Traduzione Tedesco-Inglese per "halb kochen"

"halb kochen" traduzione Inglese

Cercava forse Knochen o Kuchen?

halbe-halbe

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fifty-fifty
esempi
  • halbe-halbe machen mit jemandem
    to go halves withjemand | somebody sb
    halbe-halbe machen mit jemandem

Halbe

Femininum | feminine f <Halben; Halben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
minim, half note half a liter , half a litre
  • half a liter amerikanisches Englisch | American EnglishUS (of wineoder | or od beer)
    Halbe Halbe besonders bayrisch
    half a litre britisches Englisch | British EnglishBr (of wineoder | or od beer)
    Halbe Halbe besonders bayrisch
    Halbe Halbe besonders bayrisch
  • minim britisches Englisch | British EnglishBr
    Halbe Musik | musical termMUS Note
    Halbe Musik | musical termMUS Note
  • half note amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Halbe Musik | musical termMUS
    Halbe Musik | musical termMUS

Koch

Neutrum | neuter n <Kochs; keinPlural | plural pl> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
porridge, gruel, pudding, mush, purée, baby food
  • porridge
    Koch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Brei
    Koch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Brei
  • gruel
    Koch dünner Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Koch dünner Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • pudding
    Koch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR aus Reis, Gries etc
    Koch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR aus Reis, Gries etc
  • mush amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Koch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR besonders aus Mais
    Koch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR besonders aus Mais
  • purée
    Koch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Kleinkinder
    baby food
    Koch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Kleinkinder
    Koch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Kleinkinder

gar

[gaːr]Adjektiv | adjective adj <besondersprädikativ | predicative(ly) präd>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
done, cooked tanned refined, carbonized -s-, purified of good tilth finished, exhausted
  • done
    gar Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    cooked
    gar Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    gar Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
esempi
esempi
  • refined
    gar Metallurgie | metallurgyMETALL Stahl
    purified
    gar Metallurgie | metallurgyMETALL Stahl
    gar Metallurgie | metallurgyMETALL Stahl
  • carbonizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    gar Metallurgie | metallurgyMETALL Koks
    gar Metallurgie | metallurgyMETALL Koks
esempi
  • of good tilth
    gar Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden
    gar Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden
  • finished
    gar zu Ende süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    exhausted
    gar zu Ende süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    gar zu Ende süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

halb

[halp]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
half half half half Altri esempi...
  • half
    halb die Hälfte eines Ganzen
    halb die Hälfte eines Ganzen
esempi
  • half
    halb bei Zahlenund | and u. Maßen
    halb bei Zahlenund | and u. Maßen
esempi
  • ein halbes (oder | orod halber) Liter
    half a liter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    half a litre britisches Englisch | British EnglishBr
    a half liter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    a half litre britisches Englisch | British EnglishBr
    ein halbes (oder | orod halber) Liter
  • ein halbes Pfund [Dutzend]
    half a pound [dozen], a half pound [dozen]
    ein halbes Pfund [Dutzend]
  • ein halbes Dutzend Mal
    half a (oder | orod a half) dozen times
    ein halbes Dutzend Mal
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • half
    halb bei Zeitbestimmungen
    halb bei Zeitbestimmungen
esempi
  • half
    halb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    halb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
esempi

halb

[halp]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
half almost, nearly partly Altri esempi...
  • half
    halb zur Hälfte
    halb zur Hälfte
esempi
esempi
esempi
  • partly
    halb teilweise
    halb teilweise
esempi
esempi
  • halb so
    half as
    halb so
  • halb so viel wie
    half as much as
    halb so viel wie
  • nicht halb so groß
    not half as large
    nicht halb so groß
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi

Kochen

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cooking

kochen

[ˈkɔxən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
boil be cooking cook, do the cooking
  • boil
    kochen sieden
    kochen sieden
esempi
  • die Milch kocht
    the milk is boiling (oder | orod on the boil)
    die Milch kocht
  • die See kochte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the sea was raging
    die See kochte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • er kochte innerlich (vor Wut) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he was fuming
    er kochte innerlich (vor Wut) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • be cooking
    kochen von Speisen
    kochen von Speisen
esempi
  • cook
    kochen Speisen zubereiten
    do the cooking
    kochen Speisen zubereiten
    kochen Speisen zubereiten
  • kochen → vedere „Wasser“
    kochen → vedere „Wasser“
esempi

kochen

[ˈkɔxən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
boil cook make, brew boil boil, heat
  • boil
    kochen in Wasser
    kochen in Wasser
esempi
  • Eier hart [weich] kochen
    to hard-boil [soft-boil] eggs
    Eier hart [weich] kochen
  • cook
    kochen garen
    kochen garen
  • kochen → vedere „essen“
    kochen → vedere „essen“
esempi
  • make
    kochen zubereiten
    kochen zubereiten
  • auch | alsoa. brew
    kochen Tee, Kaffee
    kochen Tee, Kaffee
esempi
  • boil
    kochen Wäsche
    kochen Wäsche
  • boil
    kochen Leim, Farblösung etc
    heat
    kochen Leim, Farblösung etc
    kochen Leim, Farblösung etc

kochen

[ˈkɔxən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cook...
esempi
  • sich kochen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sich kochen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • diese Kartoffeln kochen sich gut
    these potatoes cook well (oder | orod are good cookers)
    diese Kartoffeln kochen sich gut

kochen

[ˈkɔxən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
he was fuming
esempi
  • es kochte in (oder | orod bei) ihm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he was fuming
    es kochte in (oder | orod bei) ihm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

kochen

Neutrum | neuter n <Kochens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
boiling cooking cookery digesting
  • boiling
    kochen Sieden
    kochen Sieden
esempi
  • Wasser verdampft beim Kochen
    water evaporates when it boils
    Wasser verdampft beim Kochen
  • etwas zum Kochen bringen
    to bringetwas | something sth to a boil
    the besonders britisches Englisch | British EnglishBr boil
    etwas zum Kochen bringen
  • jemanden zum Kochen bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to make sb’s blood boil
    jemanden zum Kochen bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • cooking
    kochen Essenszubereitung
    kochen Essenszubereitung
esempi
  • cookery
    kochen Schulwesen | schoolSCHULE als Fach
    kochen Schulwesen | schoolSCHULE als Fach
  • digesting
    kochen PAPIER
    kochen PAPIER

Halbe

[ˈhalbə]Maskulinum | masculine m <Halben; Halben> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
half a liter , half a litre
  • half a liter amerikanisches Englisch | American EnglishUS (of wineoder | or od beer)
    Halbe
    half a litre britisches Englisch | British EnglishBr (of wineoder | or od beer)
    Halbe
    Halbe

Halbe

Neutrum | neuter n <Halben; Halben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pint of beer, stein of beer, half a liter , half a litre Altri esempi...
  • half a liter amerikanisches Englisch | American EnglishUS (of beer)
    Halbe Glas
    half a litre britisches Englisch | British EnglishBr (of beer)
    Halbe Glas
    Halbe Glas
  • etwa pint (of beer) britisches Englisch | British EnglishBr
    Halbe
    etwa stein (of beer) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Halbe
    Halbe
esempi
  • das ist nichts Halbes und nichts Ganzes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    that is neither fish nor fowl, that is neither one thing nor the other
    das ist nichts Halbes und nichts Ganzes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig