Traduzione Inglese-Tedesco per "destruction"

"destruction" traduzione Tedesco

destruction
[diˈstrʌkʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zerstörung, Zertrümmerung, Demolierung Verheerung, Verwüstung Vernichtung, Vertilgung, Ausrottung Tötung Untergang, Verderb
  • Zerstörungfeminine | Femininum f
    destruction demolishing, ruining
    Zertrümmerungfeminine | Femininum f
    destruction demolishing, ruining
    Demolierungfeminine | Femininum f
    destruction demolishing, ruining
    destruction demolishing, ruining
  • Verheerungfeminine | Femininum f
    destruction devastating
    Verwüstungfeminine | Femininum f
    destruction devastating
    destruction devastating
  • Vernichtungfeminine | Femininum f
    destruction of weeds, pests
    Vertilgungfeminine | Femininum f
    destruction of weeds, pests
    Ausrottungfeminine | Femininum f
    destruction of weeds, pests
    destruction of weeds, pests
esempi
  • destruction of micro-organisms
    Baktofugieren
    destruction of micro-organisms
  • Tötungfeminine | Femininum f
    destruction killing
    destruction killing
  • Verderb(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    destruction downfall
    Untergangmasculine | Maskulinum m
    destruction downfall
    destruction downfall
a root-and-branch destruction
eine radikale Zerstörung
a root-and-branch destruction
weapons of mass destruction
weapons of mass destruction
a scene of destruction
ein Bild der Zerstörung
a scene of destruction
trail of destruction
trail of destruction
to escape destruction
to escape destruction
Europa nimmt bei den Minenräum- und ­vernichtungsprogrammen eine Spitzenstellung ein.
Europe is in the vanguard of the mine-clearing and destruction programmes.
Fonte: Europarl
Durch Jäger, Verschmutzung und Zerstörung seines Habitats ist er jedoch vom Aussterben bedroht.
Whale sharks are in danger of going extinct because of hunting, pollution, and habitat destruction.
Fonte: GlobalVoices
Zumindest teilweise ist er dafür bekannt, nach Massenvernichtungswaffen zu streben.
At least in part, it has been known to seek weapons of mass destruction.
Fonte: News-Commentary
In gewissem Sinn waren die Massenvernichtungswaffen des Irak auch Massenablenkungswaffen.
In one sense, Iraq s weapons ’ of mass destruction were also weapons of mass distraction.
Fonte: News-Commentary
Befreiung geht meist einher mit Zerstörung durch die Schusswaffen, die zum Einsatz kommen.
Liberation is usually accompanied by the destruction that takes place wherever firearms are used.
Fonte: GlobalVoices
Die Europäische Gemeinschaft ist aus der Ablehnung dieser Zerstörung entstanden, wie Sie wissen.
As you know, the European Community was born out of rejection of this destruction.
Fonte: Europarl
Diese Schäden haben umfassende Auswirkungen.
It is destruction which spreads far and wide.
Fonte: Europarl
Sie veröffentlichte dieses Foto des zerstörten Ladens (siehe rechts).
She shares this photograph, right, of the destruction.
Fonte: GlobalVoices
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: