Traduzione Tedesco-Inglese per "dienstlich"

"dienstlich" traduzione Inglese

dienstlich
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
official
esempi
dienstlich
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
officially, on official business, in an official capacity
esempi
  • er ist dienstlich verhindert
    he is detained by official duties (oder | orod business)
    er ist dienstlich verhindert
  • er musste dienstlich verreisen
    he had to leave on an official (oder | orod business) journey
    er musste dienstlich verreisen
  • dienstlich (gegen jemanden) vorgehen
    to act (oder | orod proceed) officially (againstjemand | somebody sb)
    dienstlich (gegen jemanden) vorgehen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
jemanden dienstlich vertreten
to deputize forjemand | somebody sb, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr forjemand | somebody sb
jemanden dienstlich vertreten
sein Verhältnis zu ihr ist rein dienstlich (oder | orod dienstlicher Natur)
his relationship with her is strictly professional (oder | orod is of a strictly professional nature)
sein Verhältnis zu ihr ist rein dienstlich (oder | orod dienstlicher Natur)
ich bin morgen dienstlich verhindert
I can’t go tomorrow for business reasons
ich bin morgen dienstlich verhindert
dienstlich [geschäftlich] reisen
to travel in an official capacity [on business]
dienstlich [geschäftlich] reisen
I drive a lot, and I also fly a lot for business purposes.
Ich bin Vielfahrer und dienstlich auch Vielflieger.
Fonte: Europarl
He sends his apologies for not being here today owing to other unavoidable work engagements.
Er lässt sich entschuldigen, da er heute andere unaufschiebbare dienstliche Verpflichtungen hat.
Fonte: Europarl
Service of that kind had an interest.
Einer derartigen dienstlichen Tätigkeit konnte man Geschmack abgewinnen.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: