Traduzione Tedesco-Inglese per "Perfumers"

"Perfumers" traduzione Inglese

„perfumer“: noun

perfumer

seltennoun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Parfümeriehändler, -erzeuger, Parfümeur

Parfümeriehändler(in), -erzeuger(in), Parfümeur(in)
perfumer

perfumer

„perfume“: transitive verb

perfume

[pə(r)ˈfjuːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

durchduften, -räuchern, mit Wohlgeruch erfüllen parfümieren

durchduften, -räuchern, mit Wohlgeruch erfüllen, parfümieren
perfume

perfume

„perfume“: intransitive verb

perfume

[pə(r)ˈfjuːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

duften, einen Wohlgeruch verbreiten

selten duften, (einen) Wohlgeruch verbreiten
perfume

perfume

„perfume“: noun

perfume

[pə(r)ˈfjuːm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Duft, Wohlgeruch Parfüm, Riechwasser, Räucherwerk, Wohlgeruch, Duftstoff süßer Duft

Duftmasculine | Maskulinum m
perfume nice smell

Wohlgeruchmasculine | Maskulinum m
perfume nice smell

perfume nice smell

Parfümneuter | Neutrum n
perfume cologne

Riechwasserneuter | Neutrum n
perfume cologne

Räucherwerkneuter | Neutrum n
perfume cologne

Duftstoffmasculine | Maskulinum m
perfume cologne

perfume cologne
Wohlgeruchmasculine | Maskulinum m
perfume fragrance

(süßer) Duft
perfume fragrance

perfume fragrance

„perfumed“: adjective

perfumed

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wohlriechend, parfümiert

wohlriechend, parfümiert
perfumed

perfumed

„poignant“: adjective

poignant

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pikant rührend, ergreifend, erschütternd beißend, bissig, scharf, anzüglich scharf, durchdringend scharf, beißend bitter, quälend brennend

pikant
poignant piquant

poignant piquant

rührend, ergreifend, erschütternd
poignant distressing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

poignant distressing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beißend, bissig, scharf, anzüglich
poignant biting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

poignant biting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

poignant sarcasm

beißender Sarkasmus

poignant sarcasm
poignant wit

scharfer Witz

poignant wit

scharf, durchdringend
poignant penetrating

poignant penetrating

esempi

a poignant look

ein durchdringender Blick

a poignant look

scharf, beißend
poignant rare | seltenselten (of smell, taste)

poignant rare | seltenselten (of smell, taste)

esempi

poignant perfume

aufdringliches Parfüm

poignant perfume

bitter, quälend
poignant tortuous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

poignant tortuous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

poignant grief

bitterer Schmerz

poignant grief
poignant hunger

quälender Hunger

poignant hunger
poignant regret

bittere Reue

poignant regret

brennend
poignant burning: interest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

poignant burning: interest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
poignant syn → vedere „moving“

poignant syn → vedere „moving“
poignant syn → vedere „pungent“

poignant syn → vedere „pungent“

„strong“: adjective

strong

[str(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [strɔːŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stark, kräftig gesund, robust, stark, kräftig, widerstandsfähig, solide fest, sicher, lebhaft stark klar, klug, scharf standhaft, fest, entschlossen, willensstark mächtig, stark an Zahl, gewaltig, reich einflussreich, wirkungsvoll, aussichtsreich gewichtig, überzeugend, zwingend, triftig fest, dauerhaft, widerstandsfähig, stabil Altre traduzioni...

stark, kräftig
strong powerful

strong powerful

esempi

strong movement

kraftvolle Bewegung

strong movement
strong voice

lauteor | oder od kräftige Stimme

strong voice
strong wind

scharferor | oder od heftiger Wind

strong wind
the stronger sex

das starke Geschlecht

the stronger sex
strong to dosomething | etwas sth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stark genug,something | etwas etwas zu tun

strong to dosomething | etwas sth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
strong as a horse

stark wie ein Pferd

strong as a horse
strong eyesight

gute Augen

strong eyesight
nascondi gli esempimostra più esempi

gesund, robust, stark, kräftig, widerstandsfähig, solide
strong healthy, robust

strong healthy, robust

esempi

are you quite strong again?

bist du wieder ganz hergestellt?

are you quite strong again?
strong nerves

starke Nerven

strong nerves
his health isn’t very strong

seine Gesundheit ist nicht die beste

his health isn’t very strong

fest, sicher
strong commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH secure

strong commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH secure
lebhaft
strong commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH lively

strong commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH lively

esempi

strong market

fester Markt

strong market
a strong demand for

eine lebhafte Nachfrage nach

a strong demand for

stark
strong linguistics | SprachwissenschaftLING verbet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

strong linguistics | SprachwissenschaftLING verbet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

klar, klug, scharf
strong clear, clever figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

strong clear, clever figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

strong mind

kluger Kopf, scharfer Verstand

strong mind
strong memory

gutes Gedächtnis

strong memory

esempi

(in) gifted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tüchtig, gut, stark (indative (case) | Dativ dat)

begabt (für)

(in) gifted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
strong in mathematics

gut in Mathematik

strong in mathematics
strong in the air football | FußballFUSSB

kopfballstark

strong in the air football | FußballFUSSB

standhaft, fest, entschlossen, (willens)stark
strong steadfast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

strong steadfast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

strong faith

starkeror | oder od fester Glaube, standhafte Treue

strong faith
to be strong againstsomething | etwas sth

nichts zu tun haben wollen mitsomething | etwas etwas, entschieden gegensomething | etwas etwas sein

to be strong againstsomething | etwas sth
strong conviction

unerschütterliche Überzeugung

strong conviction
strong face

energischesor | oder od charaktervolles Gesicht

strong face
nascondi gli esempimostra più esempi

mächtig, stark (an Zahl), gewaltig, reich
strong in number or influence

strong in number or influence

esempi

strong army

starke Armee

strong army
strong nation

mächtige Nation

strong nation
a company 200 strong military term | Militär, militärischMIL

eine 200 Mann starke Kompanie

a company 200 strong military term | Militär, militärischMIL
an 8,000-strong community

eine 8000-Seelen-Gemeinde

an 8,000-strong community
our club is 500 strong

unser Klub hat 500 Mitglieder

our club is 500 strong
how many strong are you?

wie viel (Mann) seid ihr?

how many strong are you?
to have a strong hold upon (or | oderod over)

große Macht haben über (accusative (case) | Akkusativakk)

großen Einfluss haben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to have a strong hold upon (or | oderod over)
nascondi gli esempimostra più esempi

einflussreich, wirkungsvoll, aussichtsreich
strong influential, effective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

strong influential, effective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a strong candidate

ein aussichtsreicher Kandidat

a strong candidate

gewichtig, überzeugend, zwingend, triftig
strong convincing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

strong convincing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

strong argument

überzeugendes Argument

strong argument

fest, dauerhaft
strong enduring, firmalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

widerstandsfähig, stabil
strong enduring, firmalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

strong enduring, firmalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

strong walls

stabile Mauern

strong walls
strong custom

tief eingewurzelteor | oder od feste Sitte

strong custom
strong fortress

starke Festung

strong fortress

ausgeprägt, heftig, entschieden, stark
strong marked, pronounced figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

strong marked, pronounced figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

strong prejudice

starke Vorurteile

strong prejudice

energisch, stark, gewaltsam, derb
strong energetic, forcible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

strong energetic, forcible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

strong measures

drastische Maßnahmen

strong measures
strong efforts

gewaltsame Anstrengungen

strong efforts
by the strong arm , selten with a strong hand

mit Gewalt, mit starker Hand

by the strong arm , selten with a strong hand
to use strong language

Kraftausdrücke gebrauchen, fluchen, sich derb ausdrücken

to use strong language
strong word

starkes Wort, Kraftausdruck

strong word
nascondi gli esempimostra più esempi

eifrig, lebhaft
strong enthusiastic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

strong enthusiastic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a strong Tory

ein eifrigeror | oder od überzeugter Tory

a strong Tory

stark, kräftig, konzentriert, schwer
strong highly-concentrated: of food, drinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

strong highly-concentrated: of food, drinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stark (alkoholhaltig), berauschend
strong high in alcoholic content

strong high in alcoholic content

stark (riechendor | oder od schmeckend)
strong strong smelling or tasting

von starkem Geruchor | oder od Geschmack
strong strong smelling or tasting

strong strong smelling or tasting

esempi

strong perfume

starkes Parfüm

strong perfume

durchdringendor | oder od scharfor | oder od übel riechendor | oder od schmeckend
strong pungent or rancid-smelling or tasting familiar, informal | umgangssprachlichumg

strong pungent or rancid-smelling or tasting familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

strong flavo(u)r

scharferor | oder od strengeror | oder od übler Geschmack

strong flavo(u)r
strong butter

ranzige Butter

strong butter
strong breath

(übler) Mundgeruch

strong breath

grell, hell, stark
strong bright, deep: colour, light

strong bright, deep: colour, light

dicht
strong photography | FotografieFOTO negative

strong photography | FotografieFOTO negative

stark
strong wool Australian English | australisches EnglischAus

strong wool Australian English | australisches EnglischAus
starkwollig
strong sheep Australian English | australisches EnglischAus

strong sheep Australian English | australisches EnglischAus

fruchtbar
strong agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fertile

strong agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fertile

skandalös, schändlich
strong scandalous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

strong scandalous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

heiß, erbittert
strong bitter: struggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

strong bitter: struggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
strong syn → vedere „stalwart“

strong syn → vedere „stalwart“
strong → vedere „stout“

strong → vedere „stout“
strong → vedere „sturdy“

strong → vedere „sturdy“
strong → vedere „tenacious“

strong → vedere „tenacious“
strong → vedere „tough“

strong → vedere „tough“

„strong“: adverb

strong

[str(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [strɔːŋ]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stark, energisch heftig, außerordentlich ernstlich, nachdrücklich gehörig, tüchtig, gewaltig

stark, energisch
strong energetically

strong energetically

heftig, außerordentlich
strong vigorously, extremely

strong vigorously, extremely

ernstlich, nachdrücklich
strong seriously, emphatically

strong seriously, emphatically

gehörig, tüchtig, gewaltig
strong well, properly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

strong well, properly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to be going strong

gut in Schussor | oder od in Formor | oder od wohlauf sein

to be going strong
a singer who’s still going strong

ein Sänger, der immer noch im Geschäft ist

a singer who’s still going strong
he’s 90 but still going strong

er ist 80 aber immer noch fit

he’s 90 but still going strong

„rise“: intransitive verb

rise

[raiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät rose [rouz]; past participle | Partizip Perfektpperf risen [ˈrizn]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufstehen, sich erheben ansteigen, anschwellen auf-, emporsteigen, sich in die Luft erheben... von den Toten auferstehen emporsteigen, dämmern aufgehen ansteigen, bergan gehen sich erheben, emporragen sich auf die Hinterbeine stellen sich sträuben, zu Berge stehen Altre traduzioni...

aufstehen, sich erheben
rise get up

rise get up

esempi

to rise from one’s bed

aus dem Bett aufstehen

to rise from one’s bed
to rise early (or | oderod betimes)

zeitigor | oder od früh aufstehen

to rise early (or | oderod betimes)
to rise with the lark

mit den Hühnern aufstehen

to rise with the lark

(an)steigen
rise of price, valueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rise of price, valueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
anschwellen
rise of water, tide

rise of water, tide

esempi

the fever rises

das Fieber steigt

the fever rises
the barometer (or | oderod mercuryor | oder od glass) has risen

das Barometer ist gestiegen

the barometer (or | oderod mercuryor | oder od glass) has risen

auf-, emporsteigen
rise ascend

rise ascend
sich in die Luft erheben
rise of bird, planeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rise of bird, planeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
an die Oberfläche kommen
rise to the surface

rise to the surface
in die Nase steigen
rise of smell

rise of smell
ins Gedächtnis kommen
rise into mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rise into mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the bird rises into the air

der Vogel erhebt sich in die Luft

the bird rises into the air
the fish rises to the surface

der Fisch schnappt nach dem Köder

the fish rises to the surface
the land rises to view nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

das Land kommt in Sicht

the land rises to view nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
perfume rose from the flower

die Blumen strömten Duft aus

perfume rose from the flower
thoughts rise in my mind

Gedanken steigen in mir auf

thoughts rise in my mind
nascondi gli esempimostra più esempi

(von den Toten) auferstehen
rise religion | ReligionREL from the dead

rise religion | ReligionREL from the dead

esempi

to rise again (or | oderod from the dead)

von den Toten auferstehen

to rise again (or | oderod from the dead)

emporsteigen, dämmern
rise of morning

rise of morning

aufgehen
rise astronomy | AstronomieASTRON of heavenly body

rise astronomy | AstronomieASTRON of heavenly body

ansteigen, bergan gehen
rise of path, land

rise of path, land

sich erheben, emporragen
rise of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rise of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

the tower rises to a height of 80 yds

der Turm erreicht eine Höhe von 80 Yds

the tower rises to a height of 80 yds

sich (auf die Hinterbeine) stellen
rise of horse

rise of horse

esempi

to rise on the hind legs

sich bäumen

to rise on the hind legs
to rise to a fence

zum Sprung über ein Hindernis ansetzen

to rise to a fence

sich sträuben, zu Berge stehen
rise of hair

rise of hair

wachsen, sprießen, aufgehen
rise of seed

rise of seed

aufgehen
rise of dough

rise of dough

sich zeigen, auf-, hervortreten
rise appear

rise appear

esempi

blisters rise on his skin

Blasen bilden sich auf seiner Haut

blisters rise on his skin

sich erheben, aufkommen
rise of wind, storm, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rise of wind, storm, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich erhebenor | oder od empören, revoltieren
rise rebel

rise rebel

esempi

to rise in rebellion

sich erheben, aufstehen

to rise in rebellion
to rise in arms

zu den Waffen greifen

to rise in arms
my stomach rises against this

mein Magen sträubt sich dagegen

my stomach rises against this

auf-, hochsteigen
rise of feelings, angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rise of feelings, angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

she felt anger rise in her heart

sie fühlte Zorn in sich aufsteigen

she felt anger rise in her heart

entstehen, entspringen
rise have source

rise have source

esempi

the river rises from a spring in the mountains

der Fluss entspringt aus einer Bergquelle

the river rises from a spring in the mountains
heaven and earth rose on His word bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

auf Sein Geheiß entstanden Himmeland | und u. Erde

heaven and earth rose on His word bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

sich erheben
rise above ordinary qualities figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rise above ordinary qualities figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
erhaben sein, emporragen (above überaccusative (case) | Akkusativ akk)
rise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sich emporschwingen, heiter werden
rise of spirits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rise of spirits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to rise above mediocrity

über das Mittelmaß hinausragen

to rise above mediocrity
to rise above petty jealousies

über kleinliche Eifersüchteleien erhaben sein

to rise above petty jealousies
to rise to real greatness

sich zu wahrer Größe erheben

to rise to real greatness

aufsteigen, -streben, vorwärtskommen
rise in career, society

rise in career, society

esempi

to rise to a higher rank

aufsteigen, befördert werden

to rise to a higher rank
to rise in the world

(gesellschaftlich) vorwärtskommen

to rise in the world

sich steigernor | oder od verstärken
rise of strength, effort, intensity

rise of strength, effort, intensity

esempi

her colo(u)r rose

die Röte stieg ihr ins Gesicht

her colo(u)r rose

(an)steigen, aufwärtsgehen
rise musical term | MusikMUS of tone, pitch

rise musical term | MusikMUS of tone, pitch
lauter werden
rise of voice musical term | MusikMUS

rise of voice musical term | MusikMUS

gewachsen seinor | oder od entsprechen (dative (case) | Dativdat)
rise respond capably

rise respond capably

esempi

to rise to the requirements

den Anforderungen entsprechen

to rise to the requirements
to rise to the occasion

sich der Lage gewachsen zeigen

to rise to the occasion

aufbrechen
rise break up camp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rise break up camp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
die Sitzung beenden, sich vertagen
rise end meeting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rise end meeting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
rise syn vgl. → vedere „spring“

rise syn vgl. → vedere „spring“

„rise“: transitive verb

rise

[raiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

emporsteigen, ersteigen aufsteigen lassen, an die Oberfläche bringen, sichten aufsteigen sehen, sichten, ausmachen

emporsteigen, ersteigen
rise rare | seltenselten (climb) American English | amerikanisches EnglischUS

rise rare | seltenselten (climb) American English | amerikanisches EnglischUS

aufsteigen lassen, an die Oberfläche bringen
rise kausativ, bring to surface obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

rise kausativ, bring to surface obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
aufsteigen sehen, sichten
rise kausativ:, see rise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

rise kausativ:, see rise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
sichten, ausmachen
rise kausativ nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFrare | selten selten (ship) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

rise kausativ nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFrare | selten selten (ship) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„rise“: noun

rise

[raiz]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

AufSteigen, Auf-, Anstieg Auftauchen, Schnappen, Erscheinen Aufstieg, Emporkommen AnSteigen, Anschwellen, Anstieg, Erhöhung Steigerung, Aufschwung, Lohn-, Gehaltserhöhung, AnSteigen... Zuwachs, Zunahme Steigerung, Zunahme, Verstärkung Ansteigen, Höher- Lauterwerden Ursprung, Ausgang, Anfang Anlass, Veranlassung, Ursache Altre traduzioni...

(Auf)Steigenneuter | Neutrum n
rise ascent

Auf-, Anstiegmasculine | Maskulinum m
rise ascent

rise ascent

Auftauchenneuter | Neutrum n
rise appearing

Erscheinenneuter | Neutrum n
rise appearing

rise appearing
Schnappenneuter | Neutrum n
rise of fish after bait

rise of fish after bait

esempi

to get (or | oderod take) a rise out ofsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden hochbringen

to get (or | oderod take) a rise out ofsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to get (or | oderod take) a rise out ofsomebody | jemand sb

jemanden in Harnisch bringen

to get (or | oderod take) a rise out ofsomebody | jemand sb

Aufstiegmasculine | Maskulinum m
rise in importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Emporkommenneuter | Neutrum n
rise in importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rise in importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the rise and fall of nations

Aufstieg und Fall von Völkern

the rise and fall of nations

(An)Steigenneuter | Neutrum n
rise increase in amount

rise increase in amount
Anschwellenneuter | Neutrum n
rise of water, tide

rise of water, tide
Anstiegmasculine | Maskulinum m
rise of temperature, blood pressureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Erhöhungfeminine | Femininum f
rise of temperature, blood pressureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rise of temperature, blood pressureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

rise of (the) tide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Tidenhub

rise of (the) tide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
rise and fall

Steigenand | und u. Fallen

rise and fall

Steigerungfeminine | Femininum f
rise commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of prices, in valueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(An)Steigenneuter | Neutrum n
rise commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of prices, in valueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rise commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of prices, in valueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Aufschwungmasculine | Maskulinum m
rise commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of stock exchange

Aufwärtsbewegungfeminine | Femininum f
rise commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of stock exchange

Haussefeminine | Femininum f
rise commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of stock exchange

rise commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of stock exchange
Lohn-, Gehaltserhöhungfeminine | Femininum f, -zulagefeminine | Femininum f, -aufbesserungfeminine | Femininum f
rise commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in salaryespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

rise commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in salaryespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

esempi

rise (of prices)

Preis-, Kurssteigerung

rise (of prices)
on the rise of prices

im Steigen begriffen

on the rise of prices
rise (of value)

Wertsteigerung

rise (of value)
to buy for a rise

auf Hausse spekulieren

to buy for a rise
to ask for a rise

um Gehaltsaufbesserung bitten

to ask for a rise
nascondi gli esempimostra più esempi

Zuwachsmasculine | Maskulinum m
rise growth

Zunahmefeminine | Femininum f
rise growth

rise growth

esempi

rise in population

Bevölkerungszuwachs, -zunahme

rise in population

Steigerungfeminine | Femininum f
rise intensification

Zunahmefeminine | Femininum f
rise intensification

Verstärkungfeminine | Femininum f
rise intensification

rise intensification

Ansteigenneuter | Neutrum n
rise of voice

Höher-or | oder od Lauterwerdenneuter | Neutrum n
rise of voice

rise of voice

Ursprungmasculine | Maskulinum m
rise of source, also figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausgangmasculine | Maskulinum m
rise of source, also figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anfangmasculine | Maskulinum m
rise of source, also figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rise of source, also figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to take (or | oderod have) one’s rise

entspringen, seinen Ursprung nehmen

to take (or | oderod have) one’s rise

Anlassmasculine | Maskulinum m
rise cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Veranlassungfeminine | Femininum f
rise cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ursachefeminine | Femininum f
rise cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rise cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to give rise to

veranlassen, verursachen, hervorrufen

to give rise to
to give rise to suspicion

aufkommen lassen, erregen

to give rise to suspicion

Schwellefeminine | Femininum f
rise especially | besondersbesonders geology | GeologieGEOL of land

Anstiegmasculine | Maskulinum m
rise especially | besondersbesonders geology | GeologieGEOL of land

Steigungfeminine | Femininum f
rise especially | besondersbesonders geology | GeologieGEOL of land

rise especially | besondersbesonders geology | GeologieGEOL of land

Höhenausdehnungfeminine | Femininum f
rise height

Höhefeminine | Femininum f
rise height

rise height

esempi

the rise of a tower

die Höhe eines Turms

the rise of a tower

Steigungfeminine | Femininum f
rise of stair

Höhefeminine | Femininum f
rise of stair

rise of stair
Futterstufefeminine | Femininum f, -brettneuter | Neutrum n
rise riser

Setzstufefeminine | Femininum f
rise riser

rise riser

Pfeilhöhefeminine | Femininum f
rise architecture | ArchitekturARCH of arch

rise architecture | ArchitekturARCH of arch

Erhebungfeminine | Femininum f
rise elevation

Anhöhefeminine | Femininum f
rise elevation

rise elevation

Aufgangmasculine | Maskulinum m
rise astronomy | AstronomieASTRON of heavenly body

rise astronomy | AstronomieASTRON of heavenly body

Auferstehungfeminine | Femininum f
rise religion | ReligionREL from the dead obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rise religion | ReligionREL from the dead obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs