Traduzione Inglese-Tedesco per "dasein"

"dasein" traduzione Tedesco

Dasein

Neutrum | neuter n <Daseins; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • existence
    Dasein Existenz
    Dasein
    Dasein Existenz
    Dasein Existenz
esempi
  • presence
    Dasein selten (Anwesenheit)
    Dasein selten (Anwesenheit)
esempi

dasein

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • dasein AR → vedere „da
    dasein AR → vedere „da

fristen

[ˈfrɪstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • fristen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → vedere „befristen
    fristen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → vedere „befristen

beschaulich

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • das beschauliche Leben
    the contemplative life, the life of contemplation
    das beschauliche Leben
  • er ist (oder | orod hat) eine beschauliche Natur
    he is a contemplative person, he has a contemplative nature (oder | orod character)
    er ist (oder | orod hat) eine beschauliche Natur
  • ein beschaulicher Orden Religion | religionREL
    a contemplative order
    ein beschaulicher Orden Religion | religionREL
  • peaceful
    beschaulich geruhsam
    tranquil
    beschaulich geruhsam
    beschaulich geruhsam
esempi

ärmlich

[ˈɛrmlɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • poor
    ärmlich von Armut zeugend
    ärmlich von Armut zeugend
  • shabby
    ärmlich schäbig
    ärmlich schäbig
esempi
esempi
  • meager amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    ärmlich dürftig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ärmlich dürftig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • meagre, scanty britisches Englisch | British EnglishBr
    ärmlich
    ärmlich

ärmlich

[ˈɛrmlɪç]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

irdisch

[ˈɪrdɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • irdische Güter
    worldly goods
    irdische Güter
  • das irdische Dasein
    the earthly existence
    das irdische Dasein
  • irdisches Wesen
    earthly (oder | orod mortal) being
    irdisches Wesen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • mortal
    irdisch sterblich
    irdisch sterblich
esempi
  • die irdische Hülle literarisch | literaryliter
    the mortal (oder | orod last) remainsPlural | plural pl
    die irdische Hülle literarisch | literaryliter

irdisch

[ˈɪrdɪʃ]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

abgeschlossen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abgeschlossen

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • independent
    abgeschlossen Wohnung etc
    abgeschlossen Wohnung etc
  • self-contained besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    abgeschlossen
    abgeschlossen
  • isolated, secluded (von from)
    abgeschlossen abgeschieden
    abgeschlossen abgeschieden
esempi
  • completed
    abgeschlossen beendet
    finished
    abgeschlossen beendet
    abgeschlossen beendet
esempi
  • complete
    abgeschlossen Geschehen
    perfect
    abgeschlossen Geschehen
    abgeschlossen Geschehen
esempi
  • in sich abgeschlossen Erzählung
    complete in itself
    in sich abgeschlossen Erzählung
  • concluded
    abgeschlossen Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL
    abgeschlossen Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL
esempi
  • closed
    abgeschlossen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    abgeschlossen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
esempi
  • closed
    abgeschlossen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Chemie | chemistryCHEM
    abgeschlossen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Chemie | chemistryCHEM
esempi
  • abgeschlossenes Intervall Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    closed interval
    abgeschlossenes Intervall Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • abgeschlossenes System Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS
    closed system
    abgeschlossenes System Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS

  • colorless amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    farblos ohne Farbe
    farblos ohne Farbe
  • colourless britisches Englisch | British EnglishBr
    farblos
    farblos
esempi
  • colorless amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    farblos blass
    farblos blass
  • colourless, pale, pallid britisches Englisch | British EnglishBr
    farblos
    farblos
esempi
  • ein farbloses Gesicht
    a colo(u)rless (oder | orod wan, sallow, pale) face
    ein farbloses Gesicht
  • farblose Lippen
    colo(u)rless (oder | orod bloodless) lips
    farblose Lippen
  • farblose Wimpern
    colo(u)rless (oder | orod pale) lashes
    farblose Wimpern
  • colorless amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    farblos Schilderung, Landschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    farblos Schilderung, Landschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • colourless, insipid, dull, monotonous, drab britisches Englisch | British EnglishBr
    farblos
    farblos
esempi
  • colorless amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    farblos Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    farblos Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • colourless, dull, insipid britisches Englisch | British EnglishBr
    farblos
    farblos
esempi
  • colorless amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    farblos Physik | physicsPHYS Biologie | biologyBIOL
    farblos Physik | physicsPHYS Biologie | biologyBIOL
  • colourless britisches Englisch | British EnglishBr
    farblos Physik | physicsPHYS Biologie | biologyBIOL
    uncolored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    farblos Physik | physicsPHYS Biologie | biologyBIOL
    farblos Physik | physicsPHYS Biologie | biologyBIOL
  • uncoloured, achromatic britisches Englisch | British EnglishBr
    farblos
    farblos
esempi

