
    he gets more and more difficult as he grows older
    er wird mit den Jahren immer schwieriger
  • difficult
    schwierig schwer zu erziehen
    schwierig schwer zu erziehen
esempi
  • ein schwieriges Kind
    a difficult (oder | orod a problem) child
    ein schwieriges Kind

schwierig

Neutrum | neuter n <Schwierigen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
the difficult thing
  • the difficult thing (oder | orod part)
    Schwierige das
    Schwierige das
esempi
  • das Schwierige daran ist …
    the difficult thing about it is …
    das Schwierige daran ist …
  • das Schwierigste haben wir hinter uns
    the worst is over (oder | orod behind us)
    das Schwierigste haben wir hinter uns

Unternehmen

Neutrum | neuter n <Unternehmens; Unternehmen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
firm, company, business, enterprise, concern, establishment venture, enterprise action, operation outfit
  • firm
    Unternehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    company
    Unternehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    business
    Unternehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    enterprise
    Unternehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    concern
    Unternehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    establishment
    Unternehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    outfit amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Unternehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Unternehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
esempi
  • gemeinnütziges Unternehmen
    nonprofit enterprise
    (auch | alsoa. non-profit-making britisches Englisch | British EnglishBr enterprise
    gemeinnütziges Unternehmen
  • gemeinsames Unternehmen
    joint enterprise (oder | orod venture)
    gemeinsames Unternehmen
  • große [kleine] Unternehmen
    big [small] businessSingular | singular sg
    große [kleine] Unternehmen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • action
    Unternehmen Militär, militärisch | military termMIL
    operation
    Unternehmen Militär, militärisch | military termMIL
    Unternehmen Militär, militärisch | military termMIL

kühn

[kyːn]Adjektiv | adjective adj <kühner; kühnst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
brave, courageous, fearless, bold bold, daring audacious, impudent bold daring Altri esempi...
  • brave
    kühn Reiter, Krieger, Seefahrer etc
    courageous
    kühn Reiter, Krieger, Seefahrer etc
    fearless
    kühn Reiter, Krieger, Seefahrer etc
    bold
    kühn Reiter, Krieger, Seefahrer etc
    kühn Reiter, Krieger, Seefahrer etc
esempi
  • bold
    kühn Tat, Entschluss, Handstreich, Idee, Behauptung etc
    daring
    kühn Tat, Entschluss, Handstreich, Idee, Behauptung etc
    kühn Tat, Entschluss, Handstreich, Idee, Behauptung etc
esempi
  • audacious
    kühn dreist, unverschämt
    impudent
    kühn dreist, unverschämt
    kühn dreist, unverschämt
  • bold
    kühn eigenwillig, originell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kühn eigenwillig, originell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • daring
    kühn gewagt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kühn gewagt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
esempi

kühn

[kyːn]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
boldly
esempi

Vorstellung

Femininum | feminine f <Vorstellung; Vorstellungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
introduction, presentation presentation, introduction, launch interview performance idea, conception, notion mind imagination remonstrances, representations presentation
  • introduction
    Vorstellung Bekanntmachen <nurSingular | singular sg>
    Vorstellung Bekanntmachen <nurSingular | singular sg>
  • presentation
    Vorstellung besonders bei Hofe <nurSingular | singular sg>
    Vorstellung besonders bei Hofe <nurSingular | singular sg>
esempi
  • die Vorstellung der Gäste (untereinander) nahm viel Zeit in Anspruch <nurSingular | singular sg>
    the introduction of the guests (to each other) took a lot of time
    die Vorstellung der Gäste (untereinander) nahm viel Zeit in Anspruch <nurSingular | singular sg>
  • ich habe Ihren Namen bei der Vorstellung nicht verstanden <nurSingular | singular sg>
    I didn’t quite catch your name when we were introduced
    ich habe Ihren Namen bei der Vorstellung nicht verstanden <nurSingular | singular sg>
  • presentation
    Vorstellung eines neuen Artikels, eines Stars etc <nurSingular | singular sg>
    introduction
    Vorstellung eines neuen Artikels, eines Stars etc <nurSingular | singular sg>
    launch
    Vorstellung eines neuen Artikels, eines Stars etc <nurSingular | singular sg>
    Vorstellung eines neuen Artikels, eines Stars etc <nurSingular | singular sg>
  • interview
    Vorstellung zwecks einer Anstellung
    Vorstellung zwecks einer Anstellung
esempi
  • wir laden Sie zu einer persönlichen Vorstellung ein
    we invite you to come for an (oder | orod a personal) interview
    wir laden Sie zu einer persönlichen Vorstellung ein
  • performance
    Vorstellung im Theater, im Konzertsaal, im Kino etc
    Vorstellung im Theater, im Konzertsaal, im Kino etc
esempi
  • eine öffentliche [geschlossene] Vorstellung
    a public [private] performance
    eine öffentliche [geschlossene] Vorstellung
  • eine Vorstellung geben
    to give a performance
    eine Vorstellung geben
  • die Vorstellung beginnt [endet] um 20 Uhr
    the performance begins (oder | orod commences) [ends] at 8 p.m.
    die Vorstellung beginnt [endet] um 20 Uhr
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • idea
    Vorstellung Begriff, Gedanke, Bild
    conception
    Vorstellung Begriff, Gedanke, Bild
    notion
    Vorstellung Begriff, Gedanke, Bild
    Vorstellung Begriff, Gedanke, Bild
esempi
  • mind
    Vorstellung Bewusstsein <nurSingular | singular sg>
    Vorstellung Bewusstsein <nurSingular | singular sg>
esempi
  • imagination
    Vorstellung Fantasie, Vorstellungskraft <nurSingular | singular sg>
    Vorstellung Fantasie, Vorstellungskraft <nurSingular | singular sg>
esempi
  • remonstrances
    Vorstellung Vorhaltungen <Plural | pluralpl>
    representations
    Vorstellung Vorhaltungen <Plural | pluralpl>
    Vorstellung Vorhaltungen <Plural | pluralpl>
esempi
  • presentation
    Vorstellung vor einem Boxkampf
    Vorstellung vor einem Boxkampf