Traduzione Inglese-Tedesco per "confinement"

"confinement" traduzione Tedesco

confinement
[kənˈfainmənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Beschränkung, Einschränkung, Einengung, Beengung Zuhausebleiben, Unpässlichkeit, Bettlägerigkeit Beengtheit Niederkunft, Wochenbett, Entbindung Gefangenschaft, Haft Arrest
  • Beschränkungfeminine | Femininum f
    confinement limiting
    Einschränkungfeminine | Femininum f
    confinement limiting
    Einengungfeminine | Femininum f
    confinement limiting
    Beengungfeminine | Femininum f
    confinement limiting
    confinement limiting
  • Zuhausebleibenneuter | Neutrum n
    confinement indoorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Unpässlichkeitfeminine | Femininum f
    confinement indoorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Bettlägerigkeitfeminine | Femininum f
    confinement indoorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    confinement indoorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Beengtheitfeminine | Femininum f
    confinement being cramped
    confinement being cramped
  • Niederkunftfeminine | Femininum f
    confinement childbirth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Wochenbettneuter | Neutrum n
    confinement childbirth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Entbindungfeminine | Femininum f
    confinement childbirth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    confinement childbirth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Gefangenschaftfeminine | Femininum f
    confinement imprisonment
    Haftfeminine | Femininum f
    confinement imprisonment
    confinement imprisonment
esempi
  • Arrest(strafefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    confinement military term | Militär, militärischMIL
    confinement military term | Militär, militärischMIL
to be held in solitary confinement
in Einzelhaft gehalten werden
to be held in solitary confinement
solitary confinement
solitary confinement
close confinement
strenge Haft
close confinement
separate confinement
separate confinement
to place under confinement
to place under confinement
In der Isolationshaft sind die Menschen vollkommen von der Außenwelt abgeschnitten.
People in solitary confinement are totally cut off from the outside world.
Fonte: Europarl
Außerdem hatte sich bei der Entbindung seiner Frau mit ihm etwas für ihn Ungewöhnliches begeben.
Besides, during the time of his wife's confinement an extraordinary thing had happened to him.
Fonte: Books
Frau Golroo sitzt für zwei Monate in Einzelhaft.
Ms Golroo has been kept in solitary confinement for 2 months.
Fonte: GlobalVoices
Im September war Ljewin wegen Kittys bevorstehender Entbindung nach Moskau übergesiedelt.
In September Levin moved to Moscow for Kitty's confinement.
Fonte: Books
Früher gab es Kalbfleisch, wenn die Bäuerin im Wochenbett lag.
In the past, there was veal when the farmer's wife was in her confinement.
Fonte: Europarl
Die Kinder wurden sogar in Einzelhaft genommen.
The children were even ordered to be in solitary confinement.
Fonte: GlobalVoices
Majid und Hussein begannen ihren Hungerstreik am 23. Mai in Einzelhaft.
Majid and Hussein began their hunger strikes on May 23 from solitary confinement.
Fonte: GlobalVoices
Die Einzelhaft darf nur in Ausnahmefällen angewandt werden und nicht die Regel sein.
Solitary confinement must be the exception and not the norm.
Fonte: Europarl
Je näher diese ihrer Erfüllung entgegengingen, um so liebevoller behandelte er Emma.
As the time of her confinement approached he cherished her the more.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: