Traduzione Tedesco-Inglese per "measure of equivalent effect"

"measure of equivalent effect" traduzione Inglese

Cercava forse Masure, Effekt, Effet, Special Effects o Mössbauer-Effekt?

„equivalent“: adjective

equivalent

[iˈkwivələnt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gleichbedeutend, identisch gleichwertig, entsprechend äquivalent, gleichwertig von gleichem KörperBau äquivalent, von gleicher Wertigkeit gleichzeitig gleich stark

gleichbedeutend, identisch (to mit)
equivalent

equivalent

esempi

his words were equivalent to an insult

seine Worte kamen einer Beleidigung gleich

his words were equivalent to an insult

gleichwertig, entsprechend
equivalent equal in value

equivalent equal in value

äquivalent, gleichwertig
equivalent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

equivalent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

von gleichem (Körper)Bau
equivalent medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

equivalent medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

äquivalent, von gleicher Wertigkeit
equivalent chemistry | ChemieCHEM

equivalent chemistry | ChemieCHEM

esempi

equivalent number

Valenzzahl

equivalent number

gleichzeitig
equivalent geology | GeologieGEOL im Ursprung

equivalent geology | GeologieGEOL im Ursprung

gleich stark
equivalent equally strong obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

equivalent equally strong obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
equivalent syn vgl. → vedere „same“

equivalent syn vgl. → vedere „same“

„equivalent“: noun

equivalent

[iˈkwivələnt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Äquivalent volle Entsprechung, Gegen-, Seitenstück gleicher Betrag, GegenWert Äquivalent gleichbedeutendes Wort Zeichen Mischungsverhältnis gleichartige Formation

Äquivalentneuter | Neutrum n (of für)
equivalent

equivalent

esempi

that is the equivalent of £1 million in today’s money

das entspricht nach dem heutigen Geldwert einer Million Pfund

that is the equivalent of £1 million in today’s money

volle Entsprechung, Gegen-, Seitenstückneuter | Neutrum n (of zu)
equivalent counterpart

equivalent counterpart

gleicher Betrag, (Gegen)Wertmasculine | Maskulinum m
equivalent equal amount

equivalent equal amount

Äquivalentneuter | Neutrum n
equivalent physics | PhysikPHYS

equivalent physics | PhysikPHYS

esempi

mechanical equivalent of heat

mechanisches Wärmeäquivalent

mechanical equivalent of heat

gleichbedeutendes Wortor | oder od Zeichen
equivalent word or sign with same meaning

equivalent word or sign with same meaning

Mischungsverhältnisneuter | Neutrum n
equivalent chemistry | ChemieCHEM

equivalent chemistry | ChemieCHEM

gleichartige Formation
equivalent geology | GeologieGEOL

equivalent geology | GeologieGEOL

„equivalence“

equivalence

[iˈkwivələns], also | aucha. equivalencynoun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gleichwertigkeit, gleicher Wert gleiche Bedeutung Geltung Macht gleichwertiger Betrag, Gegenwert Äquivalenz, Wertigkeit, Gleichwertigkeit Altri esempi...

Gleichwertigkeitfeminine | Femininum f
equivalence

gleicher Wert
equivalence

equivalence

gleiche Bedeutungor | oder od Geltungor | oder od Macht
equivalence equal significance or force

equivalence equal significance or force

gleichwertiger Betrag, Gegenwertmasculine | Maskulinum m
equivalence equal amount

equivalence equal amount

Äquivalenzfeminine | Femininum f
equivalence chemistry | ChemieCHEM

Gleichwertigkeitfeminine | Femininum f
equivalence chemistry | ChemieCHEM

equivalence chemistry | ChemieCHEM
Wertigkeitfeminine | Femininum f
equivalence chemistry | ChemieCHEM

equivalence chemistry | ChemieCHEM

esempi

equivalency nur geology | GeologieGEOL

Übereinstimmungfeminine | Femininum f (Schichten)

equivalency nur geology | GeologieGEOL

„effective“: adjective

effective

[iˈfektiv; əˈf-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wirksam, erfolgreich, wirkend, wirkungsvoll eindrucks-, effektvoll auffällig wirksam, gültig, in Kraft tatsächlich, wirklich, effektiv diensttauglich, kampffähig, einsatzbereit Effektiv…, effektiv, nutzbar, Nutz, wirksam, wirkungsvoll

wirksam, erfolgreich, wirkend, wirkungsvoll
effective

effective

esempi

to be effective

wirken, Erfolg haben

in Kraft treten

to be effective

eindrucks-, effektvoll
effective impressive

effective impressive

auffällig
effective colour schemeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

effective colour schemeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wirksam, gültig, in Kraft (Gesetz)
effective valid

effective valid

esempi

to become effective

in Kraft treten

to become effective
effective fromor | oder od as of

mit Wirkung vomor | oder od ab

effective fromor | oder od as of
effective May 1

mit Wirkung vom 1. Mai

effective May 1

tatsächlich, wirklich, effektiv
effective real

effective real

diensttauglich, kampffähig, einsatzbereit
effective military term | Militär, militärischMIL

effective military term | Militär, militärischMIL

Effektiv…, effektiv, nutzbar, Nutz
effective engineering | TechnikTECH

effective engineering | TechnikTECH
wirksam, wirkungsvoll
effective efficacious engineering | TechnikTECH

effective efficacious engineering | TechnikTECH
effective syn → vedere „effectual“

effective syn → vedere „effectual“
effective → vedere „efficient“

effective → vedere „efficient“

„effective“: noun

effective

[iˈfektiv; əˈf-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

diensttauglicher, ausgebildeter ausgerüsteter Soldat gemünztes Geld, Bargeld Effektivbestand

diensttauglicher, ausgebildeterand | und u. ausgerüsteter Soldat
effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
Effektivbestandmasculine | Maskulinum m
effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

gemünztes Geld, Bargeldneuter | Neutrum n
effective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

effective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„measurement“: noun

measurement

[ˈmeʒə(r)mənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Maß Abmessungen, Größe, Dimension, Ausmaße Messung, Messen, Vermessung, Abmessung Eiche, Messmethode Tonnengehalt Markscheidung, Maß Maßsystem MaßEinheit

Maßneuter | Neutrum n
measurement size found by measuring

measurement size found by measuring

esempi

to take sb’s measurements for a suit

jemandem zu einem Anzug Maß nehmen

to take sb’s measurements for a suit

Abmessungenplural | Plural pl
measurement dimensions <plural | Pluralpl>

Größefeminine | Femininum f
measurement dimensions <plural | Pluralpl>

Dimensionfeminine | Femininum f
measurement dimensions <plural | Pluralpl>

Ausmaßeplural | Plural pl
measurement dimensions <plural | Pluralpl>

measurement dimensions <plural | Pluralpl>

Messungfeminine | Femininum f
measurement measuring

Messenneuter | Neutrum n
measurement measuring

Vermessungfeminine | Femininum f
measurement measuring

Abmessungfeminine | Femininum f
measurement measuring

measurement measuring

esempi

system of measurement

Maßsystem

system of measurement
measurement of field intensity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Feldstärkemessung

measurement of field intensity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
measurement of voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Spannungsmessung

measurement of voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Eichefeminine | Femininum f
measurement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF measuring method

Messmethodefeminine | Femininum f
measurement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF measuring method

measurement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF measuring method

esempi

builder’s measurement

Messmethode des Schiffsbaumeisters

builder’s measurement
measurement of the tonnage of a ship

Eiche, Messmethode, Vermessung (im theoretischen Schiffsbau)

measurement of the tonnage of a ship

Tonnengehaltmasculine | Maskulinum m
measurement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tonnage

measurement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tonnage

Markscheidungfeminine | Femininum f
measurement mining | BergbauBERGB

measurement mining | BergbauBERGB
Maßneuter | Neutrum n
measurement mining | BergbauBERGB

measurement mining | BergbauBERGB

esempi

final measurement

Wehrzeug

final measurement
superficial measurement

verlorene Schnur

superficial measurement

Maßsystemneuter | Neutrum n
measurement measuring system

measurement measuring system

(Maß)Einheitfeminine | Femininum f
measurement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

measurement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

the measurement along the x-axis

die (Maß)Einheit(en) (auf) der X-Achse

the measurement along the x-axis

„meas.“: abbreviation

meas.

abbreviation | Abkürzung abk (= measurable)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

messbar

messbar
meas.

meas.

„meas.“: abbreviation

meas.

abbreviation | Abkürzung abk (= measure)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Maß

Maß
meas.

meas.

„measured“: adjective

measured

[ˈmeʒə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

begrenzt, bestimmt, wohlüberlegt. abgewogen, gemäßigt abgemessen richtig proportioniert abgemessen, gleich-, regelmäßig im Versmaß, metrisch, rhythmisch

begrenzt, bestimmt, wohlüberlegt. abgewogen, gemäßigt
measured restrained

measured restrained

esempi

to speak in measured terms

sich maßvoll ausdrücken

to speak in measured terms

(ab)gemessen
measured determined by measuring

measured determined by measuring

esempi

measured in the clear (or | oderod day) engineering | TechnikTECH

im Lichten gemessen

measured in the clear (or | oderod day) engineering | TechnikTECH
measured distance aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH

Stoppstrecke

measured distance aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH
a measured mile

eine amtlich gemesseneor | oder od richtigeor | oder od geometrische Meile

a measured mile

richtig proportioniert
measured accurately proportioned

measured accurately proportioned

(ab)gemessen, gleich-, regelmäßig
measured regular

measured regular

esempi

measured tread

gemessener Schritt

measured tread

im Versmaß, metrisch, rhythmisch
measured rhythmic

measured rhythmic

„measure“: noun

measure

[ˈmeʒə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Maßnahme, Schritt richtiges Maß, Ausmaß, richtige vernünftige Grenzen Messen, Maß Maß, Messinstrument Verhältnis, Maßstab Anteil, Portion, gewisse Menge abgemessener Teil, Grenze vorgeschriebene Länge Dauer Maßeinheit, Teiler, Faktor, Maß Silbenmaß, Versglied, Versmaß, Metrum Altre traduzioni...

Maßnahmefeminine | Femininum f, -regelfeminine | Femininum f
measure action

Schrittmasculine | Maskulinum m
measure action

measure action

esempi

as a temporary measure

als vorübergehende Maßnahme

as a temporary measure
to take measures

Maßregeln ergreifen

to take measures
to take legal measures

den Rechtsweg beschreiten

to take legal measures

Maß(einheitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
measure unit of measurement

measure unit of measurement

esempi

cubic measure, solid measure

Körper-, Raum-, Kubikmaß

cubic measure, solid measure
lineal measure, long measure

Längenmaß

lineal measure, long measure
square measure, superficial measure

Flächenmaß

square measure, superficial measure
measure of capacity

Hohlmaß

measure of capacity
unit of measure

Maßeinheit

unit of measure
greatest common measure mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

größtes gemeinschaftliches Maß

greatest common measure mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
nascondi gli esempimostra più esempi

richtiges Maß, Ausmaßneuter | Neutrum n
measure extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

richtigeor | oder od vernünftige Grenzen
measure extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

measure extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

beyond (or | oderod out of) all measure

über alle Maßen, außerordentlich

beyond (or | oderod out of) all measure
in a great measure

in großem Maße, großenteils, überaus

in a great measure
in some measure, in a (certain) measure

gewissermaßen, bis zu einem gewissen Grade

in some measure, in a (certain) measure
without measure

ohne Maßen, sehr reichlich

without measure
we’ve had a measure of success certain amount

wir hatten ein gewisses Maß an Erfolg

we’ve had a measure of success certain amount
nascondi gli esempimostra più esempi

Messenneuter | Neutrum n
measure measurement

Maßneuter | Neutrum n
measure measurement

measure measurement

esempi

(made) to measure

nach Maß (gearbeitet)

(made) to measure
to take the measure ofsomething | etwas sth

(die Raumverhältnisse von)something | etwas etwas abmessen

to take the measure ofsomething | etwas sth
to take sb’s measure

jemandem (zu einem Anzug) Maß nehmen

to take sb’s measure
to take sb’s measure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden taxierenor | oder od einschätzen, sich ein Urteil bilden über jemanden

to take sb’s measure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

Maßneuter | Neutrum n
measure instrument

Messinstrumentneuter | Neutrum n, -gerätneuter | Neutrum n
measure instrument

measure instrument

esempi

tape measure

Maßband

tape measure
yard measure

Maßband, -stock

yard measure

Verhältnisneuter | Neutrum n
measure standard for comparison

Maßstabmasculine | Maskulinum m (of für)
measure standard for comparison

measure standard for comparison

esempi

to be a measure ofsomething | etwas sth

einer Sache als Maßstab dienen

to be a measure ofsomething | etwas sth
a chain’s weakest link is the measure of its strength

das schwächste Glied einer Kette ist ein Maßstab für ihre Stärke

a chain’s weakest link is the measure of its strength

Anteilmasculine | Maskulinum m
measure share, amount

Portionfeminine | Femininum f
measure share, amount

gewisse Menge
measure share, amount

measure share, amount

Maß(einheitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
measure mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Teilermasculine | Maskulinum m
measure mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Faktormasculine | Maskulinum m
measure mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

measure mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Maßeinheitfeminine | Femininum f
measure physics | PhysikPHYS

measure physics | PhysikPHYS

esempi

2 is a measure of 4

2 ist Teiler von 4

2 is a measure of 4
measure of dispersion

Streuungs-, Verteilungsmaß

measure of dispersion
measure of variation

Abweichungs-, Schwankungsmaß

measure of variation

(abgemessener) Teil, Grenzefeminine | Femininum f
measure limit

measure limit

esempi

to set a measure tosomething | etwas sth

something | etwasetwas begrenzen

to set a measure tosomething | etwas sth

vorgeschriebene Längeor | oder od Dauer
measure bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

measure bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

esempi

the measure of my days

die Dauer meines Lebens

the measure of my days

Silbenmaßneuter | Neutrum n
measure literature | LiteraturLIT

measure literature | LiteraturLIT
Versgliedneuter | Neutrum n
measure literature | LiteraturLIT

measure literature | LiteraturLIT
Versmaßneuter | Neutrum n
measure literature | LiteraturLIT

Metrumneuter | Neutrum n
measure literature | LiteraturLIT

measure literature | LiteraturLIT

Zeitmaßneuter | Neutrum n
measure musical term | MusikMUS

Temponeuter | Neutrum n
measure musical term | MusikMUS

measure musical term | MusikMUS
Mensurfeminine | Femininum f
measure musical term | MusikMUS of organ pipes

measure musical term | MusikMUS of organ pipes
Zeitmaßneuter | Neutrum n
measure musical term | MusikMUS

Takt(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
measure musical term | MusikMUS

measure musical term | MusikMUS
Taktmasculine | Maskulinum m (als Quantität)
measure musical term | MusikMUS

measure musical term | MusikMUS

esempi

duple measure, two-in-a-measure

Zweiertakt

duple measure, two-in-a-measure
the first, opening measure

der erste Takt, der Eröffnungstakt

the first, opening measure

rhythmische, taktmäßige (especially | besondersbesondersalso | auch a. Tanz)Bewegung, Rhythmusmasculine | Maskulinum m
measure rhythm

Taktmasculine | Maskulinum m
measure rhythm

measure rhythm

esempi

to move in measure

sich im Takt bewegen

to move in measure

gemessener (Schreit)Tanz
measure history | GeschichteHIST dance

measure history | GeschichteHIST dance

esempi

to tread a measure

sich im Taktor | oder od Tanz bewegenor | oder od drehen, tanzen

to tread a measure

Weisefeminine | Femininum f
measure tune poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Melodiefeminine | Femininum f
measure tune poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

measure tune poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Lagerneuter | Neutrum n
measure geology | GeologieGEOL <plural | Pluralpl>

Flözneuter | Neutrum n
measure geology | GeologieGEOL <plural | Pluralpl>

measure geology | GeologieGEOL <plural | Pluralpl>
Mensurfeminine | Femininum f
measure chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>

Maßeinheitfeminine | Femininum f
measure chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>

Gradmasculine | Maskulinum m (eines graduierten Gefäßes)
measure chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>

measure chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>

Zeilen-, Satz-, Kolumnenbreitefeminine | Femininum f
measure BUCHDRUCK

measure BUCHDRUCK

Aufnahmefeminine | Femininum f
measure architecture | ArchitekturARCH

measure architecture | ArchitekturARCH

Mensurfeminine | Femininum f
measure in fencing

Abstandmasculine | Maskulinum m
measure in fencing

measure in fencing

gesetzliche Maßnahme, Verfügungfeminine | Femininum f
measure legal term, law | RechtswesenJUR

Gesetzneuter | Neutrum n
measure legal term, law | RechtswesenJUR

measure legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

measure of coercion, coercive measure

Zwangsmaßnahme

measure of coercion, coercive measure
incisive measure

einschneidende Maßnahme

incisive measure

„measure“: transitive verb

measure

[ˈmeʒə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vermessen, ab-, aus-, zumessen ermessen abmessen, abschätzen, einrichten beurteilen vergleichen, messen durchmessen, -laufen, zurücklegen zumessen, zuteilen

(ver)messen, ab-, aus-, zumessen
measure

measure

esempi

to measure the depth mining | BergbauBERGB

abseigern

to measure the depth mining | BergbauBERGB
to measure a piece of ground

ein Grundstück ausmessen

to measure a piece of ground
to measure one’s length figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

der Länge nach hinfallen

to measure one’s length figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to measure out a mine

ein Bergwerk markscheiden

to measure out a mine
to measure swords

die Klingen messen (um zu sehen, ob sie von gleicher Länge sind)

to measure swords
to measure swords

die Klingen kreuzen, sich messen, seine Kräfte messen (with mit)

to measure swords
to measuresomebody | jemand sb (to beor | oder od get measured) for a suit of clothes

jemandem Maß nehmen (sich Maß nehmen lassen) zu einem Anzug

to measuresomebody | jemand sb (to beor | oder od get measured) for a suit of clothes
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

measure out

ausmessen, die Ausmaßeor | oder od Grenzen bestimmen

measure out

ermessen
measure estimate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

measure estimate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(ab)messen, abschätzen, einrichten (by andative (case) | Dativ dat)
measure appraise

measure appraise

esempi

measured by

gemessen an

measured by

beurteilen (by nach)
measure judge

measure judge

vergleichen, messen (with mit)
measure compare

measure compare

esempi

to measure one’s strength withsomebody | jemand sb

seine Kräfte mit jemandem messen

to measure one’s strength withsomebody | jemand sb

durchmessen, -laufen, zurücklegen
measure distance

measure distance

zumessen, zuteilen
measure apportion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

measure apportion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„measure“: intransitive verb

measure

[ˈmeʒə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Messungen vornehmen messen, an Maß enthalten, groß sein Altri esempi...

Messungen vornehmen
measure

measure

messen, an Maß enthalten, groß sein
measure be of specified size

measure be of specified size

esempi

it measures 7 inches

es misst 7 Zoll, es ist 7 Zoll lang

it measures 7 inches

esempi

measure up

die (gestellten) Ansprüche erfüllen, die (nötigen) Qualifikationen besitzen (to für)

heranreichen, -kommen (to an)

measure up

„smoothness“: noun

smoothness

[ˈsmuːðnis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Glätte Sämigkeit glatter Fluss, Eleganz Schliff, Gewandtheit, Sanftheit, Ausgeglichenheit Glattzüngigkeit, schmeichlerische Art Schliff

Glättefeminine | Femininum f
smoothness

smoothness

Sämigkeitfeminine | Femininum f
smoothness of sauceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

smoothness of sauceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glatter Fluss, Eleganzfeminine | Femininum f
smoothness of speech

smoothness of speech

Schliffmasculine | Maskulinum m
smoothness of behaviour

Gewandtheitfeminine | Femininum f
smoothness of behaviour

Sanftheitfeminine | Femininum f
smoothness of behaviour

smoothness of behaviour
Ausgeglichenheitfeminine | Femininum f
smoothness of temperament

smoothness of temperament

Glattzüngigkeitfeminine | Femininum f
smoothness glibness

schmeichlerische Art
smoothness glibness

smoothness glibness

esempi

smoothness is not an equivalent for truth

Schmeichelnand | und u. Ehrlichkeit sind nicht dasselbe

smoothness is not an equivalent for truth

Schliffmasculine | Maskulinum m
smoothness engineering | TechnikTECH

smoothness engineering | TechnikTECH

„effect“: noun

effect

[iˈfekt; əˈf-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wirkung Wirkung, Erfolg, Folge, Konsequenz, Ergebnis, Resultat Einwirkung, Einfluss Effekt, Wirkung, Eindruck Inhalt, Sinn Wirklichkeit Kraft, Gültigkeit Nachwirkung, Auswirkung, Folge NutzLeistung induzierte Leistung, Sekundärleistung Altre traduzioni...

Wirkungfeminine | Femininum f (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
effect

effect

esempi

cause and effect

Ursacheand | und u. Wirkung

cause and effect

Wirkungfeminine | Femininum f
effect consequence

Erfolgmasculine | Maskulinum m
effect consequence

Folgefeminine | Femininum f
effect consequence

Konsequenzfeminine | Femininum f
effect consequence

Ergebnisneuter | Neutrum n
effect consequence

Resultatneuter | Neutrum n
effect consequence

effect consequence

esempi

of no effect, without effect

ohne Erfolgor | oder od Wirkung, erfolglos, ergebnislos, wirkungslos, vergeblich, unwirksam

of no effect, without effect

Auswirkung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
effect repercussion

Folge(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
effect repercussion

effect repercussion
Nachwirkungfeminine | Femininum f
effect aftereffect

effect aftereffect

Einwirkungfeminine | Femininum f
effect influence

Einflussmasculine | Maskulinum m
effect influence

effect influence

Effektmasculine | Maskulinum m
effect impression

Wirkungfeminine | Femininum f
effect impression

Eindruckmasculine | Maskulinum m (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
effect impression

effect impression

esempi

calculated for effect

auf Effekt berechnet

calculated for effect
to give effect tosomething | etwas sth

einer Sache Nachdruck verleihen

something | etwasetwas in Kraft treten lassen

to give effect tosomething | etwas sth
to have no effect

keine Wirkung haben

to have no effect
to have an effect on

wirken auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to have an effect on
nothing I say has any effect on him

was auch immer ich sage, es kommt bei ihm nicht an

nothing I say has any effect on him
to produce an effect

eine Wirkung ausübenor | oder od erzielen

to produce an effect
to take effect of medicine, drug

anfangen zu wirken

to take effect of medicine, drug
general effect

Gesamteindruck

general effect
nascondi gli esempimostra più esempi

Inhaltmasculine | Maskulinum m
effect purport

Sinnmasculine | Maskulinum m
effect purport

effect purport

esempi

he wrote a letter to the effect that

er schrieb einen Brief des Inhalts, dass

he wrote a letter to the effect that
to informsomebody | jemand sb to the effect that effect

jemanden davon in Kenntnis setzen, dass

to informsomebody | jemand sb to the effect that effect
to the same effect

desselben Inhalts

to the same effect
to this effect

diesbezüglich

to this effect
or words to that effect

oder sosomething | etwas etwas Ähnliches

or words to that effect
nascondi gli esempimostra più esempi

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
effect reality

effect reality

esempi

to carry into (or | oderod bring to) effect

verwirklichen, ausführen

to carry into (or | oderod bring to) effect
in effect

in Wirklichkeit, tatsächlich, praktisch

in effect

Kraftfeminine | Femininum f
effect validity

Gültigkeitfeminine | Femininum f
effect validity

effect validity

esempi

to be in effect

gültigor | oder od in Kraft sein

to be in effect
to take effect, to go (or | oderod come) into effect

in Kraft treten, gültigor | oder od wirksam werden

to take effect, to go (or | oderod come) into effect
with effect from

mit Wirkung vomor | oder od ab

with effect from

esempi

(special) effects television | FernsehenTV film | Film, KinoFILM <plural | Pluralpl>

Spezialeffekte

(special) effects television | FernsehenTV film | Film, KinoFILM <plural | Pluralpl>
effects unit <plural | Pluralpl>

Special-Effects-Einheit

effects unit <plural | Pluralpl>

(Nutz)Leistungfeminine | Femininum f
effect engineering | TechnikTECH of machine

effect engineering | TechnikTECH of machine

induzierte Leistung, Sekundärleistungfeminine | Femininum f
effect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

effect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Effektenplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
bewegliches Eigentum, Vermögenneuter | Neutrum n
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Vermögensstückeplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Vermögenswerteplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Habseligkeitenplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Habefeminine | Femininum f
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
Barbestandmasculine | Maskulinum m, -vorräteplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
Aktivaplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

(Bank)Guthaben n(plural | Pluralpl)
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
effect syn → vedere „consequence“

effect syn → vedere „consequence“
effect → vedere „event“

effect → vedere „event“
effect → vedere „issue“

effect → vedere „issue“
effect → vedere „outcome“

effect → vedere „outcome“
effect → vedere „result“

effect → vedere „result“

esempi

no effects <plural | Pluralpl>

keinor | oder od ohne Guthaben, ohne Deckung (Scheckvermerk)

no effects <plural | Pluralpl>

„effect“: transitive verb

effect

[iˈfekt; əˈf-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

be-, erwirken, bewerkstelligen, verursachen, veranlassen durch-, ausführen, tätigen, vornehmen, besorgen, erledigen hervorbringen abschließen, ausfertigen vollbringen, vollziehen

be-, erwirken, bewerkstelligen, verursachen, veranlassen
effect

effect

durch-, ausführen, tätigen, vornehmen, besorgen, erledigen, vollbringen, vollziehen
effect carry out

effect carry out

esempi

to effect payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zahlung leisten

to effect payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to effect a compromise

zu einem Vergleich kommen, sich verständigen

to effect a compromise
to be effected

zur Ausführung kommen, ausgeführt werden

to be effected

hervorbringen
effect rare | seltenselten (produce)

effect rare | seltenselten (produce)

abschließen
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance, deal

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance, deal
ausfertigen
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy
effect syn vgl. → vedere „perform“

effect syn vgl. → vedere „perform“

„mutagenic“: adjective

mutagenic

[mjuːtəˈdʒenik]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mutagen, mutationsauslösend, Mutationen auslösend

mutagen, mutationsauslösend, Mutationen auslösend
mutagenic BIOTECH

mutagenic BIOTECH

esempi

mutagenic effects chemistry | ChemieCHEM

mutagene Wirkung

mutagenic effects chemistry | ChemieCHEM