unversucht

"unversucht" traduzione Inglese

„unversucht“: Adjektiv

[ˈʊnfɛrˌzuːxt; ˌʊnfɛrˈzuːxt]Adjektiv | adjective adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

nur in nichts unversucht lassen

to try everything, to leave no stone unturned

nur in nichts unversucht lassen
sie ließen nichts unversucht, um ihm das Studium zu ermöglichen

they left no stone unturned in order to enable him to study

sie ließen nichts unversucht, um ihm das Studium zu ermöglichen

ich werde nichts unversucht lassen

ich werde nichts unversucht lassen

nichts unversucht lassen

nichts unversucht lassen

In any case, the European Union has spared no efforts in this respect.

Jedenfalls hat die Europäische Union in dieser Hinsicht nichts unversucht gelassen.

Fonte: Europarl

In those countries, the extremists are leaving no stone unturned.

In diesen Ländern lassen die Extremisten nichts unversucht.

Fonte: Europarl

You can be sure that your Commissioner will do her utmost.

Ich darf Ihnen versichern, dass ich als die zuständige Kommissarin nichts unversucht lassen werde.

Fonte: Europarl

Tom will do whatever it takes to win.

Tom wird nichts unversucht lassen, um zu gewinnen.

Fonte: Tatoeba

No stone should left unturned to achieve this objective.

Wir sollten nichts unversucht lassen, um dieses Ziel zu erreichen.

Fonte: Europarl

Fonte

Tatoeba
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Tatoeba
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups