varnish

"varnish" traduzione Tedesco

„varnish“: noun

[ˈvɑː(r)niʃ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lack Firnis MöbelPolitur Glasur Lacküberzug äußerer Glanz, Tünche, Anstrich Kopal

Lackmasculine | Maskulinum m
varnish engineering | TechnikTECH

varnish engineering | TechnikTECH

esempi

asphalt varnish

Asphaltlack

asphalt varnish
oil varnish

Öllack

oil varnish

Kopal(harzneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
varnish copal resin

varnish copal resin

Firnismasculine | Maskulinum m
varnish on furniture, painting

varnish on furniture, painting

(Möbel)Politurfeminine | Femininum f
varnish polish

varnish polish

Glasurfeminine | Femininum f
varnish glaze for pottery

varnish glaze for pottery

Lacküberzugmasculine | Maskulinum m
varnish layer of varnish

varnish layer of varnish

äußerer Glanz, Tünchefeminine | Femininum f
varnish outward shine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anstrichmasculine | Maskulinum m
varnish outward shine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

varnish outward shine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„varnish“: transitive verb

varnish

[ˈvɑː(r)niʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufpolieren verschönern, ausschmücken, übertünchen, bemänteln beschönigen

esempi

also | aucha. varnish over cover with varnish

lackieren, firnissen, glasieren

also | aucha. varnish over cover with varnish

(auf)polieren
varnish polish up

varnish polish up

verschönern, (aus)schmücken
varnish improve appearance of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

varnish improve appearance of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
übertünchen, bemänteln, beschönigen
varnish gloss over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

varnish gloss over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„varnish“: intransitive verb

varnish

[ˈvɑː(r)niʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lackieren, firnissen

lackieren, firnissen
varnish

varnish

Esempi di utilizzo "varnish"

nail varnish remover

Nagellackentferner

nail varnish remover

fireproof varnish

Feuerlack

fireproof varnish

armature varnish

Anker(tränk)lack, Trafolack

armature varnish

usually | meistmeist meist cellone varnish

Zellonlackmasculine | Maskulinum m

usually | meistmeist meist cellone varnish

Frasi d’esempio da fonti esterne per "varnish"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Wir hörten von der Atmosphäre als eine dünne Lackschicht.

We heard about the atmosphere as a thin layer of varnish.

Fonte: TED

Der Rahmen muss abgeschmirgelt und lackiert werden.

The frame has to be sanded and varnished.

Fonte: Tatoeba

Fonte

Tatoeba
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Tatoeba
TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus

Traduzione Inglese-Tedesco per "varnish"

"varnish" traduzione Tedesco

„varnish“: noun

varnish

Panoramica di tutte le traduzion

„varnish“: transitive verb

varnish

Panoramica di tutte le traduzion

„varnish“: intransitive verb

varnish

Panoramica di tutte le traduzion

Esempi di utilizzo "varnish"

Frasi d’esempio da fonti esterne per "varnish"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Sinonimi per "varnish"

Traduzione Inglese-Tedesco per "varnish"

"varnish" traduzione Tedesco

„varnish“: noun

varnish

Panoramica di tutte le traduzion

„varnish“: transitive verb

varnish

Panoramica di tutte le traduzion

„varnish“: intransitive verb

varnish

Panoramica di tutte le traduzion

Esempi di utilizzo "varnish"

Frasi d’esempio da fonti esterne per "varnish" (non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Sinonimi per "varnish"

Frasi d’esempio da fonti esterne per "varnish"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)