Einsturz

"Einsturz" traduzione Inglese

„Einsturz“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

collapse
Einsturz einer Brücke, eines Hauses etc

Einsturz einer Brücke, eines Hauses etc

esempi

etwas zum Einsturz bringen

to causeetwas | something sth to collapse

etwas zum Einsturz bringen
das Haus steht kurz vor dem Einsturz

the house is about to collapse

das Haus steht kurz vor dem Einsturz

The workers will fight to overthrow this stable structure.

Die Werktätigen werden mit ihrem Kampf diesen so stabilen Bau zum Einsturz bringen.

Fonte: Europarl

They almost brought the entire financial system down.

Sie haben beinahe das gesamte Finanzsystem zum Einsturz gebracht.

Fonte: TED

A pre-Hispanic mud wall on the verge of collapse welcomed us.

Eine vom Einsturz bedrohte Mauer aus prekolumbischem Lehm hieß uns willkommen.

I was prompted to do so by an event that occurred in Cyprus very recently.

Der Anlass dazu ist ein Einsturz, der sich erst unlängst in Zypern ereignet hat.

Fonte: Europarl

Fonte

TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Global Voices
- Banca dati originale: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups