Traduzione Inglese-Tedesco per "futile"

"futile" traduzione Tedesco

futile
British English | britisches EnglischBr [ˈfjuːtail] American English | amerikanisches EnglischUS [-til; -tl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wir müssen uns auf einen langen und vergeblichen Kampf vorbereiten.
We need to prepare ourselves for a long and futile battle.
Fonte: Europarl
Beamte führen mit Hilfe von EU-Steuergeldern einen aussichtslosen Kampf gegen Windmühlen.
Civil servants are engaged in a futile struggle, tilting at windmills with EU taxpayers ’ money.
Fonte: Europarl
Es wäre müßig und gefährlich, dies zu leugnen.
It would be futile and dangerous to deny it.
Fonte: Europarl
Es ist müßig, diese Frage zu beantworten.
It is futile to answer this question.
Fonte: Europarl
Tatsächlich sollte es sich als erster Akt einer langen Übung vergeblicher Megadiplomatie erweisen.
Indeed, it was to be the first act in a long exercise of futile mega-diplomacy.
Am Ende war Chens Versuch ebenso aussichtslos wie töricht.
In the end, Chen s effort ’ was as futile as it was foolish.
Das Verfahren gibt aussichtslose Versuche zur Überwachung der Fangmenge von Haien wieder.
The procedure renders futile attempts to monitor the numbers of sharks being caught.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: