Traduzione Tedesco-Inglese per "Ostern"

"Ostern" traduzione Inglese

Ostern
[ˈoːstər-]Neutrum | neuter n <Ostern, Ostern in Wunschformelnoder | or odösterreichische Variante | Austrian usage österrund | and u.schweizerische Variante | Swiss usage schweiz>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Easter Easter, Pascha, Passover
esempi
  • zu (oder | orod an süddeutsch | South Germansüdd Ostern)
    at Easter
    zu (oder | orod an süddeutsch | South Germansüdd Ostern)
  • weiße Ostern mit Schnee
    white EasterSingular | singular sg
    weiße Ostern mit Schnee
  • frohe (oder | orod fröhliche) Ostern!
    Happy Easter!
    frohe (oder | orod fröhliche) Ostern!
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Easter
    Ostern Religion | religionREL Osterfest
    Ostern Religion | religionREL Osterfest
  • Pasch(a), Passover
    Ostern Religion | religionREL Osterfest, der Juden
    Ostern Religion | religionREL Osterfest, der Juden
esempi
  • Samstag vor Ostern Religion | religionREL Osterfest
    Holy Saturday
    Samstag vor Ostern Religion | religionREL Osterfest
  • zweiter Sonntag vor Ostern Religion | religionREL Osterfest
    Passion Sunday
    zweiter Sonntag vor Ostern Religion | religionREL Osterfest
  • Sonntag nach Ostern Religion | religionREL Osterfest
    Low Sunday, Quasimodo (geniti)
    Sonntag nach Ostern Religion | religionREL Osterfest
als ob Weihnachten und Ostern zusammenfallen
as if all his (oder | orod heretc., und so weiter | et cetera, and so on etc) Christmases had come at once
als ob Weihnachten und Ostern zusammenfallen
zu Ostern
at Easter
zu Ostern
wenn Weihnachten mit Ostern zusammenfällt, wenn Weihnachten und Ostern zusammenfallen
when pigs fly
wenn Weihnachten mit Ostern zusammenfällt, wenn Weihnachten und Ostern zusammenfallen
Ostern ist (oder | orod liegt, fällt) dieses Jahr spät
Easter is late this year
Ostern ist (oder | orod liegt, fällt) dieses Jahr spät
an Ostern [Weihnachten]
at Easter [Christmas]
an Ostern [Weihnachten]
noch zwei Wochen, dann ist Ostern
noch zwei Wochen, dann ist Ostern
Frohe Ostern!
Happy Easter!
Frohe Ostern!
er dehnte seinen Besuch bis Ostern aus
he prolonged his visit until Easter
er dehnte seinen Besuch bis Ostern aus
das muss um Ostern (herum) gewesen sein
that must have been some time around Easter
das muss um Ostern (herum) gewesen sein
Ostern stand bevor
Easter was near (oder | orod approaching)
Ostern stand bevor
Ostern fällt (oder | orod ist) früh dieses Jahr
Easter is early this year
Ostern fällt (oder | orod ist) früh dieses Jahr
Soon it will be Easter and, perhaps, the time for resurrections.
Und dann wird Ostern kommen, und vielleicht die Zeit der Wiederauferstehung.
Fonte: Europarl
Maybe after easter, spring will come.
Möglicherweise kommt der Frühling nach Ostern.
Fonte: Tatoeba
This Easter is no different.
Das ist auch an diesem Ostern nicht anders.
Fonte: News-Commentary
To this end, we shall devote a special conference to it after Easter.
Wir werden auch dazu nach Ostern eine ganz konkrete Konferenz abhalten.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: