duften

"duften" traduzione Inglese

„duften“: intransitives Verb

[ˈdʊftən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

be fragrant, be aromatic, smell, have a scent smell, have a bad smell, reek

smell, have a scent (oder | orod perfume)
duften gut riechen

be fragrant
duften gut riechen

be aromatic
duften gut riechen

duften gut riechen

esempi

süß duften

to smell sweet, to have a sweet scent

süß duften
stark duften

to have a strong perfume (oder | orod scent, fragrance)

stark duften
die Rosen duften herrlich

the roses smell wonderful

die Rosen duften herrlich
diese Blumen duften nicht

these flowers have no smell (oder | orod scent)

these flowers don’t smell

diese Blumen duften nicht
der Garten duftete von unzähligen Rosen literarisch | literaryliter

the garden was fragrant with countless roses

der Garten duftete von unzähligen Rosen literarisch | literaryliter

nascondi gli esempimostra più esempi

smell
duften unangenehm ironisch | ironicallyiron

have a bad smell
duften unangenehm ironisch | ironicallyiron

reek
duften unangenehm ironisch | ironicallyiron

duften unangenehm ironisch | ironicallyiron

esempi

Knoblauch duftet

garlic smells

Knoblauch duftet

„duften“: unpersönliches Verb

duften

[ˈdʊftən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

smell

smell
duften

duften

esempi

es duftet nach Äpfeln

there is a smell of apples, it smells of apples

es duftet nach Äpfeln
es duftete überall nach frischem Heu

everywhere the air was scented with newly mown grass

es duftete überall nach frischem Heu

Frasi d’esempio da fonti esterne per "duften"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

That which we call a rose by any other name would smell as sweet.

Was uns Rose heißt, wie es auch hieße, würde lieblich duften!

Fonte: Tatoeba

The garden is fragrant with the smell of roses.

Der Garten duftet nach Rosen.

Fonte: Tatoeba

The air was scented with spring flowers.

Die Luft duftete nach Frühlingsblumen.

Fonte: Tatoeba

After all, a rose smells just as sweetly under another name.

Eine Rose duftet schließlich genauso so lieblich, auch wenn sie anders genannt wird.

Fonte: Europarl

Rolls sometimes smell so that one can't resist them! '

Ein Kringel duftet manchmal so gut, daß man nicht widerstehen kann.

Fonte: Books

Fonte

Tatoeba
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Tatoeba
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
Books
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Bilingual Books

Traduzione Tedesco-Inglese per "duften"

"duften" traduzione Inglese

„duften“: intransitives Verb

duften

Panoramica di tutte le traduzion

„duften“: unpersönliches Verb

duften

Panoramica di tutte le traduzion

Frasi d’esempio da fonti esterne per "duften"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Sinonimi per "duften"

Traduzione Tedesco-Inglese per "duften"

"duften" traduzione Inglese

„duften“: intransitives Verb

duften

Panoramica di tutte le traduzion

„duften“: unpersönliches Verb

duften

Panoramica di tutte le traduzion

Frasi d’esempio da fonti esterne per "duften" (non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Sinonimi per "duften"

Frasi d’esempio da fonti esterne per "duften"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)