erbärmlich

[-ˈbɛrmlɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • pitiable
    erbärmlich mitleiderregend
    pitiful
    erbärmlich mitleiderregend
    piteous
    erbärmlich mitleiderregend
    erbärmlich mitleiderregend
esempi
  • miserable
    erbärmlich elend, jämmerlich
    wretched
    erbärmlich elend, jämmerlich
    pitiful
    erbärmlich elend, jämmerlich
    pathetic
    erbärmlich elend, jämmerlich
    deplorable
    erbärmlich elend, jämmerlich
    lamentable
    erbärmlich elend, jämmerlich
    erbärmlich elend, jämmerlich
  • poor
    erbärmlich schwächer
    erbärmlich schwächer
esempi
  • eine erbärmliche Qualität
    poor (oder | orod low) quality
    eine erbärmliche Qualität
  • sie sahen erbärmlich aus
    they looked miserable
    sie sahen erbärmlich aus
  • das ist eine erbärmliche Leistung
    that is a miserable (oder | orod pitiful) performance
    das ist eine erbärmliche Leistung
  • small
    erbärmlich gering
    paltry
    erbärmlich gering
    pitiful
    erbärmlich gering
    erbärmlich gering
esempi
esempi
  • er ist ein erbärmlicher Lügner
    he is a wretched liar
    er ist ein erbärmlicher Lügner
  • was für ein feiger, erbärmlicher Mensch!
    what a miserable coward!
    was für ein feiger, erbärmlicher Mensch!
  • terrible
    erbärmlich sehr groß umgangssprachlich | familiar, informalumg
    awful
    erbärmlich sehr groß umgangssprachlich | familiar, informalumg
    erbärmlich sehr groß umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi

erbärmlich

[-ˈbɛrmlɪç]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • pitiably
    erbärmlich jämmerlich
    pathetically
    erbärmlich jämmerlich
    pitifully
    erbärmlich jämmerlich
    piteously
    erbärmlich jämmerlich
    erbärmlich jämmerlich
esempi
  • miserably
    erbärmlich dürftig
    wretchedly
    erbärmlich dürftig
    pitifully
    erbärmlich dürftig
    erbärmlich dürftig
esempi
esempi
  • awfully
    erbärmlich sehr umgangssprachlich | familiar, informalumg
    terribly
    erbärmlich sehr umgangssprachlich | familiar, informalumg
    erbärmlich sehr umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi

Kampf

[kampf]Maskulinum | masculine m <Kampf(e)s; Kämpfe>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • fight
    Kampf Bekämpfung, Zweikampf
    Kampf Bekämpfung, Zweikampf
esempi
  • der Kampf mit dem Drachen
    the fight with the dragon
    der Kampf mit dem Drachen
  • jemandem den Kampf ansagen
    to challengejemand | somebody sb (to a fight), to throw down the gauntlet tojemand | somebody sb
    jemandem den Kampf ansagen
  • einen Kampf mit sich ausfechten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to fight a battle with oneself
    einen Kampf mit sich ausfechten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • rivalry
    Kampf zwischen Konkurrenten
    Kampf zwischen Konkurrenten
  • conflict
    Kampf Konflikt
    Kampf Konflikt
esempi
  • innere [innenpolitische] Kämpfe
    inner [internal] conflicts
    innere [innenpolitische] Kämpfe
  • struggle
    Kampf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    fight
    Kampf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Kampf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
esempi
  • fight
    Kampf Militär, militärisch | military termMIL
    battle
    Kampf Militär, militärisch | military termMIL
    combat
    Kampf Militär, militärisch | military termMIL
    Kampf Militär, militärisch | military termMIL
esempi
  • contest
    Kampf Sport | sportsSPORT Wettkampf
    Kampf Sport | sportsSPORT Wettkampf
  • fight
    Kampf Sport | sportsSPORT beim Boxen
    bout
    Kampf Sport | sportsSPORT beim Boxen
    match
    Kampf Sport | sportsSPORT beim Boxen
    Kampf Sport | sportsSPORT beim Boxen
  • bout
    Kampf Sport | sportsSPORT beim Ringen
    match
    Kampf Sport | sportsSPORT beim Ringen
    Kampf Sport | sportsSPORT beim Ringen
  • match
    Kampf Sport | sportsSPORT beim Fußball etc
    Kampf Sport | sportsSPORT beim Fußball etc
esempi