Traduzione Inglese-Tedesco per "indigenous"

"indigenous" traduzione Tedesco

indigenous
[inˈdidʒinəs; -dʒə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eingeboren, einheimisch angeboren Eingeborenen…, Einheimischen…
  • eingeboren, einheimisch (to indative (case) | Dativ dat)
    indigenous also | aucha. botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    indigenous also | aucha. botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  • angeboren (todative (case) | Dativ dat)
    indigenous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    indigenous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Eingeborenen…, Einheimischen…
    indigenous relating to native people
    indigenous relating to native people
  • indigenous syn vgl. → vedere „native“
    indigenous syn vgl. → vedere „native“
Der Tierarzt steht bei der Überwachung einheimischer und exotischer Krankheiten an vorderster Front.
The vet is in the front line of surveillance for indigenous and exotic diseases.
Fonte: Europarl
Die Rechte der indigenen Bevölkerung werden erneut verletzt.
The rights of the indigenous people are again being violated.
Fonte: Europarl
Porträt von Jedewanadi aus der einheimischen Gemeinde Ye'kwana.
Portrait of Jedewanadi from the Ye'kwana indigenous community.
Fonte: GlobalVoices
Die Diskriminierung einheimischer Privatunternehmer in China geht über das Finanzielle hinaus.
Discrimination against indigenous private entrepreneurs in China goes beyond finance.
Fonte: News-Commentary
Aber innere Reformen sind erst der halbe Weg zum Ziel.
But indigenous reform in the Middle East is only half the battle.
Fonte: News-Commentary
Univision berichtet auch weiterhin über die angeblichen Selbstmorde der Tarahumara.
Univisión has continued to cover the alleged suicides by the Tarahumara indigenous people.
Fonte: GlobalVoices
Das heimische Angebot kann die europäische Nachfrage nicht decken.
The indigenous supply cannot meet European demand.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: