Traduzione Tedesco-Inglese per "be scarce"

"be scarce" traduzione Inglese

Cercava forse ba, bef., Beg., bei o Bde.?

scarce

[skɛ(r)s]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
knapp, kärglich, spärlich selten, rar, schwer zu findend
esempi
  • food was scarce
    Lebensmittel waren knapp
    food was scarce
  • scarce goods, scarce commodities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Mangelwaren
    scarce goods, scarce commodities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • rare | seltenselten, rar, schwer zu finden(d)
    scarce rare
    scarce rare
  • scarce syn vgl. → vedere „infrequent“
    scarce syn vgl. → vedere „infrequent“
esempi
  • a scarce book
    ein seltenes Buch
    a scarce book
  • to make oneself scarce familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (von der Bildfläche) verschwinden
    to make oneself scarce familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to make oneself scarce
    sich dünn(e) machen
    to make oneself scarce
  • nascondi gli esempimostra più esempi

scarce

[skɛ(r)s]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

scarcely

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kaum, eben gerade, gerade erst wohl doch nicht, kaum schwerlich, kaum
esempi
  • scarcely anything
    kaumsomething | etwas etwas, fast nichts
    scarcely anything
  • I scarcely know her
    ich kenne sie kaum
    I scarcely know her
  • he is scarcely 5 years old
    er ist gerade erst 5 Jahre alt
    he is scarcely 5 years old
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • wohlor | oder od doch nicht, kaum
    scarcely surely not
    scarcely surely not
esempi
esempi

scarceness

[ˈskɛ(r)snis]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vestige

[ˈvestidʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Spur, Überrest, Zeichen, Zeugnis Spur, Anzeichen, Körnchen Rudiment, verkümmertes Organ Glied Fußspur, Fährte
  • Spurfeminine | Femininum f
    vestige trace, sign
    Überrestmasculine | Maskulinum m, -bleibselneuter | Neutrum n
    vestige trace, sign
    Zeichenneuter | Neutrum n
    vestige trace, sign
    Zeugnisneuter | Neutrum n
    vestige trace, sign
    vestige trace, sign
esempi
  • (geringe) Spur
    vestige faint trace
    vestige faint trace
  • Anzeichen, Körnchenneuter | Neutrum n
    vestige schwaches
    vestige schwaches
esempi
  • Rudimentneuter | Neutrum n
    vestige biology | BiologieBIOL rudimentary organ
    verkümmertes Organor | oder od Glied
    vestige biology | BiologieBIOL rudimentary organ
    vestige biology | BiologieBIOL rudimentary organ
  • Fußspurfeminine | Femininum f
    vestige trail seltenor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Fährtefeminine | Femininum f
    vestige trail seltenor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vestige trail seltenor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vestige syn vgl. → vedere „trace“
    vestige syn vgl. → vedere „trace“

recognize

[ˈrekəgnaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wiedererkennen klar erkennen anerkennen, gelten lassen lobend anerkennen zugeben, einsehen grüßen Notiz nehmen von anerkennen das Wort erteilen
  • (wieder)erkennen (by andative (case) | Dativ dat)
    recognize
    recognize
esempi
  • (klar) erkennen
    recognize realize
    recognize realize
esempi
  • to recognizesomebody | jemand sb to be first
    jemanden als Ersten anerkennen (among unterdative (case) | Dativ dat)
    to recognizesomebody | jemand sb to be first
esempi
  • to recognize services
    Verdienste lobend anerkennen
    to recognize services
esempi
  • grüßen (durch Gruß anzeigen, dass man jemanden kennt)
    recognize greet
    recognize greet
  • Notiz nehmen von
    recognize take notice of
    recognize take notice of
  • anerkennen
    recognize legal term, law | RechtswesenJUR authority, governmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    recognize legal term, law | RechtswesenJUR authority, governmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • (jemandem) das Wort erteilen
    recognize allow to speak
    recognize allow to speak

recognize

[ˈrekəgnaiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich vor Gericht schriftlich verpflichten

ever

[ˈevə(r)]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
immer wieder, fortwährend immer immer, unaufhörlich je, jemals je da gewesen, bei Weitem, das es je gegeben hat irgend, überhaupt, nur denn, überhaupt
esempi
  • for ever (and ever), for ever and a day
    für immer, in alle Ewigkeit
    for ever (and ever), for ever and a day
  • ever after(wards), ever since
    von der Zeit an, seit der Zeit, solange, seit(dem)
    ever after(wards), ever since
  • ever since I’ve known him
    so lange ich ihn kenne
    ever since I’ve known him
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • immer
    ever before comparative
    ever before comparative
esempi
esempi
  • je, jemals
    ever esp with questions, negatives and conditional sentences
    ever esp with questions, negatives and conditional sentences
esempi
  • je da gewesen, bei Weitem, das es je gegeben hat
    ever that has ever been familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ever that has ever been familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • irgend, überhaupt, nur
    ever rare | seltenselten (possibly)
    ever rare | seltenselten (possibly)
esempi
esempi
  • denn, überhaupt
    ever intensifying question familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ever intensifying question familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi

when

[(h)wen]adverb | Adverb adv <interrogative | interrogativinterrog>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wann als, wo, da
esempi
  • als, wo, da
    when relative use
    when relative use
esempi
  • the time when it happened
    die Zeit, inor | oder od zu der es geschah
    the time when it happened
  • the years when we were poor
    die Jahre, als wir arm waren
    the years when we were poor
  • there are occasions when
    es gibt Gelegenheiten, wo
    there are occasions when

when

[(h)wen]conjunction | Konjunktion konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wann damals, zu der Zeit, als dann, wenn immer wenn, sobald, sooft wenn woraufhin, und dann während, obwohl, wo … doch
esempi
  • (damals, zu der Zeit,) als
    when referring to past
    when referring to past
esempi
  • when asleep used elliptically | elliptischellipt
    im Schlaf
    when asleep used elliptically | elliptischellipt
  • when a boy used elliptically | elliptischellipt
    als Junge, als er (or | oderod ich) noch ein Junge war
    when a boy used elliptically | elliptischellipt
  • when passing used elliptically | elliptischellipt
    im Vorbeigehen
    when passing used elliptically | elliptischellipt
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (dann,) wenn
    when referring to present, future
    when referring to present, future
esempi
  • (immer) wenn, sobald, sooft
    when whenever
    when whenever
esempi
  • wenn
    when as exclamation
    when as exclamation
esempi
esempi
  • we explained it to him, when he at once consented
    wir erklärten es ihm, woraufhin er sofort zustimmte
    we explained it to him, when he at once consented
esempi

when

[(h)wen]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wann, welche Zeit welcher Zeitpunkt, wann
esempi
esempi

when

[(h)wen]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wann, Zeitpunkt
  • Wannneuter | Neutrum n
    when
    Zeitpunktmasculine | Maskulinum m
    when
    when
esempi
  • the when and where (or | oderod how) ofsomething | etwas sth
    das Wann und Wo (or | oderod Wie) einer Sache
    the when and where (or | oderod how) ofsomething | etwas sth

Tauschhandel

Maskulinum | masculine m <Tauschhandels; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bartering
  • barter(ing)
    Tauschhandel
    Tauschhandel
esempi

be

[biː] auxiliary verb <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs am [æm]; 2.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs are [ɑː(r)]obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs art [ɑː(r)t]; 3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs is [iz]; plural | Pluralplpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs are [ɑː(r)]; 1.and | und u. 3.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät was [w(ɒ)z]; 2.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät were [wəː(r)]; plural | Pluralplpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät were [wəː(r)]; past participle | Partizip Perfektpperf been [biːn; bin]; present participle | Partizip Präsensppr being [ˈbiːiŋ]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sein werden sollen, müssen, wollen, dürfen, können im Begriffe sein
  • sein mit dem pperf zur Bildung der zusammengesetzten Zeiten von intransitiven Verben zur Bezeichnung eines dauernden Zustandes,especially | besonders besonders bei Verben der Bewegung
    be
    be
esempi
  • werden mit dem pperf zur Bildung des Passivs
    be
    be
esempi
  • sollen, müssen, wollen, dürfen, können im Deutschen stets der aktive inf, im Englischen aber, je nachdem der Gedanke aktivor | oder od passiv ist, der aktiveor | oder od passive
    be followed by ’to’ and infinitive
    be followed by ’to’ and infinitive
esempi
  • im Begriffe sein (mit dem ppr eines anderen Verbums wird die sogenannte periphrastische Konjugation gebildet)
    be progressive
    be progressive
  • zur Bezeichnung einer andauernden, noch nicht vollendeten Handlung, in der man eben begriffenor | oder od mit der man eben beschäftigt ist
    be
    be
  • im prät wird bei der Gleichzeitigkeit zweier Handlungen die noch fortdauernde durch das umschriebene prät ausgedrückt
    be
    be
esempi

be

[biː]intransitive verb | intransitives Verb v/i <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs am [æm]; 2.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs are [ɑː(r)]obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs art [ɑː(r)t]; 3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs is [iz]; plural | Pluralplpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs are [ɑː(r)]; 1.and | und u. 3.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät was [w(ɒ)z]; 2.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät were [wəː(r)]; plural | Pluralplpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät were [wəː(r)]; past participle | Partizip Perfektpperf been [biːn; bin]; present participle | Partizip Präsensppr being [ˈbiːiŋ]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sein, sich befinden, der Fall sein sein, vorhanden sein, existieren stattfinden, vor sich gehen, sein her sein ausgegangen sein gehören kosten, zu stehen kommen bedeuten gelten Altri esempi...
esempi
esempi
esempi
  • her sein
    be with specific period of time
    be with specific period of time
esempi
  • (aus)gegangen sein (mit Formen der Vergangenheitand | und u. Angabe des Zieles der Bewegung)
    be go, be gone
    be go, be gone
esempi
  • gehören
    be with possessive
    be with possessive
esempi
esempi
esempi
  • what is that to me?
    was kümmert mich das?
    what is that to me?
esempi
  • gelten (todative (case) | Dativ dat)
    be be meant for
    be be meant for
esempi
esempi

Schleichhandel

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
black-marketeering contraband, smuggling illicit trade
  • illicit (oder | orod clandestine) trade (oder | orod trading, dealing)
    Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH illegaler Handel
    Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH illegaler Handel
esempi
  • Schleichhandel (be)treiben
    to engage in illicit trade
    Schleichhandel (be)treiben
  • Schleichhandel (be)treiben Schwarzhandel
    to trade on the black market
    Schleichhandel (be)treiben Schwarzhandel
  • Schleichhandel (be)treiben Schmuggel
    Schleichhandel (be)treiben Schmuggel
  • black-marketeering
    Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schwarzhandel
    Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schwarzhandel
  • contraband
    Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schmuggel
    smuggling
    Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schmuggel
    Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schmuggel