Traduzione Tedesco-Inglese per "Unabhängigkeit"

"Unabhängigkeit" traduzione Inglese

Unabhängigkeit
Femininum | feminine f <Unabhängigkeit; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
independence independence, independency, sovereignty, autonomy
esempi
  • (wirtschaftliche) Unabhängigkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Unternehmenszweigs, Staates etc
    (economic) independence, self-sufficiency, autarky
    (wirtschaftliche) Unabhängigkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Unternehmenszweigs, Staates etc
  • independence
    Unabhängigkeit Politik | politicsPOL eines Landes, einer Nation etc
    independency
    Unabhängigkeit Politik | politicsPOL eines Landes, einer Nation etc
    sovereignty
    Unabhängigkeit Politik | politicsPOL eines Landes, einer Nation etc
    autonomy
    Unabhängigkeit Politik | politicsPOL eines Landes, einer Nation etc
    Unabhängigkeit Politik | politicsPOL eines Landes, einer Nation etc
esempi
der Kampf für die Unabhängigkeit
the fight (oder | orod struggle) for independence
der Kampf für die Unabhängigkeit
The independence of the Yugoslav national bank has been secured.
Die Unabhängigkeit der jugoslawischen Nationalbank wurde gesichert.
Fonte: Europarl
Nor, unfortunately, is the independence of the new audit service beyond all doubt.
Auch die Unabhängigkeit des neuen Auditdienstes ist leider nicht über jeden Zweifel erhaben.
Fonte: Europarl
What is at issue is the law-enforcement authorities independence ’ and impartiality.
Worum es geht, ist die Unabhängigkeit und Objektivität der Strafverfolgungsbehörden.
Fonte: News-Commentary
Energy Independence in an Interdependent World
Energiewirtschaftliche Unabhängigkeit in einer interdependenten Welt
Fonte: News-Commentary
The core of our independence is to have governance over our bodies.
Unsere Unabhängigkeit liegt in der Herrschaft über unseren Körper begründet.
Fonte: GlobalVoices
The independence of data protection bodies is the key to success here.
Kernstück einer erfolgreichen Arbeit wird die Unabhängigkeit der Datenschutzbehörden sein.
Fonte: Europarl
The basic pillars of the work of the Ombudsman are independence and transparency.
Die Grundpfeiler der Arbeit des Bürgerbeauftragten sind Unabhängigkeit und Transparenz.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: