Traduzione Tedesco-Inglese per "split intwo halves"

"split intwo halves" traduzione Inglese

Cercava forse Splitt, Splint, Sprit o Spit?

„split“: transitive verb

split

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zerreißen, auseinanderreißen, in Stücke reißen auf-, verteilen trennen, spalten, entzweien zerstören, kaputtmachen, zunichtemachen verraten mit Wasser verdünnen, spritzen aufspalten, zerlegen spalten, aufspalten, -schlitzen, aufschneiden

(zer)spalten, aufspalten, -schlitzen, (der Länge nach) aufschneiden
split cleave, cut

split cleave, cut

esempi

to splitsomething | etwas sth into four layers

something | etwasetwas in vier Schichten aufschneiden

to splitsomething | etwas sth into four layers
to split hairs

Haarspalterei (be)treiben

to split hairs
to split straws obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(zu) pedantisch sein

to split straws obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zerreißen, auseinanderreißen, in Stücke reißen
split tear

split tear

esempi

to split one’s sides figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich totlachen

sich vor Lachen biegen

to split one’s sides figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf-, verteilen
split share

split share

esempi

to split a bottle

eine Flasche zusammen trinken

to split a bottle
to splitsomething | etwas sth three ways

something | etwasetwas drittelnor | oder od in drei Teile teilen

to splitsomething | etwas sth three ways
to split the difference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH divide the difference

sich in die Differenz teilen

to split the difference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH divide the difference
to split the difference agree to compromise

sich auf halbem Wege entgegenkommen, sich auf einen Kompromiss einigen

to split the difference agree to compromise
to split the profits

den Gewinn untereinander aufteilen

to split the profits
to split one’s vote(s) (or | oderod ticket) politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

panaschieren, seine Stimme den Kandidaten verschiedener Parteien geben

to split one’s vote(s) (or | oderod ticket) politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
nascondi gli esempimostra più esempi

trennen, spalten, entzweien
split cause division in: party, nationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

split cause division in: party, nationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to split a party

eine Partei spalten

to split a party

zerstören, kaputtmachen
split destroy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zunichtemachen
split destroy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

split destroy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verraten
split betray slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

split betray slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit Wasser verdünnen, spritzen
split water down: whiskyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

split water down: whiskyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

(auf)spalten
split physics | PhysikPHYS atomset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

split physics | PhysikPHYS atomset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
zerlegen
split physics | PhysikPHYS light

split physics | PhysikPHYS light

esempi

to split off

abspalten

to split off

„split“: intransitive verb

split

[split]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich aufspalten, reißen, brechen zerspringen, zerplatzen, zerbrechen sich entzweien trennen sich spalten teilen ab-, losgetrennt werden aufbrechen, sich auf den Weg machen zerschellen, Schiffbruch erleiden, scheitern sich teilen Angaben machen vor Lachen bersten Altre traduzioni...

sich (auf)spalten, reißen, brechen
split tear open, break

split tear open, break

zerspringen, zerplatzen, zerbrechen
split burst open

split burst open

esempi

my head is splitting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mein Kopf zerspringt (vor Schmerzen)

my head is splitting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich entzweienor | oder od trennen
split separate

split separate

sich spaltenor | oder od teilen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
split divide

split divide

ab-, losgetrennt werden
split be separated off or detached

split be separated off or detached

aufbrechen, sich auf den Weg machen
split leave

split leave

zerschellen
split of ship

split of ship
Schiffbruch erleiden, scheitern
split rare | seltenselten (founder) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

split rare | seltenselten (founder) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich teilen (on inaccusative (case) | Akkusativ akk)
split share slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

split share slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

they split even on the swag

sie teilten sich gleichmäßig in die Beute

they split even on the swag

Angaben machen
split denounce slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

split denounce slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to split onsomebody | jemand sb

jemanden denunzieren

to split onsomebody | jemand sb

vor Lachen bersten
split burst with laughter familiar, informal | umgangssprachlichumg

split burst with laughter familiar, informal | umgangssprachlichumg

schnell laufenor | oder od fahren, sausen
split run quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

split run quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
rasen
split

split

verschiedene Kandidaten wählen
split politics | PolitikPOL vote for different candidatesespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

split politics | PolitikPOL vote for different candidatesespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

abhauen, verschwinden
split leave slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

split leave slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
split syn vgl. → vedere „tear“

split syn vgl. → vedere „tear“

„split“: adjective

split

[split]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gespalten, Spalt… geborsten, rissig gespalten geteilt

gespalten, Spalt…
split cut, divided

split cut, divided

esempi

to be split figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gespalten sein (on in einer Frage)

to be split figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

geborsten, rissig
split torn, burst open

split torn, burst open

gespalten
split botany | BotanikBOT

split botany | BotanikBOT

geteilt (especially | besondersbesonders von Lieferzettelnor | oder od Notierungen)
split commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

split commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

split quotation on stock exchange

in Sechzehnteln gegebene Notierung

split quotation on stock exchange

„split“: noun

split

[split]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Spalten, Bersten, Zerreißen, Brechen, AufPlatzen Spalt, Riss, Sprung, Bruchstelle Verteilung abgespaltener Teil, Bruchstück Spaltung, Teilung, Zersplitterung Entzweiung, Zerwürfnis, Trennung, Bruch, Spaltung abgespaltene Gruppe, Splittergruppe Splitten Mischung, Gemisch, Mischgetränk Split, Fruchteisbecher Altre traduzioni...

Spaltenneuter | Neutrum n
split act of cleaving, bursting, tearing

Berstenneuter | Neutrum n
split act of cleaving, bursting, tearing

Zerreißenneuter | Neutrum n
split act of cleaving, bursting, tearing

Brechenneuter | Neutrum n
split act of cleaving, bursting, tearing

(Auf)Platzenneuter | Neutrum n
split act of cleaving, bursting, tearing

split act of cleaving, bursting, tearing

Spaltmasculine | Maskulinum m
split result: cut, tear

Rissmasculine | Maskulinum m
split result: cut, tear

Sprungmasculine | Maskulinum m
split result: cut, tear

Bruchstellefeminine | Femininum f
split result: cut, tear

split result: cut, tear

Verteilungfeminine | Femininum f
split of money, booty

split of money, booty

abgespaltener Teil, Bruchstückneuter | Neutrum n
split rare | seltenselten (fragment, piece cut off)

split rare | seltenselten (fragment, piece cut off)

Spaltungfeminine | Femininum f
split dividing: of partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Teilungfeminine | Femininum f
split dividing: of partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zersplitterungfeminine | Femininum f
split dividing: of partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

split dividing: of partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Entzweiungfeminine | Femininum f
split separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zerwürfnisneuter | Neutrum n
split separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Trennungfeminine | Femininum f
split separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bruchmasculine | Maskulinum m
split separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Spaltungfeminine | Femininum f
split separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

split separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abgespaltene Gruppe, Splittergruppefeminine | Femininum f
split rare | seltenselten splinter group: of partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

split rare | seltenselten splinter group: of partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Splittenplural | Plural pl
split split willow rods <usually | meistmeistplural | Plural pl>

split split willow rods <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Mischungfeminine | Femininum f
split mixture familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gemischneuter | Neutrum n
split mixture familiar, informal | umgangssprachlichumg

especially | besondersbesonders Mischgetränkneuter | Neutrum n
split mixture familiar, informal | umgangssprachlichumg

split mixture familiar, informal | umgangssprachlichumg

Splitmasculine | Maskulinum m
split dessert with fruit and ice cream familiar, informal | umgangssprachlichumg

Fruchteisbechermasculine | Maskulinum m
split dessert with fruit and ice cream familiar, informal | umgangssprachlichumg

split dessert with fruit and ice cream familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

banana split

Bananensplit

banana split

halbe Flasche
split half bottle familiar, informal | umgangssprachlichumg

split half bottle familiar, informal | umgangssprachlichumg

kleines Glas
split small glass: of alcoholic drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

split small glass: of alcoholic drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

Spagatmasculine | Maskulinum m (position with legs stretched apart)
split <often | oftoftplural | Plural pl>

split <often | oftoftplural | Plural pl>

esempi

to do the splits <often | oftoftplural | Plural pl>

Spagat machen

to do the splits <often | oftoftplural | Plural pl>

Stellung der nicht getroffenen Kegel, die ein Abräumen mit einem Wurf unmöglich macht
split in bowling

split in bowling

Schichtfeminine | Femininum f
split engineering | TechnikTECH layer of split hide

split engineering | TechnikTECH layer of split hide

geteilte Stimmabgabe
split politics | PolitikPOL divided vote

split politics | PolitikPOL divided vote

Anlass zur Teilung des Einsatzes (zwischen 2 Spielern)
split in faro card game

split in faro card game

Spaltschussmasculine | Maskulinum m
split split shot

Spaltermasculine | Maskulinum m (Schlag, der 2 sich berührende Bälle in verschiedene Richtungen treibt)
split split shot

split split shot

Zahnmasculine | Maskulinum m
split weaving: tooth

Stabmasculine | Maskulinum m
split weaving: tooth

Rietneuter | Neutrum n (des Blattes)
split weaving: tooth

split weaving: tooth

Nebenluftkanalmasculine | Maskulinum m
split mining: auxiliary ventilation shaft

split mining: auxiliary ventilation shaft

Polizeispitzelmasculine | Maskulinum m
split police informant slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Denunziant(in)
split police informant slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

split police informant slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„split-second“: adjective

split-second

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

im Bruchteil einer Sekunde

im Bruchteil einer Sekunde
split-second

split-second

esempi

a split-second decision

eine sekundenschnelle Entscheidung

a split-second decision
split-second timing

sekundengenaue Abstimmung

split-second timing

„halve“: transitive verb

halve

British English | britisches EnglischBr [hɑːv] American English | amerikanisches EnglischUS [hæ(ː)v]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

halbieren, zu gleichen Hälften teilen abblatten, verblatten mit der gleichen Anzahl von Schlägen erreichen auf die Hälfte reduzieren mit der gleichen Anzahl von Schlägen spielen

halbieren
halve cut in half

halve cut in half
zu gleichen Hälften teilen
halve divide into equal halves

halve divide into equal halves
auf die Hälfte reduzieren
halve reduce to half

halve reduce to half

mit der gleichen Anzahl von Schlägen erreichen (with wie)
halve in golf:, hole

halve in golf:, hole
mit der gleichen Anzahl von Schlägen spielen (with wie)
halve in golf:, round

halve in golf:, round

esempi

to halve a hole withsomebody | jemand sb

ein Loch mit der gleichen Zahl von Schlägen spielen wie jemand

to halve a hole withsomebody | jemand sb

abblatten, verblatten
halve in carpentry

halve in carpentry

„splitting“: adjective

splitting

[ˈsplitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zerreißend sehr stark, heftig blitzschnell zwerchfellerschütternd

zerreißend
splitting tearing

splitting tearing

esempi

an ear splitting scream

ein ohrenzerreißender Schrei

an ear splitting scream

sehr stark, heftig
splitting very strong, violent

splitting very strong, violent

esempi

a splitting headache

fürchterliches Kopfweh, rasende Kopfschmerzen

a splitting headache

blitzschnell
splitting rare | seltenselten (very quick)

splitting rare | seltenselten (very quick)

zwerchfellerschütternd
splitting rare | seltenselten (hilarious)

splitting rare | seltenselten (hilarious)

„splitting“: noun

splitting

[ˈsplitiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ZerSpaltung, Zerlegung Aufteilung Zerfall Splitter

(Zer)Spaltungfeminine | Femininum f
splitting engineering | TechnikTECH act of cleaving

Zerlegungfeminine | Femininum f
splitting engineering | TechnikTECH act of cleaving

splitting engineering | TechnikTECH act of cleaving

esempi

the splitting of the atom

die Atomspaltung

the splitting of the atom

Aufteilungfeminine | Femininum f
splitting informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

splitting informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Zerfallmasculine | Maskulinum m
splitting physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH disintegration

splitting physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH disintegration

Splitterplural | Plural pl
splitting mineralogy | MineralogieMINER splints <plural | Pluralpl>

splitting mineralogy | MineralogieMINER splints <plural | Pluralpl>

„halves“: plural

halves

British English | britisches EnglischBr [hɑːvz] American English | amerikanisches EnglischUS [hæ(ː)vz]plural | Plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

halves → vedere „half“

halves → vedere „half“

„Split“: Maskulinum

Split

[slɪt]Maskulinum | masculine m <Splits; Splits>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

split

split
Split Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Aktiensplit

Split Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Aktiensplit

„split decision“: noun

split decision

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nicht einstimmiges Urteil

nicht einstimmiges Urteil
split decision in boxing

split decision in boxing

esempi

to win by a split decision

mit 2:1 Richterstimmen gewinnen

to win by a split decision

„half“: adjective

half

British English | britisches EnglischBr [hɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [hæ(ː)f]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

halb halb halb, oberflächlich, unvollkommen, Halb… klein Halb…

halb
half

half

esempi

a half share

ein halber Anteil, eine Hälfte

a half share
a half hour American English | amerikanisches EnglischUS

eine halbe Stunde

a half hour American English | amerikanisches EnglischUS
one and a half

anderthalb

one and a half
two pounds and a half, two and a half pounds

zweieinhalb Pfund

two pounds and a half, two and a half pounds
a year and a half

eineinhalbor | oder od anderthalb Jahre

a year and a half
nascondi gli esempimostra più esempi

halb
half with time phrases

half with time phrases

esempi

half past two

zwei Uhr dreißig, halb drei

half past two

halb, oberflächlich, unvollkommen, Halb…
half incomplete, superficial

half incomplete, superficial

esempi

half knowledge

Halbwissen

half knowledge

klein
half zoology | ZoologieZOOL small, esp in names of birds and fish British English | britisches EnglischBr

half zoology | ZoologieZOOL small, esp in names of birds and fish British English | britisches EnglischBr

Halb…
half in bookbinding

half in bookbinding

esempi

half leather

Halbleder

half leather

„half“: adverb

half

British English | britisches EnglischBr [hɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [hæ(ː)f]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

halb, zur Hälfte halbwegs, fast, nahezu … einhalb

halb, zur Hälfte
half

half

esempi

the bucket is half full

der Eimer ist halb voll

the bucket is half full
half as much as I thought

halb so viel wie ich dachte

half as much as I thought
half as much (or | oderod as many) again

um die Hälfte mehr

half as much (or | oderod as many) again

halb(wegs), fast, nahezu
half halfway, almost

half halfway, almost

esempi

half dead

halb tot

half dead
I half wish

ich wünsche fast

I half wish

esempi

not half by no means

bei Weitem nicht, lange nicht, nicht annähernd

not half by no means
not half big enough

lange nicht groß genug

not half big enough

esempi

not half not at all, not really familiar, informal | umgangssprachlichumg

(ganzand | und u.) gar nicht, durchaus nicht

not half not at all, not really familiar, informal | umgangssprachlichumg
not half bad

gar nicht übel

not half bad
not half a bad fellow

gar kein übler Kerl

not half a bad fellow

esempi

not half not at all badly, fittingly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gar nicht schlecht, gehörig

not half not at all badly, fittingly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
he didn’t half swear

er fluchte gar nicht schlecht

he didn’t half swear

… einhalb
half nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

half nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

half three

dreieinhalb (Faden)

half three
east half-south 5

5/8° Südost

east half-south 5

„half“: noun

half

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hälfte Hälfte ermäßigte Fahrkarte Hälfte, Teil Halbzeit, Gleichstand, Spielhälfte Halbjahr, Semester halbe Meile, Halbjahr, halbes Pint Halbe, halbe Note Stiefel, halber Feiertag, freier Nachmittag, Läufer Altri esempi...

Hälftefeminine | Femininum f
half

half

esempi

one half of it

die eine Hälfte davon

one half of it

Hälftefeminine | Femininum f
half sports | SportSPORT half of pitch

half sports | SportSPORT half of pitch

ermäßigte Fahrkarte
half half-price ticket

half half-price ticket

Hälftefeminine | Femininum f
half part

Teilmasculine | Maskulinum m
half part

half part

Halbzeitfeminine | Femininum f
half sports | SportSPORT of a match

Spielhälftefeminine | Femininum f
half sports | SportSPORT of a match

half sports | SportSPORT of a match
Gleichstandmasculine | Maskulinum m
half sports | SportSPORT in golf

half sports | SportSPORT in golf

Halbjahrneuter | Neutrum n
half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg

Semesterneuter | Neutrum n
half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg

half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg

halbe Meile
half half mile familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half mile familiar, informal | umgangssprachlichumg
Halbjahrneuter | Neutrum n
half half year familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half year familiar, informal | umgangssprachlichumg
halbes Pint
half half-pint familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half-pint familiar, informal | umgangssprachlichumg

Halbefeminine | Femininum f
half musical term | MusikMUS

halbe Note
half musical term | MusikMUS

half musical term | MusikMUS

Stiefelmasculine | Maskulinum m
half half boot familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half boot familiar, informal | umgangssprachlichumg
halber Feiertag, freier Nachmittag
half half holiday familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half holiday familiar, informal | umgangssprachlichumg
Läufermasculine | Maskulinum m
half halfback familiar, informal | umgangssprachlichumg

half halfback familiar, informal | umgangssprachlichumg

half a crown Besondere Redewendungen → vedere „half crown“

half a crown Besondere Redewendungen → vedere „half crown“

esempi

half a dozen

ein halbes Dutzend

half a dozen
half an hour

eine halbe Stunde

half an hour
half (of) the profits

die Hälfte des Gewinn(e)s

half (of) the profits
half of it is (aber half of them are) rotten

die Häflte (davon) ist faul

half of it is (aber half of them are) rotten
this is half the battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

damit ist die Sache schon halb gewonnenor | oder od getan

this is half the battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
half the amount

die halbe Mengeor | oder od Summe, halb so viel

half the amount
to cut in (to) halves (or | oderod in half)

something | etwasetwas halbieren,something | etwas etwas in zwei Hälften teilen

to cut in (to) halves (or | oderod in half)
to cut in half familiar, informal | umgangssprachlichumg

entzweischneiden

to cut in half familiar, informal | umgangssprachlichumg
to dosomething | etwas sth by halves

something | etwasetwas nur halb tun

to dosomething | etwas sth by halves
they don’t do things by halves

sie machen keine halben Sachen

they don’t do things by halves
too clever by half

viel zu gescheit

too clever by half
to go halves withsomebody | jemand sb insomething | etwas sth

something | etwasetwas mit jemandem teilen, mit jemandem beisomething | etwas etwas halbe-halbe machen

to go halves withsomebody | jemand sb insomething | etwas sth
to have half a mind to dosomething | etwas sth

fast geneigt seinor | oder od (nicht übel) Lust haben,something | etwas etwas zu tun,something | etwas etwas fast tun wollen

to have half a mind to dosomething | etwas sth
nascondi gli esempimostra più esempi

„divide“: transitive verb

divide

[diˈvaid]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

teilen zerteilen, spalten trennen, scheiden verteilen, austeilen ausschütten entzweien ein-, aufteilen dividieren, teilen ohne Rest teilen, aufgehen in graduieren, mit einer Gradeinteilung versehen Altre traduzioni...

teilen
divide

divide

esempi

to divide in halves

in zwei Hälften teilen, halbieren

to divide in halves

(zer)teilen, spalten
divide split up

divide split up

trennen, scheiden (from von)
divide separate

divide separate

verteilen, austeilen (among, between unterdative (case) | Dativ dator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
divide share out

divide share out

ausschütten
divide commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH dividends

divide commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH dividends

entzweien
divide set at variance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

divide set at variance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein-, aufteilen (into, in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
divide divide up

divide divide up

dividieren, teilen
divide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

divide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

to divide ten by three

zehn durch drei dividieren

to divide ten by three

ohne Rest teilen, aufgehen in (accusative (case) | Akkusativakk)
divide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH divide without any remainder

divide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH divide without any remainder

graduieren, mit einer Gradeinteilung versehen
divide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH graduate

divide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH graduate

namentlichor | oder od im Hammelsprung abstimmen lassen (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)
divide politics | PolitikPOL parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc cause to vote by division British English | britisches EnglischBr

divide politics | PolitikPOL parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc cause to vote by division British English | britisches EnglischBr

bahnen (through durch)
divide path poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

divide path poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

zerteilen, durchpflügen
divide waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

divide waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
divide syn → vedere „distribute“

divide syn → vedere „distribute“
divide syn → vedere „separate“

divide syn → vedere „separate“

„divide“: intransitive verb

divide

[diˈvaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich teilen sich aufteilen, sich auflösen sich trennen, sich abspalten, sich absondern etwas austeilen im Hammelsprung abstimmen verschiedener Meinung sein dividieren

sich teilen
divide room, river, roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

divide room, river, roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich aufteilen, sich auflösen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
divide into groupset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

divide into groupset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich trennen, sich abspalten, sich absondern (from von)
divide separate

divide separate

(something | etwasetwas) austeilen (among unterdative (case) | Dativ dator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
divide share out familiar, informal | umgangssprachlichumg

divide share out familiar, informal | umgangssprachlichumg

(im Hammelsprung) abstimmen
divide politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

divide politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

verschiedener Meinung sein (upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)
divide be of different opinions

divide be of different opinions

dividieren
divide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

divide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„divide“: noun

divide

[diˈvaid]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kluft, Trennung Wasserscheide Verteilung

Kluftfeminine | Femininum f
divide split

Trennungfeminine | Femininum f
divide split

divide split

Verteilungfeminine | Femininum f (der Beute)
divide of spoils familiar, informal | umgangssprachlichumg

divide of spoils familiar, informal | umgangssprachlichumg

Wasserscheidefeminine | Femininum f
divide geography | GeografieGEOG American English | amerikanisches EnglischUS

divide geography | GeografieGEOG American English | amerikanisches EnglischUS
divide → vedere „Great Divide“

divide → vedere „Great Divide“

„split mo(u)ld“: noun

split mold

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mehrteilige Form, mehrteiliges Werkzeug

mehrteilige Form, mehrteiliges Werkzeug
split mo(u)ld

split mo(u)ld