Traduzione Inglese-Tedesco per "camp"

"camp" traduzione Tedesco

camp
[kæmp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zelt-, FerienLager, Camp, Lager Lager, Bewohner der Lagers Lager, Truppenruhe- Übungsplatz Lagerleben Lager, Partei, Anhänger Bollwerk, Hort tuntenhaftes Benehmen eilig errichtete Siedlung Ortschaft, Goldgräberkolonie
  • (Zelt-, Ferien)Lagerneuter | Neutrum n
    camp
    Lager(platzmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
    camp
    Campneuter | Neutrum n
    camp
    camp
esempi
  • Lagerneuter | Neutrum n
    camp people in camp <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Bewohnerplural | Plural pl der Lagers
    camp people in camp <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    camp people in camp <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Lagerneuter | Neutrum n
    camp military term | Militär, militärischMIL
    Truppenruhe-and | und u. Übungsplatzmasculine | Maskulinum m
    camp military term | Militär, militärischMIL
    camp military term | Militär, militärischMIL
  • Lagerlebenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders der Soldaten)
    camp camp life
    camp camp life
  • Lagerneuter | Neutrum n
    camp side, adherents figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Parteifeminine | Femininum f
    camp side, adherents figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anhängerplural | Plural pl (einer Richtung)
    camp side, adherents figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    camp side, adherents figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Bollwerkneuter | Neutrum n
    camp rare | seltenselten of ideaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hortmasculine | Maskulinum m
    camp rare | seltenselten of ideaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    camp rare | seltenselten of ideaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (something exaggerated)something | etwas etwas lächerlich Überzogeneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    camp familiar, informal | umgangssprachlichumg
    camp familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • tuntenhaftes Benehmen
    camp effeminate behaviour
    camp effeminate behaviour
  • eilig errichtete Siedlungor | oder od Ortschaft
    camp mining colony American English | amerikanisches EnglischUS
    Goldgräberkoloniefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders der Gold-and | und u. Silbergräber)
    camp mining colony American English | amerikanisches EnglischUS
    camp mining colony American English | amerikanisches EnglischUS
camp
[kæmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lagern, kampieren, sein Lager beziehen sich tuntenhaft benehmen, tuntenhaft tänzeln
esempi
  • to camp on sb’s trail American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    unablässig hinter jemandem her sein
    to camp on sb’s trail American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • often | oftoft camp out
    often | oftoft camp out
camp
[kæmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in einem Lager unterbringen, einquartieren Altri esempi...
esempi
camp
[kæmp]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tuntenhaft künstlich, gewollt aufgemotzt, überzogen
  • aufgemotzt, überzogen
    camp theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc exaggerated
    camp theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc exaggerated
to break (or | oderod strike) camp
to break (or | oderod strike) camp
trailer camp, trailer court, trailer park
Wohnwagenstadt, -kolonie
a raid into the enemy camp
ein Einfall inor | oder od Überfall auf das feindliche Lager
a raid into the enemy camp
slave labo(u)r camp
Zwangsarbeitslager
slave labo(u)r camp
high-altitude training camp
Höhentrainingslager
Das Leben in Lagern ist demoralisierend und letztlich menschenunwürdig.
Life in camps is demoralizing and ultimately dehumanizing.
Fonte: News-Commentary
Eine Million afghanischer Kinder leben in Lagern entlang der Grenze zu Pakistan.
One million Afghan children are in camps along the border with Pakistan.
Fonte: News-Commentary
Ein Arbeiterstreik in einem Zeltlager auf dem Hauptplatz der Gemeinde begann.
A strike of workers in a tent camp in the township's main square began.
Fonte: GlobalVoices
Als Liberale sind wir sehr beunruhigt über diese Entwicklung.
We in liberal camps are very concerned at this development.
Fonte: Europarl
Ich gehöre zu der zweiten Gruppe.
I belong to this second camp.
Fonte: Europarl
Das Trainingslager kommentierte Piroslap zudem wie folgt:
About the training camp, Piroslap wrote this:
Fonte: GlobalVoices
Ich bezeichne diese beiden Lager als globale bzw. nationale Kleptokraten.
I call these camps, respectively, Russia s global and national kleptocrats ’.
Fonte: News-Commentary
An einem bitterkalten Märztag schloss ich mich Freunden zu einem Besuch des ehemaligen Lagers an.
One bitterly cold March day, I joined a few friends on a trip to the former camp.
Fonte: News-Commentary
Die Siedlerin, die aus unser Camp blickte...
That settler who raises her head and her eyes to our camp...
Fonte: GlobalVoices
Ich war in diesem Jahr schon in diesen Flüchtlingslagern.
I was in these refugee camps earlier this year.
Fonte: Europarl
Die Piraten kehrten in ihr Lager zurück.
The pirates returned to camp.
Fonte: Books
Einigkeit gibt es über die vier Kategorien der Bewohner der Flüchtlingslager.
There is agreement on the four categories of people living in the refugee camps.
Fonte: Europarl
Unser Forschungslager wie wir es kennen, gibt es nicht mehr!
Our research camp as we know it is gone!
Fonte: GlobalVoices
Die jüngste Krise Griechenlands hat dem Anti-CDS-Lager erneut Auftrieb verliehen.
The recent Greek crisis has further galvanized the anti-CDS camp.
Fonte: News-Commentary
Sie zelteten in den Seetangwäldern von Californien.
I've taken them camping in the kelp forests of California.
Fonte: TED
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: