Traduzione Tedesco-Inglese per "niemals"

"niemals" traduzione Inglese

niemals
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
never, at no time
  • never
    niemals nie
    at no time
    niemals nie
    niemals nie
man hat vor ihm niemals Frieden
one is never safe from him
man hat vor ihm niemals Frieden
niemals mehr
niemals mehr
das werden ihre Eltern niemals hinnehmen
her parents will never acquiesce in that
das werden ihre Eltern niemals hinnehmen
sie hat sich niemals an eine Kameradin angeschlossen
she has never made friends with any of her classmates
sie hat sich niemals an eine Kameradin angeschlossen
er wird zu diesem Plan niemals sein Plazet geben
he will never assent to this plan
er wird zu diesem Plan niemals sein Plazet geben
ich werde mich niemals dazu hergeben
I will never do that
ich werde mich niemals dazu hergeben
das käme mir niemals in den Sinn
that would never have entered my head
das käme mir niemals in den Sinn
I should never have believed that there were so many of them concerned about waste in Europe.
Daß sich so viele mit den Abfällen in Europa beschäftigen, hätte ich niemals geglaubt.
Fonte: Europarl
His face looked plainer and gloomier than she had ever yet seen it.
Sein Gesicht war entstellt und finster, wie Anna es noch niemals gesehen hatte.
Fonte: Books
And laugh — but smile no more.
Ach, sie lächeln niemals mehr!
Fonte: Books
The Central Bank has said that price rises should always be kept below 2%.
Die Zentralbank hat verlauten lassen, daß die Preissteigerungsrate niemals 2% übersteigen darf.
Fonte: Europarl
Americans will never be as passionate about anything like the Argentines are.
Die Amerikaner werden niemals so leidenschaftlich über etwas sein, wie es die Argentinier sind.
Fonte: GlobalVoices
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: