angeboren

"angeboren" traduzione Inglese

„angeboren“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

innate, inborn, natural congenital innate, connate

innate
angeboren von Geburt an vorhanden

inborn
angeboren von Geburt an vorhanden

natural
angeboren von Geburt an vorhanden

angeboren von Geburt an vorhanden

esempi

angeborene Lebhaftigkeit

innate (oder | orod natural) vitality

angeborene Lebhaftigkeit
angeborene Fähigkeit ererbte Fähigkeit

innate ability

angeborene Fähigkeit ererbte Fähigkeit
angeborene Fähigkeit Instinkt

instinct

angeborene Fähigkeit Instinkt
das ist ihm angeboren

he is naturally like that

das ist ihm angeboren
angeborene Rechte Rechtswesen | legal term, lawJUR

inherent rights

angeborene Rechte Rechtswesen | legal term, lawJUR

nascondi gli esempimostra più esempi

congenital
angeboren Medizin | medicineMED

angeboren Medizin | medicineMED

esempi

angeborener Schwachsinn

congenital imbecility

angeborener Schwachsinn
angeborene Schwäche

constitutional weakness

angeborene Schwäche

innate
angeboren Philosophie | philosophyPHIL Begriff etc

connate
angeboren Philosophie | philosophyPHIL Begriff etc

angeboren Philosophie | philosophyPHIL Begriff etc

Esempi di utilizzo "angeboren"

seine Blindheit war angeboren

he was born blind

seine Blindheit war angeboren

Frasi d’esempio da fonti esterne per "angeboren"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Tom has a natural talent.

Tom hat eine angeborene Begabung.

Fonte: Tatoeba

Is aggression natural, or is it learned?

Ist Aggressivität angeboren oder gelernt?

Fonte: Tatoeba

Now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge.

Unsere angeborene Weisheit muss kein Insider-Wissen sein.

Fonte: TED

I think that means doodling is native to us and we simply are denying ourselves that instinct.

Ich denke somit ist doodlen uns angeboren und wir verwehren uns eigentlich diesem Instinkt.

Fonte: TED

Linguistic competence is inborn, not acquired.

Sprachkompetenz ist angeboren, nicht erworben.

Fonte: Tatoeba

Gauss had an innate talent for mathematical problems.

Gauß hatte eine angeborene Begabung für mathematische Fragestellungen.

Fonte: Tatoeba

Were we instead our bodies, their inborn endowments and deficits?

Waren wir stattdessen unsere Körper mit ihren angeborenen Begabungen und Defiziten?

Fonte: TED

But an innate caution begs the question: what has happened politically?

Eine angeborene Vorsicht lässt uns jedoch fragen, was da politisch geschehen ist.

Fonte: Europarl

That compassion is actually an inherent human quality.

Dass Mitgefühl in der Tat eine angeborene menschliche Eigenschaft ist.

Fonte: TED

That habit is acquired, not innate.

Dieses Verhalten ist erworben, nicht angeboren.

Fonte: Tatoeba

Fonte

Tatoeba
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Tatoeba
TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups

Traduzione Tedesco-Inglese per "angeboren"

"angeboren" traduzione Inglese

„angeboren“: Adjektiv

angeboren

Panoramica di tutte le traduzion

Esempi di utilizzo "angeboren"

Frasi d’esempio da fonti esterne per "angeboren"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Sinonimi per "angeboren"

Traduzione Tedesco-Inglese per "angeboren"

"angeboren" traduzione Inglese

„angeboren“: Adjektiv

angeboren

Panoramica di tutte le traduzion

Esempi di utilizzo "angeboren"

Frasi d’esempio da fonti esterne per "angeboren" (non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Sinonimi per "angeboren"

Frasi d’esempio da fonti esterne per "angeboren"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)