Traduzione Tedesco-Inglese per "be lager"
"be lager" traduzione Inglese
lager
[ˈlɑːgə(r)], lager beernoun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lager lout
noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBrPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- betrunkener Randaliererlager loutlager lout
Lager
[ˈlaːgər]Neutrum | neuter n <Lagers; Lager; Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Läger>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- bedLager zum SchlafenLager zum Schlafen
- campLager Ferien-, Gefangenen-, Soldatenlager etcLager Ferien-, Gefangenen-, Soldatenlager etc
esempi
- ein Lager aufschlagen [abbrechen]ein Lager aufschlagen [abbrechen]
- die Schüler verbringen ihre Ferien in einem Lagerthe pupils spend their holidays in (a) campdie Schüler verbringen ihre Ferien in einem Lager
- nascondi gli esempimostra più esempi
- campLager Partei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figLager Partei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
- das sozialistische Lagerthe socialist campdas sozialistische Lager
- in das Lager des Feindes ( in das feindliche, gegnerische Lager) überwechselnin das Lager des Feindes ( in das feindliche, gegnerische Lager) überwechseln
- er steht in unserem [im gegnerischen] Lagerhe is on our [on the enemys] sideer steht in unserem [im gegnerischen] Lager
- nascondi gli esempimostra più esempi
- storehouse, warehouse, stock ( storage) roomLager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Raum, GebäudeLager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Raum, Gebäude
- Lager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorrat
- bearingLager Technik | engineeringTECH WellenlagerLager Technik | engineeringTECH Wellenlager
- supportLager Technik | engineeringTECH UnterlageLager Technik | engineeringTECH Unterlage
- thallusLager Botanik | botanyBOTLager Botanik | botanyBOT
- Lager Jagd | huntingJAGD eines wilden Tieres
- Lager Jagd | huntingJAGD des Hasen
- burrowLager Jagd | huntingJAGD des KaninchensLager Jagd | huntingJAGD des Kaninchens
- holdLager Jagd | huntingJAGD des WildschweinsLager Jagd | huntingJAGD des Wildschweins
- Lager Jagd | huntingJAGD des Hirsches
- harbor amerikanisches Englisch | American EnglishUSLager Jagd | huntingJAGDharbour britisches Englisch | British EnglishBrLager Jagd | huntingJAGDLager Jagd | huntingJAGD
- hauntLager Jagd | huntingJAGD des WolfesLager Jagd | huntingJAGD des Wolfes
Lage
[ˈlaːgə]Femininum | feminine f <Lage; Lagen>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- positionLage Stellung, PositionLage Stellung, Position
esempi
- horizontale [vertikale] Lagehorizontal [vertical] positionhorizontale [vertikale] Lage
- den Kranken in eine bequeme Lage bringento put the patient in a comfortable position, to make the patient comfortableden Kranken in eine bequeme Lage bringen
- nascondi gli esempimostra più esempi
- situationLage eines Gebäudes, einer Stadt etcpositionLage eines Gebäudes, einer Stadt etclocationLage eines Gebäudes, einer Stadt etcLage eines Gebäudes, einer Stadt etc
esempi
-
- der Ort hat eine landschaftlich schöne Lagethe town is situated in beautiful countrysideder Ort hat eine landschaftlich schöne Lage
- eine klimatisch günstige Lagea location with a favo(u)rable climateeine klimatisch günstige Lage
esempi
- die allgemeine wirtschaftliche [politische] Lagedie allgemeine wirtschaftliche [politische] Lage
- in einer misslichen Lage sein
- eine fatale Lagea delicate ( difficult) situation, a predicamenteine fatale Lage
- nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
- eine Lage Watte
- eine Lage Steinea layer ( course) of brickseine Lage Steine
-
- nascondi gli esempimostra più esempi
- bedLage Bergbau | miningBERGBLage Bergbau | miningBERGB
- streakLage Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Fettund | and u. Fleisch in Speck etcLage Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Fettund | and u. Fleisch in Speck etc
- positionLage Geografie | geographyGEOG im Breiten-und | and u. LängennetzLage Geografie | geographyGEOG im Breiten-und | and u. Längennetz
- layLage Geografie | geographyGEOG im Breiten-und | and u. Längennetz, topografischLage Geografie | geographyGEOG im Breiten-und | and u. Längennetz, topografisch
- cruLage WeinlageLage Weinlage
- salvoLage Militär, militärisch | military termMIL Abfeuern mehrerer GeschützeLage Militär, militärisch | military termMIL Abfeuern mehrerer Geschütze
- registerLage Musik | musical termMUS RegisterLage Musik | musical termMUS Register
- Lage Musik | musical termMUS Akkordtöne
- positionLage Musik | musical termMUS bei Streich-und | and u. ZupfinstrumentenLage Musik | musical termMUS bei Streich-und | and u. Zupfinstrumenten
- shift amerikanisches Englisch | American EnglishUSLage Musik | musical termMUSLage Musik | musical termMUS
- positionLage Medizin | medicineMED Tiermedizin | veterinary medicineVET eines OrganssitusLage Medizin | medicineMED Tiermedizin | veterinary medicineVET eines OrgansLage Medizin | medicineMED Tiermedizin | veterinary medicineVET eines Organs
- positionLage Medizin | medicineMED Tiermedizin | veterinary medicineVET des Kindes im MutterleibLage Medizin | medicineMED Tiermedizin | veterinary medicineVET des Kindes im Mutterleib
- presentationLage Medizin | medicineMED Tiermedizin | veterinary medicineVET des Kindes bei der GeburtLage Medizin | medicineMED Tiermedizin | veterinary medicineVET des Kindes bei der Geburt
- altitudeLage Luftfahrt | aviationFLUG des FlugzeugsLage Luftfahrt | aviationFLUG des Flugzeugs
- roadholdingLage Auto | automobilesAUTO StraßenlageLage Auto | automobilesAUTO Straßenlage
- roundLage Runde umgangssprachlich | familiar, informalumgLage Runde umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
- eine Lage ausgeben ( spendieren, stiften)eine Lage ausgeben ( spendieren, stiften)
- strokeLage Sport | sportsSPORT beim SchwimmenLage Sport | sportsSPORT beim Schwimmen
esempi
- 400 m Lage400 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS individual medley400 metres britisches Englisch | British EnglishBr individual medley400 m Lage
- 4 x 100 m Lage4 x 100 m Lage
- topologyLage Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEKLage Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
be
[biː] auxiliary verb <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs am [æm]; 2.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs are [ɑː(r)]obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs art [ɑː(r)t]; 3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs is [iz]; plural | Pluralplpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs are [ɑː(r)]; 1.and | und u. 3.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät was [w(ɒ)z]; 2.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät were [wəː(r)]; plural | Pluralplpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät were [wəː(r)]; past participle | Partizip Perfektpperf been [biːn; bin]; present participle | Partizip Präsensppr being [ˈbiːiŋ]>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- sein mit dem pperf zur Bildung der zusammengesetzten Zeiten von intransitiven Verben zur Bezeichnung eines dauernden Zustandes,especially | besonders besonders bei Verben der Bewegungbebe
- im Begriffe sein (mit dem ppr eines anderen Verbums wird die sogenannte periphrastische Konjugation gebildet)be progressivebe progressive
- zur Bezeichnung einer andauernden, noch nicht vollendeten Handlung, in der man eben begriffenor | oder od mit der man eben beschäftigt istbebe
- im prät wird bei der Gleichzeitigkeit zweier Handlungen die noch fortdauernde durch das umschriebene prät ausgedrücktbebe
esempi
be
[biː]intransitive verb | intransitives Verb v/i <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs am [æm]; 2.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs are [ɑː(r)]obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs art [ɑː(r)t]; 3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs is [iz]; plural | Pluralplpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs are [ɑː(r)]; 1.and | und u. 3.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät was [w(ɒ)z]; 2.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät were [wəː(r)]; plural | Pluralplpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät were [wəː(r)]; past participle | Partizip Perfektpperf been [biːn; bin]; present participle | Partizip Präsensppr being [ˈbiːiŋ]>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- sein, vorhanden sein, existierenbe existbe exist
- stattfinden, vor sich gehen, seinbe take placebe take place
- (aus)gegangen sein (mit Formen der Vergangenheitand | und u. Angabe des Zieles der Bewegung)be go, be gonebe go, be gone
- gehörenbe with possessivebe with possessive
- gelten (todative (case) | Dativ dat)be be meant forbe be meant for
Istlage
, Ist-LageFemininum | feminine fPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- actual postionIstlage Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECHIstlage Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH
Schleichhandel
Maskulinum | masculine mPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- Schleichhandel (be)treibento engage in illicit tradeSchleichhandel (be)treiben
- Schleichhandel (be)treiben Schwarzhandel
- Schleichhandel (be)treiben Schmuggelto run contraband, to smuggleSchleichhandel (be)treiben Schmuggel
- contrabandSchleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH SchmuggelsmugglingSchleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH SchmuggelSchleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schmuggel
