Traduzione Tedesco-Inglese per "Ungnade"

"Ungnade" traduzione Inglese

Ungnade
Femininum | feminine f <Ungnade; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
disfavor, disfavour displeasure
  • disfavor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Ungnade Missfallen
    Ungnade Missfallen
  • disfavour britisches Englisch | British EnglishBr
    Ungnade
    Ungnade
esempi
  • bei jemandem in Ungnade fallen
    to fall out of favo(u)r withjemand | somebody sb
    bei jemandem in Ungnade fallen
  • bei jemandem in Ungnade sein
    to be out of favo(u)r withjemand | somebody sb, to be in the doghouse withjemand | somebody sb
    bei jemandem in Ungnade sein
esempi
sich auf Gnade und Ungnade ergeben
to surrender unconditionally
sich auf Gnade und Ungnade ergeben
bei jemandem in Ungnade fallen
to fall out of favo(u)r withjemand | somebody sb
bei jemandem in Ungnade fallen
sich jemandem auf Gnade oder Ungnade ergeben
to surrender unconditionally tojemand | somebody sb
sich jemandem auf Gnade oder Ungnade ergeben
sich jemandem auf Gnade oder Ungnade ergeben
to put oneself at sb’s mercy
sich jemandem auf Gnade oder Ungnade ergeben
The disgrace of Bo, Chongqing s former Party leader ’, certainly falls into this category.
Die Ungnade von Bo, des ehemaligen Parteiführers von Chongqing, fällt sicherlich in diese Kategorie.
Fonte: News-Commentary
Tom has fallen from grace.
Tom ist in Ungnade gefallen.
Fonte: Tatoeba
Mao s death ’ allowed for Deng Xiaoping s return ’ from disgrace and internal exile.
Maos Tod ermöglichte Deng Xiaoping die Rückkehr aus Ungnade und internem Exil.
Fonte: News-Commentary
Why did DDT fall into disfavor?
Warum ist DDT in Ungnade gefallen?
Fonte: News-Commentary
Tom has fallen out of favor.
Tom ist in Ungnade gefallen.
Fonte: Tatoeba
And the reasons for her husband s political disgrace ’ remain murky, to say the least.
Und die Gründe für die politische Ungnade ihres Mannes bleiben, gelinde gesagt, im Dunkeln.
Fonte: News-Commentary
In Iran, those who want no part in this fall into disfavour.
Wer sich in Iran daran nicht beteiligen will, fällt in Ungnade.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: