Traduzione Inglese-Tedesco per "fray"

"fray" traduzione Tedesco

fray
[frei]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schlägerei, Kampf, Gefecht, Streit
  • Schlägereifeminine | Femininum f
    fray fight
    Kampfmasculine | Maskulinum m
    fray fight
    Gefechtneuter | Neutrum n
    fray fight
    Streitmasculine | Maskulinum m
    fray fight
    fray fight
esempi
fray
[frei]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erschrecken
fray
[frei]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kämpfen
Im Zuge des Verfalls sozialer Bindungen fühlen sie sich zunehmend verletzlich.
As social bonds fray, they feel increasingly vulnerable.
Fonte: News-Commentary
Der Stabilitätspakt erscheint heute uneinheitlich.
Today, the Stability Pact appears frayed.
Fonte: News-Commentary
Infolge dieser Entwicklung nimmt die Politik in Nicaragua wieder einmal einen gefährlichen Weg.
As a result, politics in Nicaragua is fraying dangerously once more.
Fonte: News-Commentary
Um nicht abseits zu stehen, griff auch Rußlands Außenministerium in die Auseinandersetzung ein.
Not to be outdone, Russia's foreign ministry joined the fray.
Fonte: News-Commentary
Fonte
fray
[frei]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abnutzen, abtragen, durchscheuern, ausfransen abreiben abfegen
  • (ab)reiben
    fray rub
    fray rub
  • abfegen
    fray antlers
    fray antlers
fray
[frei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich abnutzen, sich ausfransen, sich durchscheuern
fray
[frei]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abgenutzte Stelle
in the thick of the fray
da, wo es (bei einer Schlägerei) am heißesten hergeht
in the thick of the fray
Im Zuge des Verfalls sozialer Bindungen fühlen sie sich zunehmend verletzlich.
As social bonds fray, they feel increasingly vulnerable.
Fonte: News-Commentary
Der Stabilitätspakt erscheint heute uneinheitlich.
Today, the Stability Pact appears frayed.
Fonte: News-Commentary
Infolge dieser Entwicklung nimmt die Politik in Nicaragua wieder einmal einen gefährlichen Weg.
As a result, politics in Nicaragua is fraying dangerously once more.
Fonte: News-Commentary
Um nicht abseits zu stehen, griff auch Rußlands Außenministerium in die Auseinandersetzung ein.
Not to be outdone, Russia's foreign ministry joined the fray.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: