Verruf

"Verruf" traduzione Inglese

„Verruf“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

jemanden [etwas] in Verruf bringen in Wendungen wie

to bringjemand | somebody sb [sth] into disrepute, to discreditjemand | somebody sb [sth]

jemanden [etwas] in Verruf bringen in Wendungen wie
in Verruf kommen (oder | orod geraten)

to fall into disrepute

in Verruf kommen (oder | orod geraten)

We should expose people when they are bringing this Parliament into disrepute.

Wir müssen diejenigen an den Pranger stellen, die das Parlament in Verruf bringen.

Fonte: Europarl

Otherwise this Chamber will fall into further discredit.

Wenn das nicht geschieht, wird das Parlament noch weiter in Verruf geraten.

Fonte: Europarl

If it is not possible to measure, then the rule on labelling will be brought into disrepute.

Wenn jedoch kein Nachweis möglich ist, wird die Etikettierung in Verruf geraten.

Fonte: Europarl

Cases like this give European judicial cooperation a bad name.

Solche Fälle bringen die europäische justizielle Zusammenarbeit in Verruf.

Fonte: Europarl

The sugar market is just one more disreputable example of this.

Der Zuckermarkt ist lediglich ein weiteres Beispiel, durch das die GAP in Verruf gerät.

Fonte: Europarl

It is certainly discredited in the eyes of many of the Palestinians.

Zumindest ist es bei vielen Palästinensern in Verruf geraten.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups