Traduzione Inglese-Tedesco per "remonstrate"

"remonstrate" traduzione Tedesco

remonstrate
[-streit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Einwände erheben, auftreten, protestieren, aufbegehren ernste Vorstellungen Vorwürfe machen sich beschweren, remonstrieren
  • ernste Vorstellungenor | oder od Vorwürfe machen
    remonstrate criticize
    remonstrate criticize
  • remonstrate syn vgl. → vedere „object“
    remonstrate syn vgl. → vedere „object“
esempi
  • to remonstrate withsomebody | jemand sb (up)on (or | oderod for)something | etwas sth
    j--m wegensomething | etwas etwas Vorwürfe machen, jemandemsomething | etwas etwas vorhaltenor | oder od vorwerfen
    to remonstrate withsomebody | jemand sb (up)on (or | oderod for)something | etwas sth
  • to remonstrate with each other
    sich gegenseitig Vorwürfe machen
    to remonstrate with each other
remonstrate
[-streit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einwenden, dagegen vorbringen dartun, darlegen
  • einwenden, (dagegen) vorbringen (toor | oder od withsomebody | jemand sb jemandem gegenüber)
    remonstrate
    remonstrate
esempi
  • to remonstrate that
    einwenden, dass
    to remonstrate that
  • to be remonstrated with
    (ernste) Vorwürfe hinnehmen müssen
    to be remonstrated with
  • dartun, darlegen
    remonstrate demonstrate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    remonstrate demonstrate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Sie protestierte gegenüber den Sicherheitsbeamten.
She remonstrated with the security people.
Fonte: Europarl
Haydn protestierte beim Prinzen, aber ohne Erfolg.
Haydn remonstrated with the prince, but to no avail.
Fonte: TED
Herr Präsident, ich hoffe, Sie werden beim Rat Protest einlegen.
Mr President, I hope you will remonstrate with the Council.
Fonte: Europarl
Miß Temple schien ihm Vorstellungen zu machen.
Miss Temple seemed to remonstrate.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: