Traduzione Inglese-Tedesco per "isolated"

"isolated" traduzione Tedesco

isolated

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
isoliert, abgesondert, vereinzelt, Einzel… einsam, abgeschieden, abgelegen isoliert isoliert, rein dargestellt
  • isoliert, (ab)gesondert, vereinzelt
    isolated also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Einzel…
    isolated also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    isolated also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • isoliert
    isolated electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
    isolated electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
  • isoliert, rein dargestellt
    isolated chemistry | ChemieCHEM
    isolated chemistry | ChemieCHEM
In der Zarenzeit war Russland oft isoliert.
Under the Tsars, Russia was often isolated.
Fonte: News-Commentary
Ein einzelnes Land ist verwundbar, nicht aber eine Union von Ländern.
An isolated country is vulnerable, but not so a union of countries.
Fonte: Europarl
Das ist kein Einzelfall, sondern solche Vorkommnisse häufen sich.
This is not an isolated case, rather such instances are mounting up.
Fonte: Europarl
Wäre die Erhöhung der Stahlzölle ein Einzelfall, wäre es schon schlimm genug.
If the increase in steel tariffs were an isolated incident it would be bad enough.
Fonte: News-Commentary
Jede dieser isolierten Entwicklungen widerspricht anscheinend dem Linkstrend in Lateinamerika.
All of these isolated developments seemingly contradict the leftward trend in Latin America.
Fonte: News-Commentary
Es handelt sich nicht um Einzelfälle, sondern um wiederholte Fälle.
These are not isolated instances but repeated occurrences.
Fonte: Europarl
Ohne eine derartige Verankerung ist die Zentralbank nicht unabhängig, sondern isoliert.
With no such foundation, the Central Bank is not independent, it is isolated.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: