gläsern

"gläsern" traduzione Inglese

„gläsern“: Adjektiv

[ˈglɛːzərn]Adjektiv | adjective adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures.

Genauso bei Kieselalgen, gläsernen Strukturen, die man hier sieht.

Fonte: TED

So the image that I like to think of, instead of glass ceiling, is the high bridge.

Das Bild, an das ich gerne denke anstatt einer gläsernen Decke ist eine hohe Brücke.

Fonte: TED

And we're always below the glass ceiling, the women.

Und wir sind immer unter der gläsernen Decke, die Frauen.

Fonte: TED

However, it appears that future network users will be even more vulnerable than they already are.

Allerdings scheint der zukünftige Netz-Nutzer noch gläserner zu werden, als er ohnehin schon ist.

Fonte: Europarl

And the great thing is there's no trick like with the glass ceiling.

Und das Gute ist, dass es keinen Trick gibt wie mit der gläsernen Decke.

Fonte: TED

But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen?

Doch könnte eine gläserne Regierung einen gläsernen Bürger implizieren?

We do not want drivers to end up having everything known about them.

Wir wollen nicht zum gläsernen Autofahrer kommen.

Fonte: Europarl

Fonte

TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary