Traduzione Tedesco-Inglese per "erstickt"

"erstickt" traduzione Inglese

erstickt
Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stifled, suppressed choked up
  • stifled
    erstickt Lachen, Schluchzen etc
    suppressed
    erstickt Lachen, Schluchzen etc
    erstickt Lachen, Schluchzen etc
  • choked (up)
    erstickt Stimme
    erstickt Stimme
er erstickt bald im Geld
he is rolling in money
er erstickt bald im Geld
halb erstickt
half-suffocated
halb erstickt
er wäre fast an einer Gräte erstickt
er wäre fast an einer Gräte erstickt
halb erstickt
halb erstickt
She suffocated him with a pillow.
Sie hat ihn mit einem Kissen erstickt.
Fonte: Tatoeba
The opposition is being brutally annihilated.
Die Opposition wird brutal erstickt.
Fonte: Europarl
By the million, Algerians are leaving the poverty which engulfs their country.
Die Algerier verlassen in Millionen das Elend, in dem ihr Land erstickt.
Fonte: Europarl
Is criticism being stifled under a mantle of secrecy or is it simply being eradicated?
Wird Kritik unter einem Mantel des Schweigens erstickt oder direkt beseitigt?
Fonte: Europarl
Large ethnic groups have been oppressed and any opposition nipped in the bud.
Große ethnische Gruppen werden drangsaliert und jede Opposition im Keim erstickt.
Fonte: Europarl
The Socialist Group in the European Parliament boast that they have nipped it in the bud.
Die Sozialisten rühmen sich, es im Keim erstickt zu haben.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: