Traduzione Inglese-Tedesco per "fiscal"

"fiscal" traduzione Tedesco

fiscal
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fiskalisch, steuerlich, Fiskal…, Finanz…
esempi
  • fiscal year of private individual or company
    Geschäfts-, Rechnungsjahr
    fiscal year of private individual or company
  • fiscal year of nationespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    Steuer-, Etatsjahr
    fiscal year of nationespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
fiscal
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fiskal Steuermarke
  • Fiskalmasculine | Maskulinum m
    fiscal justice official Scottish English | schottisches Englischschott
    fiscal justice official Scottish English | schottisches Englischschott
  • Steuermarkefeminine | Femininum f
    fiscal rare | seltenselten (revenue stamp)
    fiscal rare | seltenselten (revenue stamp)
Der optimale Zeitpunkt für Ausgabenkürzungen ist in Wahrheit schwierig zu entscheiden.
The appropriate timing of fiscal retrenchment is, in fact, difficult to decide.
Fonte: News-Commentary
Schließlich zum Thema steuerliche Fördermaßnahmen.
Lastly, on the subject of fiscal measures.
Fonte: Europarl
Dabei wissen wir alle inzwischen, dass ungeregelter Steuerwettbewerb allen schadet.
Yet we are all aware now that unfettered fiscal competition is detrimental to every one of us.
Fonte: Europarl
Er wurde bereits heftig kritisiert, weil er die Finanzen des Landes nicht in Ordnung gebracht hat.
It has already faced intense criticism for its failure to get the country ’ s fiscal house in order.
Fonte: News-Commentary
Dazu müssen die Finanzbehörden im Notfall Zugriff auf große Liquiditätsreserven haben.
This requires that fiscal authorities have access to a large pool of liquidity in an emergency.
Fonte: News-Commentary
Daher müssen wir uns weiterhin für die Umsetzung der Steuerharmonisierung einsetzen.
We also still need to continue to question the implementing of fiscal harmonisation.
Fonte: Europarl
Zwei Ihrer Redner haben neue Sozialrechte, neue Steuerrechte angesprochen.
Two of you mentioned new social rights, new fiscal rights.
Fonte: Europarl
Tatsächlich erwies sich die Fiskalunion nicht als Bindemittel, sondern als explosiv.
In fact, the fiscal union proved to be explosive rather than adhesive.
Fonte: News-Commentary
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: