Traduzione Tedesco-Inglese per "effektiv"

"effektiv" traduzione Inglese

effektiv
[ɛfɛkˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
actual, real, effective effective
  • actual
    effektiv besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    real
    effektiv besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    effective
    effektiv besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    effektiv besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • effektiver Bestand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → vedere „Effektivbestand“
    effektiver Bestand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → vedere „Effektivbestand“
  • effektiver Wert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → vedere „Effektivwert“
    effektiver Wert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → vedere „Effektivwert“
esempi
  • effektive Rendite (oder | orod Verzinsung) Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    effektive Rendite (oder | orod Verzinsung) Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • der effektive Schaden
    the real (oder | orod actual) damage
    der effektive Schaden
  • er ist ein effektiver Pazifist
    he is a real pacifist
    er ist ein effektiver Pazifist
  • effective
    effektiv wirksam
    effektiv wirksam
esempi
effektiv
[ɛfɛkˈtiːf]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
actually, really, in effect really, definitely, distinctly
  • actually
    effektiv tatsächlich
    really
    effektiv tatsächlich
    in effect
    effektiv tatsächlich
    effektiv tatsächlich
  • really
    effektiv in Verbindung mit Verneinung
    definitely
    effektiv in Verbindung mit Verneinung
    distinctly
    effektiv in Verbindung mit Verneinung
    effektiv in Verbindung mit Verneinung
esempi
And data-driven agriculture supply chains will move them more effectively to the market.
Datengesteuerte landwirtschaftliche Lieferketten bringen sie effektiv auf den Markt.
Fonte: News-Commentary
We should therefore invest on an effective scale in inventing new technology.
Wir müssen daher effektiv in technische Innovation investieren.
Fonte: News-Commentary
How are they possibly going to be effective with 25 Members?
Wie sollen sie bei 25 Mitgliedstaaten effektiv funktionieren?
Fonte: Europarl
We are also trying speed up our assistance and make it more effective.
Wir versuchen außerdem unsere Unterstützung zu beschleunigen und effektiver zu gestalten.
Fonte: Europarl
The financial revolution went in parallel with the effective disenfranchisement of Europeans.
Die Finanzrevolution verlief parallel zur effektiven Entrechtung der Europäer.
Fonte: News-Commentary
But effective tobacco control measures are not underway in developing countries.
In den Entwicklungsländern gibt es allerdings noch keine effektiven Maßnahmen zur Tabakkontrolle.
Fonte: News-Commentary
Lastly, we have to regulate more quickly and be more effective.
Und schließlich müssen wir schneller regeln und effektiver sein.
Fonte: Europarl
We are getting one, two and a half years after the directive has entered into force.
Sie wird durchgeführt, zweieinhalb Jahre nach dem effektiven Inkrafttreten der Richtlinie.
Fonte: Europarl
Services are also the ingredient that makes China s urbanization strategy ’ so effective.
Die Dienstleistungen sind zudem die Zutat, die Chinas Urbanisierungsstrategie so effektiv macht.
Fonte: News-Commentary
Rowhani used this against him very effectively.
Rohani hat das sehr effektiv gegen ihn verwendet.
Fonte: News-Commentary
Fonte

"Effektiv" traduzione Inglese

Effektiv
Neutrum | neuter n <Effektivs; Effektive>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
effective verb factitive verb
  • effective (verb)
    Effektiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Effektiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  • factitive (verb)
    Effektiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Effektiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING
In real terms, you are able to give answers off-the-cuff to supplementary oral questions.
Effektiv bedeutet das, dass Sie spontan nur auf mündliche Zusatzfragen antworten können.
Fonte: Europarl
And I can tell you that worked very well, it was very effective.
Effektiv, kann ich Ihnen sagen, sehr effizient.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: