Traduzione Inglese-Tedesco per "falling glass"

"falling glass" traduzione Tedesco

Cercava forse failing, fatling, fulling o filling?

falling

[ˈfɔːliŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

falling

[ˈfɔːliŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Fall(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    falling act of falling, sinking
    Sturzmasculine | Maskulinum m
    falling act of falling, sinking
    Sinkenneuter | Neutrum n
    falling act of falling, sinking
    falling act of falling, sinking
  • (Vor)Fallmasculine | Maskulinum m
    falling medicine | MedizinMED
    falling medicine | MedizinMED
esempi

frosted

[ˈfr(ɒ)stid; ˈfrɔːstid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • mit (Rau)Reif bedeckt, bereift, überfroren
    frosted covered with frost
    frosted covered with frost
  • rau, mattiert, matt
    frosted engineering | TechnikTECH glass
    frosted engineering | TechnikTECH glass
esempi
  • ge-, erfroren
    frosted medicine | MedizinMED frozen
    frosted medicine | MedizinMED frozen

glass

British English | britisches EnglischBr [glɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [glæ(ː)s]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Glasneuter | Neutrum n
    glass substance
    glass substance
  • Glasneuter | Neutrum n
    glass glassware <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Glasgeschirrneuter | Neutrum n, -sachenplural | Plural pl, -ware(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    glass glassware <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    glass glassware <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • (Trink)Glasneuter | Neutrum n
    glass drinking glass
    glass drinking glass
  • Glas(voll)neuter | Neutrum n
    glass glassful
    glass glassful
esempi
  • Glas(scheibefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    glass pane of glass
    glass pane of glass
  • Spiegelmasculine | Maskulinum m
    glass looking glass
    glass looking glass
  • Stundenglasneuter | Neutrum n
    glass hourglass
    Sanduhrfeminine | Femininum f
    glass hourglass
    glass hourglass
  • (especially | besondersbesonders Wagen)Fensterneuter | Neutrum n
    glass window, esp in car
    glass window, esp in car
  • Lupefeminine | Femininum f
    glass optics | OptikOPT magnifying glass
    Vergrößerungsglasneuter | Neutrum n
    glass optics | OptikOPT magnifying glass
    glass optics | OptikOPT magnifying glass
  • Linsefeminine | Femininum f
    glass optics | OptikOPT lens
    Augenglasneuter | Neutrum n
    glass optics | OptikOPT lens
    glass optics | OptikOPT lens
  • (Fern-, Opern)Glasneuter | Neutrum n
    glass optics | OptikOPT binoculars
    glass optics | OptikOPT binoculars
  • Mikroskopneuter | Neutrum n
    glass optics | OptikOPT microscope
    glass optics | OptikOPT microscope
esempi
  • also | aucha. pair of glasses pl optics | OptikOPT
    Brillefeminine | Femininum f
    (Augen)Gläserplural | Plural pl
    also | aucha. pair of glasses pl optics | OptikOPT
  • Glas(dach)neuter | Neutrum n
    glass glass-ceiling
    glass glass-ceiling
  • Glas(kastenmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
    glass glass-box
    glass glass-box
  • Uhrglasneuter | Neutrum n
    glass watch-glass
    glass watch-glass
  • Wetterglasneuter | Neutrum n
    glass barometer
    especially | besondersbesonders Barometerneuter | Neutrum n
    glass barometer
    glass barometer
  • Thermometerneuter | Neutrum n
    glass thermometer
    glass thermometer

glass

British English | britisches EnglischBr [glɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [glæ(ː)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • (wider)spiegeln, reflektieren
    glass rare | seltenselten (reflect)
    glass rare | seltenselten (reflect)
esempi
  • to glass oneself in the water
    sich im Wasser (wider)spiegeln
    to glass oneself in the water
  • in Glasbehälter verpacken
    glass rare | seltenselten (pack in glass containers)
    glass rare | seltenselten (pack in glass containers)
  • stoßen
    glass engineering | TechnikTECH leather
    glass engineering | TechnikTECH leather
  • verglasen, glasig machen
    glass rare | seltenselten (make glassy, glaze)
    glass rare | seltenselten (make glassy, glaze)

glass

British English | britisches EnglischBr [glɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [glæ(ː)s]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fall on

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • fallen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    fall on
    fall on
esempi
  • über (jemanden) herfallen
    fall on sb: attack
    fall on sb: attack
  • (jemanden) anfallen
    fall on
    fall on
  • geraten in (accusative (case) | Akkusativakk)
    fall on enter into, come into
    fall on enter into, come into
esempi

fall on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • zufallen (dative (case) | Dativdat)
    fall on task, duty
    fall on task, duty
esempi

fall into

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • kommenor | oder od geratenor | oder od sich einfügen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    fall into come into, enter into
    fall into come into, enter into
  • fall into → vedere „disrepute
    fall into → vedere „disrepute
esempi
  • verfallen (dative (case) | Dativdat)
    fall into lapse into
    verfallen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    fall into lapse into
    fall into lapse into
  • fall into → vedere „habit
    fall into → vedere „habit
esempi
  • zerfallenor | oder od sich aufteilen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    fall into disintegrate into
    fall into disintegrate into
esempi
  • mündenor | oder od sich ergießen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    fall into flow into
    fall into flow into

fall for

transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • reinfallen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    fall for trick
    fall for trick
  • schwärmen für, vernarrt sein in (jemandenor | oder od etwas)
    fall for become infatuated with
    fall for become infatuated with

fall to

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • fallen an (accusative (case) | Akkusativakk)
    fall to become responsibility of
    (jemandem) zu-, anheimfallen
    fall to become responsibility of
    fall to become responsibility of
  • fall to → vedere „lot
    fall to → vedere „lot

  • Fallmasculine | Maskulinum m
    fall
    Sturzmasculine | Maskulinum m
    fall
    Fallenneuter | Neutrum n
    fall
    fall
esempi
  • (Regen-, Schnee)Fallmasculine | Maskulinum m
    fall rain or snowfall
    Niederschlagsmengefeminine | Femininum f
    fall rain or snowfall
    fall rain or snowfall
esempi
  • Fallenneuter | Neutrum n
    fall decrease, sinking
    Sinkenneuter | Neutrum n
    fall decrease, sinking
    Sturzmasculine | Maskulinum m
    fall decrease, sinking
    Abnehmenneuter | Neutrum n
    fall decrease, sinking
    fall decrease, sinking
esempi
  • Fallmasculine | Maskulinum m
    fall downfall
    Sturzmasculine | Maskulinum m
    fall downfall
    Nieder-, Untergangmasculine | Maskulinum m
    fall downfall
    Endeneuter | Neutrum n
    fall downfall
    fall downfall
esempi
  • the fall of Troy
    der Fall von Troja
    the fall of Troy
  • decline and fall
    Abstiegand | und u. Ende
    decline and fall
  • rise and fall
    Aufstiegand | und u. Untergang
    rise and fall
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (Wasser)Fallmasculine | Maskulinum m
    fall waterfall <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    fall waterfall <usually | meistmeistplural | Plural pl>
esempi
  • the Niagara Falls <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    the Niagara Falls <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • (Ab)Fallenneuter | Neutrum n (Blätteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    fall falling: of leaves, autumn
    fall falling: of leaves, autumn
  • Herbstmasculine | Maskulinum m
    fall especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
    fall especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
esempi
  • in (the) fall
    im Herbst
    in (the) fall
  • Fallmasculine | Maskulinum m
    fall way of falling: of cloth
    Herabfallenneuter | Neutrum n
    fall way of falling: of cloth
    Faltenwurfmasculine | Maskulinum m
    fall way of falling: of cloth
    fall way of falling: of cloth
  • Niedergangmasculine | Maskulinum m
    fall engineering | TechnikTECH of pistonset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fall engineering | TechnikTECH of pistonset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Zusammenfallenneuter | Neutrum n
    fall collapse
    Einsturzmasculine | Maskulinum m (Gebäude)
    fall collapse
    fall collapse
  • Fallhöhefeminine | Femininum f, -streckefeminine | Femininum f
    fall physics | PhysikPHYS height of fall
    fall physics | PhysikPHYS height of fall
esempi
  • also | aucha. free fall physics | PhysikPHYS
    freier Fall
    also | aucha. free fall physics | PhysikPHYS
  • Abfall(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    fall incline
    Gefälleneuter | Neutrum n
    fall incline
    Neigungfeminine | Femininum f
    fall incline
    Absenkungfeminine | Femininum f (Straße, Gelände)
    fall incline
    fall incline
esempi
  • Mündenneuter | Neutrum n
    fall rare | seltenselten (mouth: of river)
    Mündungfeminine | Femininum f
    fall rare | seltenselten (mouth: of river)
    fall rare | seltenselten (mouth: of river)
  • Einfallenneuter | Neutrum n
    fall rare | seltenselten start: of night, winteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Anbruchmasculine | Maskulinum m
    fall rare | seltenselten start: of night, winteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Hereinbrechenneuter | Neutrum n
    fall rare | seltenselten start: of night, winteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fall rare | seltenselten start: of night, winteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (moralischer) (Ver)Fall, Fehltrittmasculine | Maskulinum m
    fall moral lapse
    fall moral lapse
esempi
  • the Fall, the fall of man bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    der (erste) Sündenfall
    the Fall, the fall of man bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Klavierdeckelmasculine | Maskulinum m
    fall musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH piano cover
    fall musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH piano cover
  • Fallmasculine | Maskulinum m
    fall hunting | JagdJAGD death
    Todmasculine | Maskulinum m (Wild)
    fall hunting | JagdJAGD death
    fall hunting | JagdJAGD death
  • Fallefeminine | Femininum f
    fall hunting | JagdJAGD trap
    fall hunting | JagdJAGD trap
  • Werfenneuter | Neutrum n
    fall agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of lambset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Wurfmasculine | Maskulinum m (Lämmeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (Anzahl geworfener Lämmeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    fall agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of lambset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fall agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of lambset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Geworfenwerdenneuter | Neutrum n
    fall in wrestling: being thrown
    fall in wrestling: being thrown
esempi
  • to try a fall
    sich (im Ringkampf) messen, es aufnehmen mit
    to try a fall
  • to givesomebody | jemand sb a fall
    jemanden zu Fall bringen, jemanden niederwerfen
    to givesomebody | jemand sb a fall
  • to take (or | oderod get) a fall out ofsomething | etwas sth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich das Beste aussuchen vonor | oder od aus
    to take (or | oderod get) a fall out ofsomething | etwas sth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Gangmasculine | Maskulinum m
    fall in wrestling: round
    Rundefeminine | Femininum f
    fall in wrestling: round
    fall in wrestling: round
  • (Holz)Fällenneuter | Neutrum n
    fall treefelling, felled trees
    Einschlagcollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollmasculine | Maskulinum m
    fall treefelling, felled trees
    gefälltes Holz
    fall treefelling, felled trees
    fall treefelling, felled trees
  • Decksbuchtfeminine | Femininum f
    fall nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF round of a deck <plural | Pluralpl>
    Decksprungmasculine | Maskulinum m
    fall nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF round of a deck <plural | Pluralpl>
    fall nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF round of a deck <plural | Pluralpl>
  • Läufermasculine | Maskulinum m
    fall engineering | TechnikTECH chain: of block and tackle <plural | Pluralpl>
    Kettefeminine | Femininum f
    fall engineering | TechnikTECH chain: of block and tackle <plural | Pluralpl>
    fall engineering | TechnikTECH chain: of block and tackle <plural | Pluralpl>
esempi
  • also | aucha. boatfalls nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of davit <plural | Pluralpl>
    Taljefeminine | Femininum f
    also | aucha. boatfalls nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of davit <plural | Pluralpl>
  • großes herabhängendes Blütenblatt einer Schwertlilie
    fall botany | BotanikBOT petal of lily
    fall botany | BotanikBOT petal of lily
  • lose herabfallender (Hut)Schleier
    fall rare | seltenselten (veil)
    fall rare | seltenselten (veil)

fall

[fɔːl]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fall

[fɔːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät fell [fel]; past participle | Partizip Perfektpperf fallen [ˈfɔːlən]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • fallen
    fall drop down
    fall drop down
esempi
esempi
esempi
  • fallen, abnehmen, sinken
    fall decrease, sink figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fall decrease, sink figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • (herab)fallen
    fall hang down: of curls, dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fall hang down: of curls, dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • fallen
    fall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (im Kampf) umkommen
    fall die in battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fall die in battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • genommen werden
    fall of town: be taken figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fall of town: be taken figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • gestürzt werden
    fall of government figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fall of government figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (moralisch) sinken
    fall rare | seltenselten (morally: decline) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fall rare | seltenselten (morally: decline) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • die Unschuld verlieren
    fall rare | seltenselten (of woman: lose virginity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fall rare | seltenselten (of woman: lose virginity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • zerfallen
    fall disintegrate
    fall disintegrate
esempi
esempi
  • geworfen werden
    fall agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of lambs
    fall agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of lambs
  • (körperlich) verfallen, schwinden
    fall rare | seltenselten (physically: decay)
    fall rare | seltenselten (physically: decay)
  • ausfallen, verlaufen
    fall turn out, proceed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    fall turn out, proceed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi

fall

[fɔːl]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • fällen
    fall inkorrekt: trees: fell
    fall inkorrekt: trees: fell

fall in with

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • sich anschließen (with dative | mit Dativ+dat)
    fall in with
    fall in with
  • geraten in (with accusative | mit Akkusativ+akk) schlechte Gesellschaft
    fall in with
    fall in with