Traduzione Tedesco-Inglese per "befristen"

"befristen" traduzione Inglese

befristen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • limit the duration of, place (oder | orod fix, set, stipulate) a time limit (oder | orod deadline) for
    befristen Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    befristen Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
esempi
  • etwas auf sechs Monate befristen
    to limit the duration ofetwas | something sth to six months, to set a time limit of six months foretwas | something sth
    etwas auf sechs Monate befristen
befristen
Neutrum | neuter n <Befristens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

For more than a decade, temporary employment has been the engine of job creation in Europe.
Seit über zehn Jahren ist befristete Arbeit der Motor der Arbeitsplatzbeschaffung in Europa gewesen.
In certain cases, they need temporary working credit and temporary assistance.
In bestimmten Fällen benötigen sie befristete Darlehen und kurzfristige Unterstützung.
Fonte: Europarl
However, a temporary campaign is not enough in itself.
Allerdings reicht eine zeitlich befristete Kampagne allein nicht aus.
Fonte: Europarl
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
Die Gehaltskürzung des Bankkaufmanns war befristet, nicht dauerhaft.
Fonte: Tatoeba
Many of the remaining jobs are part-time jobs or fixed-term jobs.
Die verbleibenden Arbeitsplätze sind zumeist Teilzeitstellen oder befristete Arbeitsverhältnisse.
Fonte: Europarl
The Temporary International Mechanism must go on.
Der zeitlich befristete internationale Mechanismus muss weiterlaufen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: