Traduzione Inglese-Tedesco per "arithmetisch"

"arithmetisch" traduzione Tedesco

arithmetisch

[arɪtˈmeːtɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • arithmetic(al)
    arithmetisch
    arithmetisch
esempi

Progression

[progrɛˈsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Progression; Progressionen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • progression
    Progression besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Progression besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
esempi
  • arithmetische Progression
    arithmetic progression
    arithmetische Progression
  • geometrische Progression
    geometric progression (oder | orod series)
    geometrische Progression
  • progression
    Progression Steuerprogression
    Progression Steuerprogression
esempi

  • means (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
    Mittel Hilfsmittel etc
    mean
    Mittel Hilfsmittel etc
    way
    Mittel Hilfsmittel etc
    Mittel Hilfsmittel etc
esempi
  • method
    Mittel Methode
    Mittel Methode
esempi
  • measure
    Mittel Maßnahme
    Mittel Maßnahme
esempi
  • welche Mittel werden sie anwenden?
    what measures will they take?
    welche Mittel werden sie anwenden?
  • tool
    Mittel Werkzeug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    instrument
    Mittel Werkzeug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    agent
    Mittel Werkzeug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    device
    Mittel Werkzeug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Mittel Werkzeug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • resources
    Mittel Anlagen, Reserven, a. geistige <Plural | pluralpl>
    Mittel Anlagen, Reserven, a. geistige <Plural | pluralpl>
esempi
  • sich (für jemandenoder | or odetwas | something etwas) ins Mittel legen
    to mediate (oder | orod intervene, intercede) (forjemand | somebody sboder | or odetwas | something sth)
    sich (für jemandenoder | or odetwas | something etwas) ins Mittel legen
  • means, resources, funds, wherewithalSingular | singular sg
    Mittel besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldmittel <Plural | pluralpl>
    Mittel besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldmittel <Plural | pluralpl>
esempi
  • reichliche Mittel <Plural | pluralpl>
    ample means
    reichliche Mittel <Plural | pluralpl>
  • die Mittel haben für <Plural | pluralpl>
    to have the means for, to be able to afford
    die Mittel haben für <Plural | pluralpl>
  • flüssige (oder | orod verfügbare) [öffentliche] Mittel <Plural | pluralpl>
    liquid [public] funds
    flüssige (oder | orod verfügbare) [öffentliche] Mittel <Plural | pluralpl>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • remedy (gegen for, against)
    Mittel Gegenmittel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Mittel Gegenmittel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • remedy
    Mittel Medizin | medicineMED
    cure
    Mittel Medizin | medicineMED
    drug
    Mittel Medizin | medicineMED
    medicine
    Mittel Medizin | medicineMED
    Mittel Medizin | medicineMED
esempi
  • ein blutstillendes Mittel
    a styptic, a h(a)emostatic
    ein blutstillendes Mittel
  • ein schmerzstillendes Mittel
    a painkilling remedy, a painkiller
    ein schmerzstillendes Mittel
  • ein stärkendes Mittel
    a tonic, a cordial
    ein stärkendes Mittel
  • average
    Mittel besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Durchschnitt
    Mittel besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Durchschnitt
  • mean
    Mittel besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Mittelwert
    Mittel besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Mittelwert
esempi
  • medium
    Mittel besonders Physik | physicsPHYS Medium
    agent
    Mittel besonders Physik | physicsPHYS Medium
    Mittel besonders Physik | physicsPHYS Medium
esempi
  • optisches Mittel
    optical medium
    optisches Mittel

Reihe

[ˈraiə]Femininum | feminine f <Reihe; Reihen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • line
    Reihe von Personen
    row
    Reihe von Personen
    Reihe von Personen
esempi
  • ranks
    Reihe Personengruppe <Plural | pluralpl>
    Reihe Personengruppe <Plural | pluralpl>
esempi
  • row
    Reihe von Häusern, Bäumen, Sitzen, Knöpfen etc
    line
    Reihe von Häusern, Bäumen, Sitzen, Knöpfen etc
    Reihe von Häusern, Bäumen, Sitzen, Knöpfen etc
esempi
  • row (of stitches)
    Reihe beim Stricken
    Reihe beim Stricken
  • bank
    Reihe Tastenreihe bei Schreibmaschinen
    Reihe Tastenreihe bei Schreibmaschinen
esempi
  • eine lange Reihe großer Könige
    a long line of great kings
    eine lange Reihe großer Könige
  • er eröffnete die Reihe der Ansprachen
    he made the first speech
    er eröffnete die Reihe der Ansprachen
  • series
    Reihe Zeitschriften-, Buchreihe
    set
    Reihe Zeitschriften-, Buchreihe
    Reihe Zeitschriften-, Buchreihe
  • turn
    Reihe Reihenfolge
    Reihe Reihenfolge
esempi
  • ich bin an der Reihe, ich komme an die Reihe
    it’s my turn (now)
    ich bin an der Reihe, ich komme an die Reihe
  • der Reihe nach einer nach dem anderen
    one after the other, in turn, by turns
    der Reihe nach einer nach dem anderen
  • der Reihe nach vom Anfang an
    from the beginning
    der Reihe nach vom Anfang an
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • number
    Reihe Anzahl
    Reihe Anzahl
esempi
  • eine Reihe von Jahren
    a number of years
    eine Reihe von Jahren
  • eine ganze Reihe von Unfällen ist in diesem Jahr schon passiert
    there has already been a whole series of accidents this year
    eine ganze Reihe von Unfällen ist in diesem Jahr schon passiert
  • range
    Reihe von Hügeln
    Reihe von Hügeln
  • suite
    Reihe von Zimmern
    Reihe von Zimmern
  • file
    Reihe Militär, militärisch | military termMIL hintereinander
    Reihe Militär, militärisch | military termMIL hintereinander
  • rank
    Reihe Militär, militärisch | military termMIL nebeneinander
    range
    Reihe Militär, militärisch | military termMIL nebeneinander
    Reihe Militär, militärisch | military termMIL nebeneinander
  • Reihe → vedere „Reih
    Reihe → vedere „Reih
esempi
  • bank
    Reihe Technik | engineeringTECH von Maschinen, Öfen etc
    Reihe Technik | engineeringTECH von Maschinen, Öfen etc
  • range
    Reihe Technik | engineeringTECH von Drehzahlen
    Reihe Technik | engineeringTECH von Drehzahlen
  • group
    Reihe Technik | engineeringTECH von Passungen
    Reihe Technik | engineeringTECH von Passungen
  • number
    Reihe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Anzahl
    Reihe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Anzahl
  • series
    Reihe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Reihe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • order
    Reihe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Ordnung
    Reihe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Ordnung
esempi
  • train
    Reihe Physik | physicsPHYS von Stromstößen, Wellen etc
    Reihe Physik | physicsPHYS von Stromstößen, Wellen etc
  • series
    Reihe Physik | physicsPHYS von Versuchen
    Reihe Physik | physicsPHYS von Versuchen
  • sequence
    Reihe Physik | physicsPHYS Folge
    succession
    Reihe Physik | physicsPHYS Folge
    Reihe Physik | physicsPHYS Folge
  • line
    Reihe Physik | physicsPHYS Zeile
    Reihe Physik | physicsPHYS Zeile
  • order
    Reihe Biologie | biologyBIOL Kategorie, Ordnung
    Reihe Biologie | biologyBIOL Kategorie, Ordnung
  • battery
    Reihe Optik | opticsOPT Linsen-und | and u. Prismensatz
    Reihe Optik | opticsOPT Linsen-und | and u. Prismensatz
  • series
    Reihe Chemie | chemistryCHEM
    Reihe Chemie | chemistryCHEM
  • series
    Reihe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Reihe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
esempi
  • row
    Reihe BUCHDRUCK
    Reihe BUCHDRUCK
esempi

Verhältnis

[-ˈhɛltnɪs]Neutrum | neuter n <Verhältnisses; Verhältnisse>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • relationship, relationsPlural | plural pl
    Verhältnis zwischen Menschen, Staaten etc
    Verhältnis zwischen Menschen, Staaten etc
esempi
esempi
  • (verwandtschaftliches) Verhältnis
    (family) relation(ship)
    (verwandtschaftliches) Verhältnis
  • in welchem Verhältnis stehe ich zur Frau meines Bruders?
    what is my relationship with (oder | orod how am I related to) my brother’s wife?
    in welchem Verhältnis stehe ich zur Frau meines Bruders?
  • proportion
    Verhältnis vergleichbare Beziehung
    relation
    Verhältnis vergleichbare Beziehung
    Verhältnis vergleichbare Beziehung
esempi
  • im Verhältnis zu
    in proportion (oder | orod relation) to
    im Verhältnis zu
  • im Verhältnis zu im Vergleich zu umgangssprachlich | familiar, informalumg
    in comparison with, compared with (oder | orod to)
    im Verhältnis zu im Vergleich zu umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • im Verhältnis zur geleisteten Arbeit ist der Lohn zu gering
    the wages are too low in proportion (oder | orod relation) to the work done
    im Verhältnis zur geleisteten Arbeit ist der Lohn zu gering
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • conditions
    Verhältnis Bedingungen, Gegebenheiten <Plural | pluralpl>
    circumstances
    Verhältnis Bedingungen, Gegebenheiten <Plural | pluralpl>
    Verhältnis Bedingungen, Gegebenheiten <Plural | pluralpl>
  • Verhältnis → vedere „klar
    Verhältnis → vedere „klar
esempi
  • sich den augenblicklichen [örtlichen] Verhältnissen anpassen <Plural | pluralpl>
    to adapt to the conditions of the moment [of one’s environment]
    sich den augenblicklichen [örtlichen] Verhältnissen anpassen <Plural | pluralpl>
  • in ärmlichen Verhältnissen leben <Plural | pluralpl>
    to live in poor circumstances
    in ärmlichen Verhältnissen leben <Plural | pluralpl>
  • unter den (gegebenen) Verhältnisn <Plural | pluralpl>
    under the circumstances
    unter den (gegebenen) Verhältnisn <Plural | pluralpl>
esempi
  • (finanzielle) Verhältnisse
    (financial) circumstances
    (finanzielle) Verhältnisse
  • (finanzielle) Verhältnisse Vermögenslage
    (financial) circumstances, means
    (finanzielle) Verhältnisse Vermögenslage
  • in gesicherten Verhältnissen leben
    in gesicherten Verhältnissen leben
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • circumstances
    Verhältnis äußere Umstände <Plural | pluralpl>
    Verhältnis äußere Umstände <Plural | pluralpl>
esempi
  • affair
    Verhältnis Liebesverhältnis umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Verhältnis Liebesverhältnis umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • er hat mit der Frau des Nachbarn ein Verhältnis
    he is having an affair (, is carrying on) with his neighbo(u)r’s wife
    er hat mit der Frau des Nachbarn ein Verhältnis
  • ein Verhältnis eingehen [lösen]
    to start [to break off] an affair
    ein Verhältnis eingehen [lösen]
  • mistress
    Verhältnis Geliebte umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Verhältnis Geliebte umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ratio
    Verhältnis besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlenverhältnis
    proportion
    Verhältnis besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlenverhältnis
    Verhältnis besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlenverhältnis
esempi
  • inneres [zusammengesetztes] Verhältnis
    inner [compound] ratio
    inneres [zusammengesetztes] Verhältnis
  • arithmetisches [geometrisches] Verhältnis
    arithmetic(al) [geometric(al)] ratio
    arithmetisches [geometrisches] Verhältnis
  • die Strecken haben das (oder | orod stehen im) Verhältnis 1: 4
    the lines have (oder | orod are in) a ratio of 1: 4
    die Strecken haben das (oder | orod stehen im) Verhältnis 1: 4
  • nascondi gli esempimostra più esempi