Traduzione Tedesco-Inglese per "kümmerlich"

"kümmerlich" traduzione Inglese

kümmerlich

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
miserable, wretched paltry, meager, meagre, scanty weak, pitiable scrubby, sparse stunted stunted, undersized puny, pitiable, pitiful, pathetic
  • miserable
    kümmerlich Verhältnisse, Leben, Dasein etc
    wretched
    kümmerlich Verhältnisse, Leben, Dasein etc
    kümmerlich Verhältnisse, Leben, Dasein etc
esempi
  • paltry
    kümmerlich Lohn, Mahlzeit, Beute etc
    kümmerlich Lohn, Mahlzeit, Beute etc
  • meager amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    kümmerlich
    meagre, scant(y) britisches Englisch | British EnglishBr
    kümmerlich
    kümmerlich
esempi
  • ein kümmerlicher Rest von Vorräten
    scant residuesPlural | plural pl
    ein kümmerlicher Rest von Vorräten
  • ein kümmerlicher Rest von Essen
    paltry leftoversPlural | plural pl (oder | orod scrapsPlural | plural pl)
    ein kümmerlicher Rest von Essen
  • weak
    kümmerlich Versuch etc
    pitiable
    kümmerlich Versuch etc
    kümmerlich Versuch etc
  • scrubby
    kümmerlich Vegetation etc
    sparse
    kümmerlich Vegetation etc
    kümmerlich Vegetation etc
  • stunted
    kümmerlich Pflanze
    kümmerlich Pflanze
  • puny
    kümmerlich Gestalt, Person
    kümmerlich Gestalt, Person
  • auch | alsoa. pitiable, pitiful, pathetic
    kümmerlich bemitleidenswert
    kümmerlich bemitleidenswert

kümmerlich

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to live a life of misery... to eke out a bare existence...
esempi
sich kümmerlich durchbringen
to make (oder | orod eke out) a poor living, (barely) to scrape through
sich kümmerlich durchbringen
sich kümmerlich fortbringen
sich kümmerlich fortbringen
sein Leben kümmerlich hinbringen
sein Leben kümmerlich hinbringen
sich kümmerlich behelfen
to scrape by, to struggle along
sich kümmerlich behelfen
mit seinem geringen Verdienst kann er nur kümmerlich sein Leben fristen
with his modest earnings he can barely eke out a meager amerikanisches Englisch | American EnglishUS living
with his modest earnings he can barely eke out a meagre britisches Englisch | British EnglishBr living
mit seinem geringen Verdienst kann er nur kümmerlich sein Leben fristen
sich kümmerlich durchhelfen
to eke out a bare existence
sich kümmerlich durchhelfen
nur kümmerlich durchkommen
to scrape through
nur kümmerlich durchkommen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: