Traduzione Tedesco-Inglese per "innerlich"

"innerlich" traduzione Inglese

innerlich
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
internal inward, inner introspective
  • internal
    innerlich auch | alsoa. Medizin | medicineMED
    innerlich auch | alsoa. Medizin | medicineMED
  • inward
    innerlich Gefühle, Glück, Freiheit etc
    inner
    innerlich Gefühle, Glück, Freiheit etc
    innerlich Gefühle, Glück, Freiheit etc
innerlich
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
inwardly, inside internally
  • inwardly
    innerlich im Inneren
    inside
    innerlich im Inneren
    innerlich im Inneren
esempi
  • internally
    innerlich nicht äußerlich
    innerlich nicht äußerlich
esempi
sie triumphierte innerlich
she triumphed inwardly
sie triumphierte innerlich
innerlich anzuwendendes Mittel
remedy to be used internally, remedy for internal use (only)
innerlich anzuwendendes Mittel
ich muss das Erlebte erst einmal innerlich verarbeiten
ich muss das Erlebte erst einmal innerlich verarbeiten
er jubelte innerlich
he rejoiced inwardly
er jubelte innerlich
er kochte innerlich (vor Wut)
he was fuming
er kochte innerlich (vor Wut)
ich muss seinen Tod erst einmal innerlich verarbeiten
I need to come to terms with his death first
ich muss seinen Tod erst einmal innerlich verarbeiten
So the Baobabs, as they get older, tend to get pulpy in their centers and hollow out.
Im Laufe ihres Lebens werden die Baobas innerlich matschig und hohl.
Fonte: TED
And inside I've just been listening to Nusrat Fateh Ali Khan because he's chaotic.
Und innerlich lausche ich Nusrat Fateh Ali Khan, weil er chaotisch ist.
Fonte: TED
But he was a sort of a nomad at heart.
Er war eben tief innerlich ein Nomade.
Fonte: TED
I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before.
Ich kann fühlen, was du fühlst, wenn du innerlich das Gefühl von zuvor fühlst.
Fonte: TED
There was a considerable pause, while the boys canvassed this matter inwardly.
Während der nächsten Minuten schwiegen beide, die Frage innerlich weiter verarbeitend.
Fonte: Books
So broken heartstrings bled the blues, and we tried to empty ourselves so we'd feel nothing.
Daraus wurdeTrübsal und wir versuchten, innerlich leer zu sein, um nichts mehr zu fühlen.
Fonte: TED
I don't know how to help Tom and it's tearing me up inside!
Ich weiß nicht, wie Tom zu helfen ist, und das zerreißt mich innerlich!
Fonte: Tatoeba
I expect your internal behaviour to reflect the way you present things externally.
Ich erwarte, dass Sie das, was Sie äußerlich darstellen, auch innerlich tun.
Fonte: Europarl
She did not reply and he saw a struggle in her face.
Sie antwortete nichts, und er sah auf ihrem Gesichte ihren innerlichen Kampf.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: