inländisch

"inländisch" traduzione Inglese

„inländisch“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

home, domestic, inland (alleattributiv, beifügend | attributive use attr)
inländisch Handel, Bedarf

inländisch Handel, Bedarf

The first problem relates to the scope and its extension to domestic services.

Das erste Problem betrifft den Anwendungsbereich und seine Ausdehnung auf die inländischen Dienste.

Fonte: Europarl

But why not look after the interests of domestic entrepreneurs as well?

Warum wird sich nicht auch um die Belange inländischer Unternehmer gekümmert?

A domestic saving rate in excess of 50% has served China well.

China profitiert von einer inländischen Sparquote von über 50%.

It must, however, subject domestic competition rules to monitoring.

Sie muß aber die inländischen Wettbewerbsregeln einer Aufsicht unterstellen.

Fonte: Europarl

Romania would like to introduce electric cars gradually on its domestic market.

Rumänien möchte Elektroautos schrittweise auf dem inländischen Markt einführen.

Fonte: Europarl

But this is not as clear as it is in domestic criminal law.

Doch ist dies nicht so eindeutig wie im inländischen Strafrecht.

Domestic Chinese firms, too, need to respond to these pressures.

Auch die inländischen chinesischen Unternehmen müssen sich diesem Druck stellen.

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary