Traduzione Tedesco-Inglese per "Lupe"

"Lupe" traduzione Inglese

Lupe
[ˈluːpə]Femininum | feminine f <Lupe; Lupen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • magnifying glass
    Lupe Optik | opticsOPT Physik | physicsPHYS
    magnifier
    Lupe Optik | opticsOPT Physik | physicsPHYS
    Lupe Optik | opticsOPT Physik | physicsPHYS
  • reading glass
    Lupe Optik | opticsOPT Physik | physicsPHYS Leselupe
    Lupe Optik | opticsOPT Physik | physicsPHYS Leselupe
esempi
blick mal durch die Lupe durch!
have a look through the magnifying glass!
blick mal durch die Lupe durch!
anastigmatische Lupe
anastigmatische Lupe
etwas unter die Lupe nehmen
to examine (oder | orod scrutinizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr )etwas | something sth (closely)
to take a good (oder | orod close) look atetwas | something sth
etwas unter die Lupe nehmen
And the big picture is this: elections should be verifiable.
genau unter die Lupe genommen: Wahlen sollen nachvollziehbar sein.
Fonte: TED
In this context we should also take a look at what are known as'tax havens'.
In diesem Zusammenhang sollte man auch die so genannten Steueroasen unter die Lupe nehmen.
Fonte: Europarl
To be on the safe side, we also need to examine the procurement directives carefully.
Damit wir auf der sicheren Seite sind, müssen wir auch die Vergaberichtlinien unter die Lupe nehmen.
Fonte: Europarl
We will then also look at our own amendments in a critical light.
Wir werden dann auch unsere eigenen Änderungsanträge kritisch unter die Lupe nehmen.
Fonte: Europarl
This will be a serious, rigorous exercise.
Dabei werden wir konsequent alle Fakten unter die Lupe nehmen.
Fonte: Europarl
We shall examine the Commission ’ s new text under a microscope.
Wir werden den neuen Text der Kommission mit der Lupe prüfen.
Fonte: Europarl
Let us take a close look at your figures.
Wir wollen Ihr Ergebnis genau unter die Lupe nehmen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: