Traduzione Inglese-Tedesco per "womb"

"womb" traduzione Tedesco

womb
[wuːm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • (Mutter)Leibmasculine | Maskulinum m
    womb
    Schoßmasculine | Maskulinum m
    womb
    womb
  • Gebärmutterfeminine | Femininum f
    womb medicine | MedizinMED
    Uterusmasculine | Maskulinum m
    womb medicine | MedizinMED
    womb medicine | MedizinMED
  • Schoßmasculine | Maskulinum m
    womb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    womb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (das) Innere
    womb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    womb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • in the womb of the earth
    im Schoß der Erde
    in the womb of the earth
  • Bauchmasculine | Maskulinum m
    womb stomach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    womb stomach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
falling of the womb
In Wirklichkeit aber ist der Rumpf des Kanus der Schoß des Gefährts.
In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel.
Fonte: TED
Gewissermaßen gingen wir also von der Geburtsstätte zu Begräbnisstätte.
So effectively, we went from womb to tomb.
Fonte: TED
Das Einpflanzen in die Gebärmutter ist bekannt.
Implantation in the womb is already known.
Fonte: Europarl
Warum sollte Unterernährung im Mutterleib zu späterer Krankheit führen?
Why would undernutrition in the womb result in disease later?
Fonte: TED
Es gibt nur ihre Gebärmutter und das Wesen darin.
There is but her womb... and the baby within.
Fonte: Tatoeba
So galt der Agrarkommunismus als- fassen Sie sich- Rückkehr in den mütterlichen Schoß.
So agrarian communism was viewed- wait for it- as a return to the maternal womb.
Ihr Bauch wuchs nicht und nicht einmal ihr Arbeitgeber bemerkte ihre Schwangerschaft.
Her womb hadn't grown and not even her employer noticed she was pregnant.
Fonte: GlobalVoices
Durch eine Entscheidung der Natur ist die Frau Trägerin der Zukunft der Menschheit.
Nature has determined that woman should carry the future of humanity in her womb.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: