Traduzione Inglese-Tedesco per "rivalry"

"rivalry" traduzione Tedesco

rivalry
[-ri]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rivalität, Nebenbuhlerschaft Wettstreit, Konkurrenz
  • Wettstreitmasculine | Maskulinum m, -bewerbmasculine | Maskulinum m, -eifermasculine | Maskulinum m
    rivalry competition
    Konkurrenz(kampfmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
    rivalry competition
    rivalry competition
esempi
secular rivalry
jahrhundertelanger Kampf, Erbfeindschaft
secular rivalry
Eine solche Rivalität, meinte er, würde das Wohlergehen und das Image seines Landes gefährden.
Such a rivalry, Medvedev implied, would damage the country s well-being and image ’.
Fonte: News-Commentary
Ihre Militärbudgets werden größer, und es gibt regionale Rivalitäten.
Their military budgets are expanding, and there are regional rivalries.
Fonte: News-Commentary
Aber schon allein der Versuch einer solchen Rivalität schädigt die Partnerschaft.
But attempting such rivalry damages the partnership.
Fonte: News-Commentary
Wir haben in dieser Region wirtschaftliche, politische und sogar militärische Rivalität gesehen.
We have witnessed economic, political, even military rivalry in this region.
Fonte: Europarl
Doch der Wettlauf zur Armut hat eine neue Dimension erreicht.
However, the rivalry of poverty has taken on a new dimension.
Fonte: Europarl
Das Ergebnis war eine Katastrophe, da sich die ethischen Rivalitäten verstärkten.
The result has been disastrous, as ethnic rivalries sharpened.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: