Traduzione Inglese-Tedesco per "subconscious"

"subconscious" traduzione Tedesco

subconscious
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unterbewusst unbewusst halb bewusst, zum Teil teilweise bewusst
  • unterbewusst
    subconscious medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH relating to subconsciousness
    subconscious medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH relating to subconsciousness
esempi
  • unbewusst
    subconscious unconscious
    subconscious unconscious
subconscious
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Unterbewusstsein, Unterbewusste
  • Unterbewusstseinneuter | Neutrum n
    subconscious
    subconscious
  • (das) Unterbewusste
    subconscious
    subconscious
to probe into the subconscious mind
to probe into the subconscious mind
Fast alles, was wir machen, geschieht unterbewusst.
Almost everything we do is subconscious.
Fonte: TED
Das meiste, was wir machen, geschieht unterbewusst.
Most of what we do is subconscious.
Fonte: TED
Im obigen Beispiel wird die Unachtsamkeit zunächst zum Hinweis auf ein unbewußtes Gefühl.
In the above example, absent-mindedness is first a symptom of a subconscious feeling.
Fonte: News-Commentary
Wir können sie nicht zuverlässig kontrolleren, denn sie geschehen unbewusst für uns.
We can't carefully control them because they're subconscious for us.
Fonte: TED
Die effektivsten Techniken wirken auf der unterbewussten Ebene.
The most ef ­ fective techniques operate at the subconscious level.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: