Traduzione Inglese-Tedesco per "dasein"
"dasein" traduzione Tedesco
fristen
[ˈfrɪstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- mit seinem geringen Verdienst kann er nur kümmerlich sein Leben fristenmit seinem geringen Verdienst kann er nur kümmerlich sein Leben fristen
beschaulich
Adjektiv | adjective adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- contemplativebeschaulich besinnlichmeditativebeschaulich besinnlichbeschaulich besinnlich
- introspectivebeschaulich stärkerbeschaulich stärker
esempi
ärmlich
[ˈɛrmlɪç]Adjektiv | adjective adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
irdisch
[ˈɪrdɪʃ]Adjektiv | adjective adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- irdisch
- terrestrialirdischmundaneirdischirdisch
abgeschlossen
Partizip Perfekt | past participle pperfPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- abgeschlossen → vedere „abschließen“abgeschlossen → vedere „abschließen“
abgeschlossen
Adjektiv | adjective adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- independentabgeschlossen Wohnung etcabgeschlossen Wohnung etc
- self-contained britisches Englisch | British EnglishBrabgeschlossenabgeschlossen
- completedabgeschlossen beendetfinishedabgeschlossen beendetabgeschlossen beendet
esempi
- mit abgeschlossenem Hochschulstudium Schulwesen | schoolSCHULEwith a higher education qualification
esempi
- in sich abgeschlossen Erzählungcomplete in itselfin sich abgeschlossen Erzählung
- concludedabgeschlossen Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOLabgeschlossen Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL
esempi
- tripartite [quadripartite]
- gleichzeitig abgeschlossengleichzeitig abgeschlossen
- closedabgeschlossen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHabgeschlossen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
esempi
- abgeschlossen am Kontoup toabgeschlossen am Konto
- abgeschlossenes Bilanzjahraccounting year endedabgeschlossenes Bilanzjahr
- nascondi gli esempimostra più esempi
- closedabgeschlossen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Chemie | chemistryCHEMabgeschlossen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Chemie | chemistryCHEM
esempi
farblos
Adjektiv | adjective adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- colorless amerikanisches Englisch | American EnglishUSfarblos ohne Farbefarblos ohne Farbe
- colourless britisches Englisch | British EnglishBrfarblosfarblos
esempi
- eine farblose Flüssigkeita colo(u)rless liquideine farblose Flüssigkeit
- farbloser Lack
- farblose Schuhcremefarblose Schuhcreme
- colorless amerikanisches Englisch | American EnglishUSfarblos blassfarblos blass
- farblos
- colorless amerikanisches Englisch | American EnglishUSfarblos Schilderung, Landschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figfarblos Schilderung, Landschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- colourless, insipid, dull, monotonous, drab britisches Englisch | British EnglishBrfarblosfarblos
- colorless amerikanisches Englisch | American EnglishUSfarblos Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figfarblos Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- farblos
- colorless amerikanisches Englisch | American EnglishUSfarblos Physik | physicsPHYS Biologie | biologyBIOLfarblos Physik | physicsPHYS Biologie | biologyBIOL
- colourless britisches Englisch | British EnglishBrfarblos Physik | physicsPHYS Biologie | biologyBIOLuncolored amerikanisches Englisch | American EnglishUSfarblos Physik | physicsPHYS Biologie | biologyBIOLfarblos Physik | physicsPHYS Biologie | biologyBIOL
- uncoloured, achromatic britisches Englisch | British EnglishBrfarblosfarblos
erbärmlich
[-ˈbɛrmlɪç]Adjektiv | adjective adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- pitiableerbärmlich mitleiderregendpitifulerbärmlich mitleiderregendpiteouserbärmlich mitleiderregenderbärmlich mitleiderregend
esempi
- er ist in einer erbärmlichen Lage
- miserableerbärmlich elend, jämmerlichwretchederbärmlich elend, jämmerlichpitifulerbärmlich elend, jämmerlichpatheticerbärmlich elend, jämmerlichdeplorableerbärmlich elend, jämmerlichlamentableerbärmlich elend, jämmerlicherbärmlich elend, jämmerlich
- poorerbärmlich schwächererbärmlich schwächer
erbärmlich
[-ˈbɛrmlɪç]Adverb | adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- pitiablyerbärmlich jämmerlichpatheticallyerbärmlich jämmerlichpitifullyerbärmlich jämmerlichpiteouslyerbärmlich jämmerlicherbärmlich jämmerlich
- dreadfullyerbärmlich gemeinabominablyerbärmlich gemeinerbärmlich gemein
Kampf
[kampf]Maskulinum | masculine m <Kampf(e)s; Kämpfe>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- fightKampf Bekämpfung, ZweikampfKampf Bekämpfung, Zweikampf
esempi
- der Kampf mit dem Drachen
- jemandem den Kampf ansagenjemandem den Kampf ansagen
- einen Kampf mit sich ausfechten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figto fight a battle with oneself
- nascondi gli esempimostra più esempi
- rivalryKampf zwischen KonkurrentenKampf zwischen Konkurrenten
- conflictKampf KonfliktKampf Konflikt
- struggleKampf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>fightKampf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>Kampf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>
esempi
- der Kampf für die Unabhängigkeit <Singular | singular sg>the fight ( struggle) for independence
- der ständige Kampf gegen die Versuchung <Singular | singular sg>the constant struggle against temptation
- fightKampf Militär, militärisch | military termMILbattleKampf Militär, militärisch | military termMILcombatKampf Militär, militärisch | military termMILKampf Militär, militärisch | military termMIL
- contestKampf Sport | sportsSPORT WettkampfKampf Sport | sportsSPORT Wettkampf
- fightKampf Sport | sportsSPORT beim BoxenboutKampf Sport | sportsSPORT beim BoxenmatchKampf Sport | sportsSPORT beim BoxenKampf Sport | sportsSPORT beim Boxen
- Kampf Sport | sportsSPORT beim Ringen
- matchKampf Sport | sportsSPORT beim Fußball etcKampf Sport | sportsSPORT beim Fußball etc
esempi
- ein Kampf von 10 Rundena bout of ( over) 10 roundsein Kampf von 10 Runden
- der Kampf um die Weltmeisterschaftthe world championship fightder Kampf um die Weltmeisterschaft