Traduzione Tedesco-Inglese per "gläsern"

"gläsern" traduzione Inglese

gläsern
[ˈglɛːzərn]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • der Gläserne Zug Eisenbahn | railwaysBAHN Geschichte | historyHIST
    a sight-seeing train formerly running from Munich
    der Gläserne Zug Eisenbahn | railwaysBAHN Geschichte | historyHIST
  • brittle
    gläsern Stimme
    gläsern Stimme
  • glassy
    gläsern glasig
    glazed
    gläsern glasig
    gläsern glasig
  • crystal(-clear)
    gläsern Luft etc
    gläsern Luft etc
esempi
Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures.
Genauso bei Kieselalgen, gläsernen Strukturen, die man hier sieht.
Fonte: TED
So the image that I like to think of, instead of glass ceiling, is the high bridge.
Das Bild, an das ich gerne denke anstatt einer gläsernen Decke ist eine hohe Brücke.
Fonte: TED
And we're always below the glass ceiling, the women.
Und wir sind immer unter der gläsernen Decke, die Frauen.
Fonte: TED
However, it appears that future network users will be even more vulnerable than they already are.
Allerdings scheint der zukünftige Netz-Nutzer noch gläserner zu werden, als er ohnehin schon ist.
Fonte: Europarl
And the great thing is there's no trick like with the glass ceiling.
Und das Gute ist, dass es keinen Trick gibt wie mit der gläsernen Decke.
Fonte: TED
But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen?
Doch könnte eine gläserne Regierung einen gläsernen Bürger implizieren?
We do not want drivers to end up having everything known about them.
Wir wollen nicht zum gläsernen Autofahrer kommen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: