Traduzione Tedesco-Inglese per "native place"

"native place" traduzione Inglese

Risultati esatti

native place

  • angeboren, natürlich (tosomebody | jemand sb jemandem)
    native inherent: quality, rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    native inherent: quality, rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • eingeboren, Eingeborenen…
    native relating to natives
    native relating to natives
esempi
esempi
  • heimatlich, Heimat…, Vater…, Mutter…
    native relating to home
    native relating to home
esempi
  • Geburts…
    native of birth
    native of birth
esempi
esempi
esempi
  • gediegen (vorkommend), rein, bergfein
    native metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    native metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • roh, Jungfern…
    native mineralogy | MineralogieMINER raw
    native mineralogy | MineralogieMINER raw
  • natürlich vorkommend
    native mineralogy | MineralogieMINER occurring naturally
    native mineralogy | MineralogieMINER occurring naturally
  • nahe verwandt (todative (case) | Dativ dat)
    native closely related obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    native closely related obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (erb)rechtlich
    native successoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    native successoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • native syn → vedere „aboriginal
    native syn → vedere „aboriginal
  • native → vedere „endemic
    native → vedere „endemic
  • native → vedere „indigenous
    native → vedere „indigenous

native

[ˈneitiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Eingeborene(r)
    native in colonial context
    native in colonial context
  • Einheimische(r)
    native person born in a particular place
    native person born in a particular place
esempi
  • in Australien geborene(r) Briteor | oder od Britin
    native British person born in Australia Australian English | australisches EnglischAus
    native British person born in Australia Australian English | australisches EnglischAus
  • einheimisches Gewächs
    native botany | BotanikBOT
    native botany | BotanikBOT
  • einheimisches Tier
    native zoology | ZoologieZOOL animal
    native zoology | ZoologieZOOL animal
  • Nativefeminine | Femininum f (nicht in Austernbänken gezüchtete Auster)
    native oyster
    native oyster
  • in einem bestimmten Zeichen Geborene(r)
    native astrology | AstrologieASTROL
    native astrology | AstrologieASTROL
  • unfrei Geborene(r)
    native person not born free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    native person not born free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Heimatfeminine | Femininum f
    native home obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    native home obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  • Ortmasculine | Maskulinum m
    place
    Stellefeminine | Femininum f
    place
    Platzmasculine | Maskulinum m
    place
    place
esempi
  • from place to place
    von Ort zu Ort
    from place to place
  • in two places
    an zwei Ortenor | oder od Stellen
    in two places
  • in all places
    überall, allerorts
    in all places
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Stellefeminine | Femininum f
    place with adjective: point
    place with adjective: point
esempi
  • Stelle
    place eingenommene
    place eingenommene
esempi
esempi
  • in place of
    anstelle von, anstelle (genitive (case) | Genitivgen)
    (an)statt (genitive (case) | Genitivgen)
    (an)statt zu (infinitive | Infinitivinf)
    als Ersatz für
    in place of
  • Stellefeminine | Femininum f
    place position
    Lagefeminine | Femininum f
    place position
    place position
esempi
  • if I were in your place I would
    ich an Ihrer Stelle würde, ich würde in Ihrer Lage
    if I were in your place I would
  • put yourself in my place!
    versetzen Sie sich (doch einmal) in meine Lage!
    put yourself in my place!
  • in the first place originally
    in the first place originally
  • Hausneuter | Neutrum n
    place house, flat
    Wohnungfeminine | Femininum f
    place house, flat
    Wohnstättefeminine | Femininum f
    place house, flat
    Aufenthaltsortmasculine | Maskulinum m
    place house, flat
    place house, flat
esempi
  • (Wohn)Ortmasculine | Maskulinum m
    place town, village
    Ortschaftfeminine | Femininum f
    place town, village
    Stadtfeminine | Femininum f
    place town, village
    Dorfneuter | Neutrum n
    place town, village
    place town, village
esempi
esempi
  • (soziale) Stellung, Standmasculine | Maskulinum m
    place social position
    Rangmasculine | Maskulinum m
    place social position
    place social position
esempi
  • Aufgabefeminine | Femininum f
    place
    Amtneuter | Neutrum n
    place
    Pflichtfeminine | Femininum f
    place
    place
esempi
  • it is not my place to do this
    es ist nicht meines Amtes, dies zu tun
    it is not my place to do this
  • Platzmasculine | Maskulinum m
    place room
    place room
esempi
  • to give place (to)
    Platz machen (für)or | oder oddative (case) | Dativ dat
    nachgeben (dative (case) | Dativdat)
    to give place (to)
  • (richtigeror | oder od ordnungsgemäßer) Platz
    place correct position
    place correct position
esempi
  • Ortmasculine | Maskulinum m
    place
    Stättefeminine | Femininum f
    place
    place
esempi
  • Ortmasculine | Maskulinum m
    place commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Platzmasculine | Maskulinum m
    place commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Sitzmasculine | Maskulinum m
    place commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    place commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
esempi
  • (Dezimal)Stellefeminine | Femininum f
    place mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    place mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
esempi
  • Platzmasculine | Maskulinum m
    place in a sequence
    Stellefeminine | Femininum f
    place in a sequence
    place in a sequence
esempi
  • (erster, zweiteror | oder od dritter) Platzor | oder od Preis
    place sports | SportSPORT
    place sports | SportSPORT
esempi
  • to be beaten into third place
    auf den dritten Platz (in der Liste der Preissieger) zurückgedrängt werden
    to be beaten into third place
  • place → vedere „place kick
    place → vedere „place kick
  • Stellefeminine | Femininum f
    place in booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    place in booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (Sitz)Platzmasculine | Maskulinum m
    place seat
    Sitzmasculine | Maskulinum m
    place seat
    place seat
esempi
  • Raummasculine | Maskulinum m
    place space
    place space
  • im Ggs zur Zeit
    place as opposed to time
    place as opposed to time
  • Teil eines Zimmerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    place part of roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    place part of roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Ortmasculine | Maskulinum m
    place theatre, theater | TheaterTHEAT location of plot
    Schauplatzmasculine | Maskulinum m (der Handlung)
    place theatre, theater | TheaterTHEAT location of plot
    place theatre, theater | TheaterTHEAT location of plot
esempi
  • (especially | besondersbesonders herrschaftlicher) Land-or | oder od Wohnsitz, Anwesenneuter | Neutrum n
    place property, esp owned by a lord
    place property, esp owned by a lord
esempi
  • Raummasculine | Maskulinum m
    place area
    Gegendfeminine | Femininum f
    place area
    place area
esempi
  • of this place
    of this place
  • Weltfeminine | Femininum f
    place world
    place world
esempi
  • Gaststättefeminine | Femininum f
    place bar, pub familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Lokalneuter | Neutrum n
    place bar, pub familiar, informal | umgangssprachlichumg
    place bar, pub familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (öffentlicheror | oder od freier) Platz
    place rare | seltenselten (public place)
    place rare | seltenselten (public place)
  • Platzmasculine | Maskulinum m
    place nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF harbour
    Hafenmasculine | Maskulinum m
    place nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF harbour
    place nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF harbour
esempi
  • Festungfeminine | Femininum f
    place military term | Militär, militärischMIL secure position
    fester Platz
    place military term | Militär, militärischMIL secure position
    place military term | Militär, militärischMIL secure position
esempi
  • place of arms
    Waffenplatz
    place of arms
  • (An)Stellungfeminine | Femininum f
    place post, job
    (Arbeits)Stellefeminine | Femininum f
    place post, job
    Postenmasculine | Maskulinum m
    place post, job
    place post, job
esempi
  • Dienstmasculine | Maskulinum m
    place rare | seltenselten (office)
    Amtneuter | Neutrum n
    place rare | seltenselten (office)
    place rare | seltenselten (office)
esempi
  • Standmasculine | Maskulinum m
    place astronomy | AstronomieASTRON
    place astronomy | AstronomieASTRON
  • Grundmasculine | Maskulinum m
    place reason figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    place reason figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • place syn vgl. → vedere „position
    place syn vgl. → vedere „position
esempi

esempi
esempi
  • (jemanden) unterbringen
    place find employment for
    place find employment for
  • (jemandem) Arbeitor | oder od eine (An)Stellung vermittelnor | oder od beschaffen
    place familiar, informal | umgangssprachlichumg
    place familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (jemandem) einen Rang verleihen
    place rare | seltenselten (bestow rank on)
    place rare | seltenselten (bestow rank on)
  • verzeichnen, notieren, buchen
    place commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sign
    place commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sign
  • place → vedere „account
    place → vedere „account
esempi
  • anlegen, investieren
    place commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invest: moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    place commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invest: moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • absetzen
    place sell: goods
    place sell: goods
esempi
  • platzieren
    place sports | SportSPORTusually | meist meist als Zweiten
    place sports | SportSPORTusually | meist meist als Zweiten
esempi
  • to be placed
    sich platzieren
    to be placed
  • aufstellen
    place military term | Militär, militärischMIL set up: guns, sentries
    place military term | Militär, militärischMIL set up: guns, sentries
  • festlegen
    place musical term | MusikMUS voice
    place musical term | MusikMUS voice

place

[pleis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • sich (usually | meistmeist meist als Zweiter) platzieren
    place be placed: in racing
    place be placed: in racing

nativity

[nəˈtiviti; -əti; nei-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Geburtfeminine | Femininum f
    nativity birth
    nativity birth
  • Geburtfeminine | Femininum f
    nativity origin
    Herkunftfeminine | Femininum f
    nativity origin
    nativity origin
esempi
  • Nativity religion | ReligionREL Christmas
    Weihnachtenneuter | Neutrum n &plural | Plural pl
    Nativity religion | ReligionREL Christmas
  • Nativity religion | ReligionREL of Mary
    Mariä Geburtfeminine | Femininum f (8. September)
    Nativity religion | ReligionREL of Mary
  • Nativity religion | ReligionREL of John the Baptist
    Geburtfeminine | Femininum f Johannes des Täufers (24. Juni)
    Nativity religion | ReligionREL of John the Baptist
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Nativitätfeminine | Femininum f
    nativity astronomy | AstronomieASTRON
    nativity astronomy | AstronomieASTRON

Native

[ˈneːtɪv]Maskulinum | masculine m <Natives; Natives> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • native
    Native in britischen Kolonien
    Native in britischen Kolonien

nativism

[ˈneitivizəm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Begünstigungfeminine | Femininum f der Einheimischen vor den Einwanderern
    nativism politics | PolitikPOL favouring native inhabitantsespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    nativism politics | PolitikPOL favouring native inhabitantsespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Nativismusmasculine | Maskulinum m (Lehre von den angeborenen Grundvorstellungen)
    nativism philosophy | PhilosophiePHIL
    nativism philosophy | PhilosophiePHIL

massicot

[ˈmæsik(ɒ)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Massicotneuter | Neutrum n
    massicot chemistry | ChemieCHEM
    gelbes Bleioxid (PbO)
    massicot chemistry | ChemieCHEM
    massicot chemistry | ChemieCHEM
esempi

nativeness

[ˈneitivnis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Angeborenheitfeminine | Femininum f
    nativeness innateness
    Natürlichkeitfeminine | Femininum f
    nativeness innateness
    nativeness innateness
  • Einheimischkeitfeminine | Femininum f
    nativeness of plantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    nativeness of plantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Ursprünglichkeitfeminine | Femininum f
    nativeness naturalness
    Naturhaftigkeitfeminine | Femininum f
    nativeness naturalness
    nativeness naturalness
  • Gediegenheitfeminine | Femininum f
    nativeness geology | GeologieGEOL purity
    nativeness geology | GeologieGEOL purity
  • Rohzustandmasculine | Maskulinum m
    nativeness mineralogy | MineralogieMINER natural state
    natürlicher Zustand
    nativeness mineralogy | MineralogieMINER natural state
    nativeness mineralogy | MineralogieMINER natural state

nativ

[naˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tellurium

[teˈlju(ə)riəm] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈlur-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Tellurneuter | Neutrum n (Te)
    tellurium chemistry | ChemieCHEM
    tellurium chemistry | ChemieCHEM
esempi