Traduzione Tedesco-Inglese per "Nachwirkung"

"Nachwirkung" traduzione Inglese

Nachwirkung
Femininum | feminine f <Nachwirkung; Nachwirkungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aftereffect, after-effect repercussions, aftermath, consequences
  • aftereffect
    Nachwirkung von Arznei, Speise etc
    Nachwirkung von Arznei, Speise etc
  • auch | alsoa. after-effect britisches Englisch | British EnglishBr
    Nachwirkung
    Nachwirkung
  • repercussionsPlural | plural pl
    Nachwirkung Folgen <meistPlural | plural pl>
    aftermath, consequencesPlural | plural pl
    Nachwirkung Folgen <meistPlural | plural pl>
    Nachwirkung Folgen <meistPlural | plural pl>
esempi
  • die Nachwirkungen der Weltwirtschaftskrise <meistPlural | plural pl>
    the repercussions of the Great Depression
    die Nachwirkungen der Weltwirtschaftskrise <meistPlural | plural pl>
  • die Nachwirkungen des Krieges <meistPlural | plural pl>
    the aftermathSingular | singular sg of war
    die Nachwirkungen des Krieges <meistPlural | plural pl>
Putin s vision ’ was apparently vindicated by the aftermath of the terrorist attacks on the US.
Putins Vision wurde scheinbar durch die Nachwirkungen der Terroranschläge auf die USA bestätigt.
Fonte: News-Commentary
That will have ramifications in the post-authoritarian context.
Das wird Nachwirkungen im post-autoritären Kontext haben.
Fonte: News-Commentary
The aftermath of the earthquake is thus a potential watershed.
Die Nachwirkungen des Erdbebens markieren daher möglicherweise einen Wendepunkt.
Fonte: News-Commentary
Getting Past the American Election
Die Nachwirkungen der amerikanischen Wahl
Fonte: News-Commentary
The aftermath of the recent subway bombings in Moscow is widespread.
Die Nachwirkungen der jüngsten U-Bahn-Bombenanschläge in Moskau sind weit verbreitet.
Fonte: GlobalVoices
The Member States are still struggling to cope with the aftermath of the crisis.
Die Mitgliedstaaten versuchen noch immer, mit den Nachwirkungen der Krise zurechtzukommen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: