Traduzione Tedesco-Inglese per "schrieb"

"schrieb" traduzione Inglese

schrieb
[ʃriːp]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
er schrieb ihr seitenlange Briefe
he wrote her pages (and pages) of letters
er schrieb ihr seitenlange Briefe
sofort nach Empfang des Briefes schrieb er eine Antwort
sofort nach Empfang des Briefes schrieb er eine Antwort
er schrieb uns ab
he sent us a letter declining our invitation
er schrieb uns ab
er schrieb seinen Namen schnell auf ein Blatt Papier
he wrote his name (down) quickly (oder | orod he jotted down his name) on a piece of paper
er schrieb seinen Namen schnell auf ein Blatt Papier
er schrieb seinen Namen in einem Zug
he wrote his name in one stroke
er schrieb seinen Namen in einem Zug
er schrieb einen aktuellen Artikel
he wrote an article on current affairs (oder | orod events)
er schrieb einen aktuellen Artikel
eben als ich einen Brief schrieb, klopfte es
just as (oder | orod when) I was writing a letter someone knocked at the door
eben als ich einen Brief schrieb, klopfte es
er schrieb das Aufsatzthema an die Tafel
he wrote (oder | orod chalked) the essay subject up on the blackboard
er schrieb das Aufsatzthema an die Tafel
er las, und ich schrieb
he read and I wrote
er las, und ich schrieb
der Sohn schrieb an seinen Vater um Geld
the son wrote to his father for money
der Sohn schrieb an seinen Vater um Geld
er schrieb das Buch mit seinem Herzblut
he put all his heart into the writing of the book
er schrieb das Buch mit seinem Herzblut
ein Roman, den das Leben schrieb
ein Roman, den das Leben schrieb
man schrieb das Jahr 1925
it was in 1925
man schrieb das Jahr 1925
Otherwise, as Mr Harbour wrote in a press release, it would not have been a compromise.
Sonst wäre es, wie Herr Harbour in einer Pressemitteilung schrieb, kein Kompromiss gewesen.
Fonte: Europarl
But he wrote it again, nevertheless; he could not help it.
Aber er schrieb es nochmals-- trotzdem; er konnte nichts dafür.
Fonte: Books
He was in his study and sat at the table writing.
Er saß in seinem Arbeitszimmer am Schreibtisch und schrieb.
Fonte: Books
Recently, Die Welt wrote that Majdanek was a Polish concentration camp.
Vor kurzem schrieb Die Welt, dass Majdanek ein polnisches Konzentrationslager war.
Fonte: Europarl
However I preferred to write about my personal life and friends.
Trotzdem schrieb ich immer lieber über mein Leben und meine Freunde.
Fonte: GlobalVoices
As Adam Smith wrote in The Wealth of Nations:
Wie Adam Smith in Wohlstand der Nationen schrieb:
Fonte: News-Commentary
He wrote his thesis under Tobin s supervision ’.
Er schrieb seine Dissertation unter Tobin als Doktorvater.
Fonte: News-Commentary
Fonte

"Schrieb" traduzione Inglese

Schrieb
Maskulinum | masculine m <Schriebs; Schriebe> umgangssprachlich | familiar, informalumg meist pejorativ, abwertend | pejorativepej

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
official letter unpleasant note, wretched missive, worthless scrap of paper
  • (official) letter
    Schrieb Brief
    Schrieb Brief

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: