Traduzione Tedesco-Inglese per "Versuchung"

"Versuchung" traduzione Inglese

Versuchung
Femininum | feminine f <Versuchung; Versuchungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
temptation
esempi
  • jemanden in Versuchung führen
    to temptjemand | somebody sb
    jemanden in Versuchung führen
  • und führe uns nicht in Versuchung Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    and lead us not into temptation
    und führe uns nicht in Versuchung Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • in (die) Versuchung kommen (oder | orod geraten) , etwas zu tun
    to be tempted to doetwas | something sth
    in (die) Versuchung kommen (oder | orod geraten) , etwas zu tun
    • nascondi gli esempimostra più esempi
anfällig gegen die Versuchung
anfällig gegen die Versuchung
sie unterlag der Versuchung
she yielded (oder | orod succumbed) to temptation
sie unterlag der Versuchung
der ständige Kampf gegen die Versuchung
der ständige Kampf gegen die Versuchung
einer Versuchung tapfer widerstehen
einer Versuchung tapfer widerstehen
jemanden in Versuchung führen
to temptjemand | somebody sb
jemanden in Versuchung führen
er hat über die Versuchung gesiegt
he overcame (the) temptation
er hat über die Versuchung gesiegt
Let us resist that temptation.
Lassen Sie uns dieser Versuchung widerstehen.
Fonte: Europarl
So far, no government appears to have fallen to that temptation.
Bisher scheint keine Regierung dieser Versuchung nachgegeben zu haben.
Fonte: News-Commentary
Two other temptations must also be resisted.
Zwei weiteren Versuchungen muss man ebenso widerstehen.
Fonte: News-Commentary
We must resist this temptation.
Wir müssen dieser Versuchung widerstehen.
Fonte: Europarl
Jean-François Revel already spoke of – the totalitarian temptation.
Jean-François Revel hat bereits von der totalitären Versuchung gesprochen.
Fonte: Europarl
Now we must resist the temptation to go to the other extreme.
Nun müssen wir der Versuchung widerstehen in das andere Extrem zu fallen.
Fonte: News-Commentary
Speculative bubbles are the visible manifestation of that temptation.
Spekulationsblasen sind die sichtbare Manifestation dieser Versuchung.
Fonte: News-Commentary
I should like to congratulate Mr&# 160; Grosch on having resisted this temptation.
Ich möchte Herrn Grosch dazu beglückwünschen, dass er dieser Versuchung widerstanden hat.
Fonte: Europarl
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: