Traduzione Tedesco-Inglese per "Eigen brot"

"Eigen brot" traduzione Inglese

Cercava forse eilen?

Eigen

Neutrum | neuter n <Eigens; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • (landed) property, real estate, landsPlural | plural pl
    Eigen Grundbesitz
    Eigen Grundbesitz
  • property
    Eigen Eigentum obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Eigen Eigentum obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Brot

[broːt]Neutrum | neuter n <Brot(e)s; Brote>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • bread
    Brot Laib, Nahrungsmittel
    Brot Laib, Nahrungsmittel
esempi
  • ein Brot
    a loaf (of bread)
    ein Brot
  • zwei Brote
    zwei Brote
  • eine Scheibe Brot
    a slice of bread
    eine Scheibe Brot
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • bread
    Brot Lebensunterhalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    living
    Brot Lebensunterhalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    livelihood
    Brot Lebensunterhalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Brot Lebensunterhalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
esempi
  • bread
    Brot Religion | religionREL Hostie
    Brot Religion | religionREL Hostie
esempi

eigens

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • (e)specially, expressly
    eigens ausdrücklich
    eigens ausdrücklich
esempi
esempi

  • own
    eigen einem gehörend
    of one’s own
    eigen einem gehörend
    eigen einem gehörend
  • eigen → vedere „Herd
    eigen → vedere „Herd
esempi
  • meine eigenen Kinder
    my own children
    meine eigenen Kinder
  • ein Kind als eigen annehmen
    to adopt a child
    ein Kind als eigen annehmen
  • mein eigen(es) Fleisch und Blut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    my own flesh and blood
    mein eigen(es) Fleisch und Blut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
esempi
  • separate
    eigen Eingang etc
    own
    eigen Eingang etc
    eigen Eingang etc
  • homegrown
    eigen Ernte etc
    eigen Ernte etc
  • auch | alsoa. home-grown britisches Englisch | British EnglishBr
    eigen
    eigen
  • peculiar (Dativ | dative (case)dat to)
    eigen eigentümlich
    characteristic (Dativ | dative (case)dat of)
    eigen eigentümlich
    eigen eigentümlich
esempi
esempi
esempi
  • wie eigen!
    how strange (oder | orod odd)!
    wie eigen!
  • er ist etwas (oder | orod ein bisschen) eigen
    he is a little peculiar (oder | orod strange, odd)
    er ist etwas (oder | orod ein bisschen) eigen
  • mir war ganz (oder | orod so) eigen zumute
    I had the strangest feeling, I felt strange
    mir war ganz (oder | orod so) eigen zumute
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • er ist sehr eigen in (oder | orod mit) seiner Kleidung
    he is very particular (oder | orod fastidious, fussy) about his clothes
    er ist sehr eigen in (oder | orod mit) seiner Kleidung
esempi
  • endemic
    eigen Botanik | botanyBOT
    eigen Botanik | botanyBOT
esempi
  • adscript(ive), adscriptitious, enslaved, in thrall, in bondage
    eigen Geschichte | historyHIST leibeigen
    eigen Geschichte | historyHIST leibeigen

eig.

Abkürzung | abbreviation abk (= eigentlich)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • actual(lyAdverb | adverb adv)
    eig.
    real(lyAdverb | adverb adv)
    eig.
    eig.
  • eig.

ungesäuert

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • unleavened
    ungesäuert Brot, Teig
    ungesäuert Brot, Teig
esempi
  • ungesäuertes Brot
    unleavened bread
    ungesäuertes Brot
  • ungesäuertes Brot Religion | religionREL
    azyme
    auch | alsoa. azym
    ungesäuertes Brot Religion | religionREL
  • Fest der ungesäuerten Brote Religion | religionREL
    feast of unleavened bread, azymesPlural | plural pl
    Fest der ungesäuerten Brote Religion | religionREL

Ranken

Maskulinum | masculine m <Rankens; Ranken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • ein Ranken Brot besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    a hunk of bread
    ein Ranken Brot besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

geröstet

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • roast(ed), grilled, broiled
    geröstet Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Essen
    geröstet Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Essen
  • roast (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    geröstet besonders Fleisch, Kartoffeln
    geröstet besonders Fleisch, Kartoffeln
  • toasted
    geröstet Brot
    geröstet Brot
esempi
  • geröstetes Brot
    geröstetes Brot
  • geröstetes Brot in der Suppe
    croutonsPlural | plural pl
    geröstetes Brot in der Suppe

herumsäbeln

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • saw (oder | orod hack) away
    herumsäbeln
    herumsäbeln
esempi
  • am Brot herumsäbeln
    to saw away at the bread
    am Brot herumsäbeln