Traduzione Inglese-Tedesco per "pitiful"

"pitiful" traduzione Tedesco

pitiful
[ˈpitifəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Erbärmlich, Herr Präsident, aber vielleicht wenn es noch einmal fünfzig Tote gibt....
Pitiful, Mr President, but perhaps with fifty more deaths...
Fonte: Europarl
Nun aber ernsthaft, die demokratische Kontrolle dieser Erklärungen ist ja wohl bedauernswert.
On a more serious note, democratic scrutiny of these declarations is, of course, pitiful.
Fonte: Europarl
'Es ist doch bedauernswert, dass sie illegal teure Drogen kaufen müssen. '
'It is pitiful that hard drugs have to be bought on the illegal circuit. '
Fonte: Europarl
Das ist auf jeden Fall bedauerlich.
This is pitiful, under any circumstances.
Fonte: Europarl
Das zweite Thema ist die seit Jahren anstehende und bemitleidenswerte Frage der Entwicklungshilfe.
The second is the age-old, pitiful question of development aid.
Fonte: Europarl
Alles andere würde als stillschweigende Billigung angesehen.
Anything else will be seen as a pitiful endorsement of such abuses.
Fonte: Europarl
Und die Bildung, die sie erhielten, war mitleiderregend.
And the education they got was pitiful.
Fonte: TED
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: